Translation of "by indicating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
By indicating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
BETWEEN 1 JULY 1996 AND 30 JUNE 1997 BY SEX, INDICATING THE PERCENTAGE | 1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕 |
BETWEEN 1 JULY 1996 AND 30 June 1997 BY SEX, INDICATING THE PERCENTAGE | 1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕 |
Improve assessment by narrowing the range of uncertainties and indicating the limitations of results | 缩小不确定因素范围 指明结果的局限性 以改进评估工作 |
EPIRB emergency position indicating radiobeacon | EPIRB 紧急位置指示无线电信标 |
The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries. | 委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况 |
Planning model indicating economies and redeployments necessary to reach the established target by 1 January 2002 | 캪퓚2001쓪1퓂1죕쪵쿖쯹뚨쒿뇪뛸뇘탫쪵탐뷚풼뫍훘탂늿쫰뗄맦뮮쪾랶뇭 |
Character used for indicating positive numbers | 用于指示负数的字符 |
Show an icon indicating a recurring item | 显示重现提示图标 |
28. Guidelines on the bidding process should be prepared indicating clearly when tenders should be by advertisement or by invitations to bid. | 28. 应当制订招标过程指导方针,清楚说明白时以登广告方式或邀请出价方式招标 |
During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced. | 同期 粗钢产量增加2.60亿吨 表明过剩有所减少 |
She concluded by criticizing some United States officials for indicating support for the activities of these civilian vigilantes. | 她最后批评某些美国官员纵容这些国民义务警员的此种行为的态度 |
The Court also invoked positive acts by Thailand indicating adoption of the map in 1908. The Court pointed out that | 164. 国际法院还援引了泰国的一些实在行为 表明泰国于1908年采纳了该地图 |
Those conclusions have been supported by reports from survey teams indicating that Iraq is free from weapons of mass destruction. | 这些结论得到了调查小组报告的支持 报告表明伊拉克没有大规模杀伤性武器 |
Show an icon indicating the item has a reminder | 显示提醒提示图标 |
Work programmes were prepared indicating short and medium term priority activities and the roles to be played by the various stakeholders. | 所拟订的工作方案指明了中短期的重点活动和利害关系方要发挥的作用 |
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget | 在动作树部件中用于表示改动的空条目 |
Document No. 190, indicating storage and deployment of BW warheads. | 144. 늡뚾쿮쒿뗄죕뎣릤ퟷ볇슼ꆣ |
He also received distressing information indicating that in the areas under Taliban control, court ordered executions of adulterers by stoning were reinstated. | 特别报告员还收到令人忧虑的消息说 在塔利班控制的地区 恢复了由法院下令以投掷石块的方式处死通奸者的做法 |
(a) Newly elected ( ) and re elected judges (indicating current presiding judges) | (a) 탂떱톡 뫍훘탂떱톡뗄램맙ꎨ뇪쏷쿖죎짳에뎤ꎩ |
D. Description of the scope of application of the legislation, indicating | D. 说明法规的适用范围 示明 |
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. | 要检测水质 你只需要把水样放进去 等待几秒钟 如果红灯亮 代表水样受到污染 如果绿灯亮 代表这里的水是安全的 |
It notes with appreciation the high level delegation which presented the report, indicating the importance attached by the State party to the Convention. | 委员会赞赏地注意到该报告由一个高级别代表团提交 表明了该缔约国对公约的重视 |
It was also proposed that the repatriation programmes for the Horn of Africa be more clearly presented by indicating the country components separately. | 它们还提议用分别指明国别内容的方式更清楚地提出非洲之角的遣返方案 |
This material was to be accompanied by an index report indicating recurring themes and key elements found in the responses from the stakeholders. | 这项材料要附有一份索引报告,注明利害攸关者的答复中重复出现的主题和关键内容 |
President Papadopoulos Before proceeding with my remarks, I wish to begin by indicating that my delegation fully subscribes to the statement delivered by the presidency of the European Union. | 帕帕佐普洛斯总统 以英语发言 在开始发言前 我首先表示 我国代表团完全赞成欧洲联盟主席的发言 |
By letter of 28 April 1997, the Special Rapporteur informed the Government that he had received reports indicating that the use of torture by police in Punjab was widespread. | 111. 特别报告员1997年4月28日致函该国政府 称所收到的报道表明 在旁遮普邦 警察普遍使用酷刑 |
(3) The task group would incorporate comments provided by experts, as appropriate, indicating those comments taken up and those which were not and why. | (3) 工作组将把专家提出的评论汇总起来 并酌情表明那些已经被接纳的评论和那些没有被接纳的评论 并说明其原因 |
And so we spent a good deal of our time indicating that. | 于是我们花了不少时间 研究如何表述测试结果 |
And so we spent a good deal of our time indicating that. | 因此我哋花咗好多時間 去指出呢一點 |
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale. | 企业令人意想不到的地方是 是它们的规模增长呈次线性 就像生物学的情况一样 这表明主导它们的 并不是超线性的 创新活动和思想 主导它们的 是规模经济 |
In support of his claim he refers, inter alia, to NGO reports indicating that the use of torture by the police in Bangladesh is common. | 为证明此点 他提到非政府组织表明孟加拉国境内施用酷刑现象甚为常见的报告 |
Recommendation 16. Sales income reports, indicating total revenues from various sales channels, should be produced and reviewed monthly or at least quarterly by the Secretariat. | 붨틩16 쏘쫩뒦펦쎿퓂믲훁짙쎿튻룶벾뛈쳡돶뫍짳닩쇐쏷룷훖쿺쫛쟾뗀ퟜ쫕틦뗄쿺쫛쫕죫놨룦ꆣ |
The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement. | 目前的避孕普及率为42.3 这说明情况有所改善 |
While indicating willingness to visit the country sooner, he has accepted the invitation. | 他虽然表示想更早访问该国 但接受了该邀请 |
Permit me to begin by indicating that my delegation subscribes fully to the statement to be made shortly by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | 请允许我首先表示 我国代表团完全赞同联合王国代表马上要代表欧洲联盟做的发言 |
(3) The task group will incorporate comments provided by experts, as appropriate, indicating those comments that are taken up and those that are not, and why. | (3) 工作组将把专家提出的评论汇总起来 并酌情表明那些已经被接纳的评论和那些没有被接纳的评论意见 并说明其原因 |
There is a certain rather limited value in indicating the concepts which appear in the doctrine as explanations of the legal regime posited by individual writers. | 4. 各个作者用一些学说来说明其所设想的法律制度 列出这些学说的概念有一定的但相当有限的价值 |
Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies. | 数份报告用大段的篇幅指出 国家行动方案与减贫战略框架之间的联系十分理想 |
C. Description of the practices, acts or behaviour subject to control indicating for each | C. 说明受管制的惯例 行动或行为 并说明每一项的 |
C. Description of the practices, acts or behaviour subject to control, indicating for each | C. 说明受管制的做法(惯例) 行动或行为 并说明每一项的 |
These deficiencies included trip tickets not completed and certified employees not always indicating private and official trips and missions not always complying with directives issued by Headquarters. | 这是目前在进行的在口粮合同管理中采用质量保证计划的方案的一部分 |
To diminish infant and child mortality, indicating the average rates and providing relevant disaggregated data, including by gender, age, region, rural urban area, ethnic and social origin. | 降低婴幼儿死亡率 指出平均比率和有关分项数据 包括性别 年龄 地区 农村和城市 族裔和社会出身方面的数据 |
221. The representative concluded by indicating that the Government was committed to the implementation of the Convention and looked forward to the Committee s recommendations in that regard. | 221. 该国代表在总结时指出,该国政府已承诺将执行 公约 并且希望委员会提出这方面的建议 |
there is no conclusive evidence indicating any causal link between increased concentration and decreased innovation. | 和小企业相比 大公司可将其新技术提高到更完善的程度 进行降低成本的研究与发展活动 |
My delegation wishes to conclude by indicating that we will ensure that no attempt is made to use this resolution's adoption as a means of blackmailing the Organization. | 我国代表团在结束发言时要指出 我们将确保没有人企图利用该决议获得通过一事作为要挟本组织的手段 |
Related searches : Statement Indicating - Indicating Range - Thereby Indicating - Also Indicating - Indicating System - Indicating Element - Letter Indicating - Evidence Indicating - Stability Indicating - Thus Indicating - Indicating Device - Indicating Whether - Indicating Caliper - Indicating Label