Translation of "by your commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your presence, Sir, reflects in no uncertain terms your country's commitment to the cause of children. | 先生 你在这里参加会议毫无疑问地反映了贵国对儿童事业的承诺 |
| Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal. | 贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺 |
| This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. | 有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 |
| God Most High has said And fulfil every commitment, for every commitment will be enquired into on the Day of Reckoning , and O you who believe, fulfil your promises. | 至高无上的真主说 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 并说 信道的人们啊 你们当履行各种约言 |
| The Group wishes to commend you for your commitment to an open, transparent and inclusive process. | 你承诺坚持开放 透明 包容各方的进程 77国集团向你表示感谢 |
| Your presence among us, Mr. Secretary General, demonstrates once again your sincere commitment to achieving a settlement of the conflict in the Sudan. | 秘书长先生 你与我们一起开会再次表明你解决苏丹冲突的真诚意愿 |
| You are well known for your great diplomatic experience and commitment to peace in your continent, and specifically in the Caribbean region and Haiti. | 你丰富的外交经验和你对南美洲和平 尤其是对加勒比地区和海地的承诺 众所周知 |
| The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. | 承诺手段的另一个问题就是 你可以很容易耍滑头就逃过 |
| The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities. | 当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺 |
| We believe that your experience as a seasoned diplomat and your country's resolute commitment to international peace and security will ensure the success of our deliberations. | 我们相信 你作为一位老练的外交官所具备的经验以及贵国对国际和平与安全的坚定承诺 将确保我们的审议获得成功 |
| It also reaffirms our commitment to achieving the Millennium Development Goals by 2015. | 文件还重申了我们致力于到2015年实现千年发展目标 |
| Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. | 由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺 |
| Commitment of Member States to implement the resolutions adopted by Summit and Ministerial Conferences. | 5. 各成员国承诺执行首脑会议和部长会议通过的各项决议 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| We stand by our commitment to contribute to the national security of Iraq, as requested by the Iraqi Government. | 根据伊拉克政府的要求 我们继续承诺促进伊拉克的国家安全 |
| The European Union welcomed the commitment by the Administration to establish an integrated training service. | 23. 欧洲联盟欢迎行政部门承诺成立一个综合训练处 |
| Canada's commitment to ensuring that the country's prosperity is shared by aboriginal people is encouraging. | 16. 加拿大矢志确保该国的土著居民能够分享国家的繁荣 令人鼓舞 |
| Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period. | 一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺期中应保持不变 |
| National governments should reaffirm their commitment to industrial development by contributing their share of funds. | 各国政府应通过就其份额出资 重申它们关于促进工业发展的承诺 |
| Measures to improve security must be accompanied by an unequivocal commitment to the development component. | 35. 改善安全的措施必须伴以对发展问题的坚决承诺 |
| This commitment is implemented by the 1999 constitutional law on a nuclear free Austria and by corresponding laws and regulations. | 1999年制定的有关无核奥地利的宪法法律以及相应的法律规章就是对这一承诺的实施 |
| nbsp nbsp nbsp Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms. | nbsp nbsp nbsp 由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺 |
| Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles | 对下列原则的集体承诺将可推动实现上述目标 |
| d Relates to the commitment authority approved by the General Assembly in its resolution 59 292. | d 大会第59 292号决议核准的承付权 |
| Over the past few months, we have witnessed a strong and solid commitment by both sides. | 在过去几个月里 我们目睹了双方的坚定和牢固的承诺 |
| Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform. | 海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺 |
| We reiterate Australia's enduring commitment to assist your committee to do all it can to combat the scourge of international terrorism and pledge our strong support for your excellent work as Chairman. | 我们重申 澳大利亚坚决承诺协助贵委员会竭尽所能消除国际恐怖主义的祸害 并坚决支持你作为主席所进行的出色工作 |
| Reaffirming the commitment made by all States at the twenty sixth special session of the General Assembly, | 重申各国在大会第二十六届特别会议上所作的承诺 |
| Switzerland is determined to pursue its commitment side by side with other members of the international community. | 瑞士决心与国际社会其他成员一道 继续履行其承诺 |
| The draft resolution under consideration reflects that acknowledgement by reaffirming our commitment to preserving the Convention's integrity. | 通过重申我们对维护 公约 完整性的承诺 审议中的决议草案反映了这一认识 |
| The signing of the Optional Protocol by Indonesia gave the assurance of its commitment to implement CEDAW. | 印度尼西亚签署该任择议定书就是承诺执行 消除对妇女歧视公约 的一种保证 |
| Ms. Pimentel welcomed the commitment by the executive, the legislature and the judiciary to promote women's issues. | 24. Pimentel女士欢迎行政部门 立法部门和司法部门为促进解决妇女问题所做的承诺 |
| Welcoming in this context the commitment by NATO lead nations to establish further Provincial Reconstruction Teams (PRTs), | 在这方面欣见北约牵头国家承诺成立更多的省级重建队 |
| Whether caused by lack of capabilities or commitment, this process is unlikely to reach a satisfactory conclusion. | 无论是因能力不足 还是因为缺少承诺 这一过程都不可能达到令人满意的结果 |
| The commitment by the international community to long term rehabilitation and reconstruction is appropriate and most welcome. | 国际社会对长期恢复和重建的承诺是适当和大受欢迎的 |
| Syria's position has always been characterized by firmness, credibility and a commitment to peace and its framework. | 坚定不移 恪守信用及致力于和平与和平框架 是叙利亚的一贯立场 |
| We have been encouraged by the renewed efforts of the Palestinian Authority to stop terrorism, and by Israel's commitment to withdraw from Gaza. | 巴勒斯坦权力机构为制止恐怖主义重新做出努力 以色列承诺从加沙撤出 这些都令我们感到鼓舞 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches | 你 靠 自己 的 大 智慧 和 貿易 增添 貲財 又 因 貲財 心 裡 高傲 |
| by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches | 你 靠 自 己 的 大 智 慧 和 貿 易 增 添 貲 財 又 因 貲 財 心 裡 高 傲 |
| And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade. | 而且加入OECD组织的国家都需要符合 民主政府 开放市场和自由贸易等要求 |
| We have seen a continued strong commitment by the Provisional Institutions of Self Government during the reporting period. | 我们在报告期间看到自治政府临时机构持续有力的承诺 |
| Mr. Wins (Uruguay) said that his country's commitment to peacekeeping was confirmed by its 1,750 troops in MONUC. | 19. Wins先生 乌拉圭 说 乌拉圭向联刚特派团派出1 750名部队 说明乌拉圭对维持和平的承诺 |
| All those meetings reiterated the commitment to the Doha negotiations and acknowledged the challenges presented by unresolved issues. | 所有这些会议重申对多哈谈判的承诺 并承认未决问题带来的挑战 |
| The call for increased aid to Africa must be accompanied by a commitment by the African Governments to ensure the efficiency of its use. | 在呼吁增加对非洲援助的同时 非洲各国政府必须作出相应的承诺 确保有效利用这些援助 |
Related searches : Your Commitment - By Your - Your Personal Commitment - Demonstrate Your Commitment - Honor Your Commitment - Through Your Commitment - For Your Commitment - Appreciate Your Commitment - Your Continued Commitment - With Your Commitment - Driven By Commitment - By Your Business - As By Your - By Your Arrival