Translation of "by leading" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leading By Engaging
通过参与领导
By leading a movement and making change.
通过领导一种运动. 通过改变.
The spacing between lines is determined by the leading parameter.
Print text at the next line. The spacing between lines is determined by the leading parameter.
Leading the way what's leading the way?
变得主导 什么是主导呢
Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example.
斯皮思从发球台到果岭都极具杀伤力 打出了标杆式的水准
Lonestar's turnover doubled during 2004, leading to a jump in profits by 400 per cent.
171. 孤星通信公司在2004年的营业额翻了一番 利润猛增400
I would also like to recognize the leading role played by the United Nations and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) in leading Afghanistan to where it is today.
我也要赞赏联合国和联合国阿富汗援助团 联阿援助团 在引导阿富汗取得今天的成就方面所发挥的领导作用
The question had been internationalized by the involvement of third countries, thus leading to armed confrontation.
这个问题因第三个国家的参与而国际化 因而导致武装冲突
A leading example.
一个首要的范例
Indeed, bilateral AIDS spending among leading donor countries increased by 64 per cent between 2000 and 2002.
的确 主要捐助国用于防治艾滋病的双边支出在2000年至2002年间增加了64
Transparency is a leading example and one that is indeed embraced by effective Governments around the world.
首先是透明度 当然透明度是全世界有效的政府都努力要实现的
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
或者有些时候 你说听从心的召唤 或者说听从灵魂
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
这幅照片展示的是一场 由女性发起的革命 照片中女性和男性共同 领导一次抗议
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.
我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导下进行的
Leading illnesses in BiH
波黑的主要疾病
So crisis leading into opportunities.
危机变成了机会
A leading role for Government.
8 政府的首要作用
This is by a student of mine who interviewed some of the leading writers and poets in the United States.
这是我的一位学生 他采访了美国最杰出的作家 诗人
A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms.
由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 )
Leading list of publications see annex.
出版物主要清单见附件1
This view was also held by one of the world's leading players in the disarmament, non proliferation and arms control discourse.
这也是世界上裁军 不扩散和军控商谈中的一个主要参与者的观点
The report was also examined, page by page, by the Ministry of Women Development and Shirkatgah, a leading women's rights NGO in Pakistan on 18 January 2005.
2005年1月18日 妇女发展部和巴基斯坦主要妇女权益非政府组织Shirkatgah逐页讨论了本报告
Welcoming the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament,
欢迎核武器国家明确保证实现彻底消除其核武库 从而实现核裁军
Also, civil war has influenced changes in the management of family households, leading to an increase in the households managed by women.
内战也影响了家庭的管理 导致更多的妇女开始掌管家庭
For example, in December 2004 the 1.75 billion takeover of IBM's PC division by Lenovo, a leading Chinese PC maker, was announced.
例如 2004年12月中国个人电脑龙头企业联想集团(Lenovo)宣布以17.5亿美元收购IBM的个人电脑部门
In accordance with established UNCITRAL practice, observer delegations may participate actively in the deliberations leading to decisions, which are taken by consensus.
按照贸易法委员会的惯例 观察员代表团可以积极参与在以协商一致方式作出决定之前的审议工作
The leading position of the P 5 was enhanced, he believed, by the absence of a formal institutional memory in the Council.
他认为 由于安理会没有正式的机构记忆 五常 的主导地位被提高了
Despite the progress achieved by MINUSTAH in fulfilling its mandate, security challenges are expected to increase in the months leading to elections.
44. 联海稳定团执行任务有所进展 但选举前几个月的安全挑战预期会增加
It's like the blind leading the clueless.
就好像盲人领着笨蛋
The prosecutor asked me a leading question.
检察官问了我一个引导性的问题
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction
3. 导致侦查 起诉或定罪的立法
For leading up to read prior to
页 1
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
现在, 我们正是在这种领导模式下. 这是我们进行改变的方式. 不再是用钱或权 去撬动一个体系了. 而是去带领,去导向.
During 2002 2003, forms of state support were affected by a series of budget cutbacks leading to a downturn in the nation's economy.
在2002年至2003年期间 导致国家经济下滑的一系列预算削减影响到多种国家支助
The city government of Moscow complained to the antimonopoly agency of a simultaneous increase in the price of cement by four leading producers.
26. 莫斯科市政府向反垄断机关申诉 四家主要生产厂商同时提高了水泥价格
Xi Jinping stressed that leading cadres at all levels, especially high ranking cadres, should play a leading role in war preparation and war fighting.
习近平强调 全军各级领导干部特别是高级干部要做备战打仗带头人
So this is the leading killer of women.
这是女性的头号杀手
She's the leading archaeologist working Easter Island today.
她是当今在复活节岛上工作的考古学家中的佼佼者
It's about leading and connecting people and ideas.
部落是关于带领和连接人们和想法的.
Leading groups of diseases, Republika Srpska, 1999 2001
表 9 塞族共和国1999 2001年主要疾病类别
Brazil is a leading investor in developing countries.
17. 巴西是发展中国家的一个主要投资国
This could potentially expose wires leading to EID.
这可能会使连接电启动装置的电线暴露在外
Leading problems faced by developing countries, especially least developed countries, in compiling statistics on FDI flows and stocks and on the activities of TNCs
会议将讨论采用什么方法和途径解决发展中国家特有的数据汇编和分析需要 以便使发展中国家能够在外国直接投资领域作出知情的政策决定
We encourage the Secretary General to submit proposals to the General Assembly leading to a comprehensive approach for victim assistance by 31 December 2005.
我们鼓励秘书长向大会提交有关建议 以便在2005年12月31日之前制定支助受害者的综合方法
One of the factors leading to low rations in August was the loss of early crops of wheat and barley caused by heavy floods.
导致八月份配给量减少的原因之一是早期小麦和大麦作物遭受大量洪水淹没造成的损失

 

Related searches : Leading By Doing - Leading By Innovation - Leading By Example - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein