Translation of "by written consent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By written consent - translation : Consent - translation : Written - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.
已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.
妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意
An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent.
雇主在得到妇女的书面认可之后方可将其调至其他工作岗位
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
未经信息提供者书面同意 不得透露注明为专有或机密的信息 国家法律要求者除外
Information provided by or in respect of a participant or beneficiary under the Regulations or these Rules shall not be disclosed without his written consent or authorization.
未经参与人或受益人书面同意或授权,不得公开他依照 条例 或本 细则 提供的或与他有关的资料
A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second.
丈夫必须在得到第一个妻子的书面同意后才能迎娶第二个妻子
Written by
編劇
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
This consent is given by ratification.
这种同意是批准条约时给予的
Written by Ya.
原著 Ya.
A minor between 15 and 18 years of age may marry with the written consent of his or her parents or guardian.
15至18岁的未成年人凭其父母或监护人的书面同意可以结婚
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
(m) 发展并维持可公开查阅的清洁发展机制项目活动数据库 包括登记的项目设计书 收到的意见 核查报告 它的决定和所有发放的CER的信息
(a) In cases submitted by two States before the Court by mutual consent (Special Agreement), the Court will permit written pleadings to be filed consecutively by the parties, and not simultaneously as provided in principle by the Rules of the Court.
(a) 对于两个国家通过相互同意(特别协定)向法院提出的案件,法院将允许两个当事国相继提交诉辩书状,而不是 法院规则 原则上规定的同时提交
It's an agreement reached by mutual consent.
不 这是要双方达成共识
Temporary reassignment cannot mean a decrease of salary as a consequence, and an employer can reassign women only with their prior written consent.
临时调动工作不得减少工资 雇主只有在经妇女书面同意后才能调换其工作
The inclusion of arbitration agreements in the statutes of associations was governed by 1066 ZPO, so that no consent in the written form of 1031 ZPO, based on article 7 MAL, was required.
仲裁协议列入协会章程受 民事诉讼法典 第1066条管制 所以 不要求基于 仲裁示范法 第7条的 民事诉讼法典 第1031条中的书面形式同意
(g) The requirement that body cavity searches be carried out by medical rather than correctional staff in a non emergency situation and after written consent and access to legal advice have been provided
(g) 保证在执行驱逐出境命令时有严格的法律规定控制使用武力 包括镇静剂和其他药物的使用
(d) Before a State party nominates a national of another State party, it shall seek and obtain the written consent of that State party.
(d) 一个缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应争取并获得该缔约国的书面同意
For this reason, all gifts of organs and tissues for therapeutic purposes should be subject to the prior, explicit written consent of the donor, which raises the question of the presumed consent of the deceased donor and the scope or validity of any authorization issues by the family or relatives.
为此原因 捐赠用于治疗目的的所有器官和组织 都必须事先得到捐献者的明确的书面同意 而这就产生了去世捐献者的假设同意以及家人或亲属签发的任何许可的范围或实效问题
by the book (Torah) written
以天经之书
by the book (Torah) written
以天經之書
Letters written by Christine Helm.
克莉丝汀 赫尔姆 的亲笔信件
Written Directed by Yuri Ilyenko
編劇 導演 於瑞 伊裏延科
The guidelines included several aspects prior informed consent and consultation with indigenous peoples written agreements compensation monitoring and recourse transparency full application of corporate environmental policies.
指导原则包括几个方面 事先知情的同意和与土著人民的协商 书面协定 监督和问题解决办法 透明度 充分实行整体环境政策
Was this letter written by Ken?
這封信是肯寫的嗎
This song was written by Foster.
這首歌曲是由福斯特所寫的
The letter was written by Tom.
這信是湯姆寫的
That song was written by Tom.
那首歌是Tom寫的
Written by the hands of emissaries.
是在许多书记的手里的
Written by the hands of emissaries.
是在許多書記的手裡的
(Written) by the hands of scribes
是在许多书记的手里的
(Written) by the hands of scribes
是在許多書記的手裡的
It was written by that woman.
是个女作家写的
Written and Directed by alexander AskoIdov
小鸽子咕咕叫 编剧 导演 亚历山大.
Written and Directed by DUSAN MAKAVEJEV
編劇及導演 杜尚. 馬卡維耶夫
The right to enter marriage by consent 310 315 71
市和镇以外的拉脱维亚其余领土被视为农村土地
The basic rule of consent by States must be respected.
各国同意的基本规则必须得到尊重
A Father's Prayer written by by General Douglas MacArthur
能够勇敢的对抗 在企图驾驭他人之前
However, the reports also stated that, in certain circumstances, a judge could still order vaginal or anal examinations without the consent of the woman, provided such an order was accompanied by written approval from the public prosecutor.
不过 合并报告也提到 在某些情况下 法官仍然可以未经妇女同意而下令做阴道或肛门检查 只不过这种命令要与检察官的书面批准一同下发
It was written by Laurence Alma Tadema.
是劳伦斯 阿尔玛 塔德玛写的
This document was actually written by Tom.
這文件其實是湯姆寫的
This story was written by my friend.
这个故事是我朋友写的
And by oath of a passage, written
以天经之书
And by oath of a passage, written
以天經之書
Iterative fractals. Written by Scott Draves 1993.
又一个迭代分形生成程序 由 Scott Draves 编写

 

Related searches : Written Consent - By Consent - Specific Written Consent - Give Written Consent - Expressly Written Consent - Written Consent Form - Expressed Written Consent - Obtain Written Consent - Express Written Consent - Unanimous Written Consent - Mutual Written Consent - Informed Written Consent - Without Written Consent - Upon Written Consent