Translation of "thereby indicating" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
EPIRB emergency position indicating radiobeacon | EPIRB 紧急位置指示无线电信标 |
Character used for indicating positive numbers | 用于指示负数的字符 |
Show an icon indicating a recurring item | 显示重现提示图标 |
Show an icon indicating the item has a reminder | 显示提醒提示图标 |
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget | 在动作树部件中用于表示改动的空条目 |
Document No. 190, indicating storage and deployment of BW warheads. | 144. 늡뚾쿮쒿뗄죕뎣릤ퟷ볇슼ꆣ |
(a) Newly elected ( ) and re elected judges (indicating current presiding judges) | (a) 탂떱톡 뫍훘탂떱톡뗄램맙ꎨ뇪쏷쿖죎짳에뎤ꎩ |
D. Description of the scope of application of the legislation, indicating | D. 说明法规的适用范围 示明 |
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. | 要检测水质 你只需要把水样放进去 等待几秒钟 如果红灯亮 代表水样受到污染 如果绿灯亮 代表这里的水是安全的 |
Then thereby raise dust, | 卷起尘埃, |
Then thereby raise dust, | 捲起塵埃, |
And so we spent a good deal of our time indicating that. | 于是我们花了不少时间 研究如何表述测试结果 |
And so we spent a good deal of our time indicating that. | 因此我哋花咗好多時間 去指出呢一點 |
And thereby hangs a tale. | 我们的故事就在这每时每刻之间 |
Thereby produced grain in it. | 我在大地上生产百谷 |
Thereby produced grain in it. | 我在大地上生產百谷 |
The Palestinian Ministry of Health registered an increase of 7.9 per cent in home deliveries in the West Bank (against 0.5 per cent in the Gaza Strip) for 2005, indicating that Palestinian women preferred to give birth at home, thereby avoiding the risk of being delayed at checkpoints. | 2005年 巴勒斯坦卫生部的记录显示西岸在家分娩的比率增加7.9 在加沙地带则为0.5 指出巴勒斯坦妇女宁愿在家分娩 以此避免在检查站被延误的风险 |
The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement. | 目前的避孕普及率为42.3 这说明情况有所改善 |
BETWEEN 1 JULY 1996 AND 30 JUNE 1997 BY SEX, INDICATING THE PERCENTAGE | 1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕 |
BETWEEN 1 JULY 1996 AND 30 June 1997 BY SEX, INDICATING THE PERCENTAGE | 1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕 |
While indicating willingness to visit the country sooner, he has accepted the invitation. | 他虽然表示想更早访问该国 但接受了该邀请 |
Thereby to produce grain and plant, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
Stirring up thereby clouds of dust, | 卷起尘埃, |
Arriving thereby in the center collectively, | 攻入敌围的马队盟誓, |
Stirring up thereby clouds of dust, | 捲起塵埃, |
Arriving thereby in the center collectively, | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
Then rush thereby upon an assembly | 攻入敌围的马队盟誓, |
Then rush thereby upon an assembly | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious. | 真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途 |
Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies. | 数份报告用大段的篇幅指出 国家行动方案与减贫战略框架之间的联系十分理想 |
Improve assessment by narrowing the range of uncertainties and indicating the limitations of results | 缩小不确定因素范围 指明结果的局限性 以改进评估工作 |
C. Description of the practices, acts or behaviour subject to control indicating for each | C. 说明受管制的惯例 行动或行为 并说明每一项的 |
C. Description of the practices, acts or behaviour subject to control, indicating for each | C. 说明受管制的做法(惯例) 行动或行为 并说明每一项的 |
And thereby be a part of us? | 我們的歌舞團好嗎 |
there is no conclusive evidence indicating any causal link between increased concentration and decreased innovation. | 和小企业相比 大公司可将其新技术提高到更完善的程度 进行降低成本的研究与发展活动 |
Instead, the use of armed force has in many instances gradually developed into a state of war which, however, more often than not has been referred to by governments as a police action', a limited act of self defence' or a humanitarian intervention', thereby indicating a full fledged war is not intended to be recognized. | 而现在 在许多情况下 使用武力逐渐发展为战争状态 而政府常常将此称为 治安行动 有限的自卫行动' 或者 人道主义干预 表明不打算承认发生了全面战争 |
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | 这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系 |
Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work. | 对这三个单位指派了额外的专门工作人员 表明更加重视这项工作 |
The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries. | 委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况 |
(ii) visibility at not less than 50m indicating the location, direction and type of hazard and | 能够尽快标出危险区域的任何可能的标记手段 应至少在50米以外能看到 并能标出危险的位置 方向和类型 以及 标记材料的寿命应至少有180天 |
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop. | 启用此选项后 将会显示所选桌面的预览小图 |
Planning model indicating economies and redeployments necessary to reach the established target by 1 January 2002 | 캪퓚2001쓪1퓂1죕쪵쿖쯹뚨쒿뇪뛸뇘탫쪵탐뷚풼뫍훘탂늿쫰뗄맦뮮쪾랶뇭 |
We kept indicating that, in our view, the CD could conceivably serve as a suitable venue. | 我们不断地指出 我们认为裁谈会可能是合适的场所 |
Only Canada provided both potential and actual emission estimates, indicating that their ratio is 6 1. | 只有加拿大提供了潜在和实际排放量估计 表明其比例为6 1 |
(b) Capital letters in Latin characters indicating the nature of the material, e.g. wood, steel etc. | (b) 大写拉丁字母表示材料的性质 例如木材 钢等 |
Related searches : By Indicating - Statement Indicating - Indicating Range - Also Indicating - Indicating System - Indicating Element - Letter Indicating - Evidence Indicating - Stability Indicating - Indicating Device - Indicating Whether - Indicating Caliper