Translation of "through your commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The spread of HIV AIDS calls for increased commitment through our development programmes. | 艾滋病毒 艾滋病的传播要求通过我们的发展方案来作出进一步的承诺 |
| Both parties need to demonstrate through action their commitment to the road map. | 双方必须通过行动 表明它们致力于实现路线图 |
| Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged. | 日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变 |
| It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action. | 它们必须通过具体行动继续表明这一承诺 |
| Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known. | 你 的 道在 海中 你 的 路 在 大水 中 你 的 腳蹤 無人 知道 |
| Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known. | 你 的 道 在 海 中 你 的 路 在 大 水 中 你 的 腳 蹤 無 人 知 道 |
| Your presence, Sir, reflects in no uncertain terms your country's commitment to the cause of children. | 先生 你在这里参加会议毫无疑问地反映了贵国对儿童事业的承诺 |
| They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures. | 它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺 |
| Breathe through your nose. | 用你的鼻子呼吸 |
| Your country has long demonstrated strong commitment to the work of the Tribunal. | 贵国长期以来表现出了对本法庭工作的坚定承诺 |
| Such cooperation was a confirmation of his country's commitment to work through multilateral diplomatic channels for the protection and enhancement of human rights through cooperation and constructive dialogue. | 这样的合作证实了苏丹政府的承诺 即通过合作和建设性对话 通过多边外交途径努力保护和促进人权 |
| We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations. | 如果不坚定地承诺通过联合国采取共同行动 我们就不能建立一个安全和公正的世界 |
| The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal. | 项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理 |
| All of that can be achieved through a continued commitment to good governance and partnership building with all stakeholders. | 如果持续承诺推进善政 与所有利益方建立伙伴关系 就可以实现所有这些目标 |
| It was suggested that the predictability of UNICEF funding could be strengthened through increased commitment by donors to thematic funding. | 他们认为如果捐助方增加对专题供资的承付款额 儿童基金会的资金筹措就会更有预见性 |
| Your insurance payments didn't go through. | 没人处理保险业务 |
| It tracks your movement through space. | 它记录你在空间里的一举一动 |
| Are you through with your homework? | 你把功課做完了嗎? |
| Are you through with your breakfast? | 吃完早饭了吗 |
| I can see through your lies. | 我能看穿你的謊言 |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | 这就是你的身体排泄废物的方式 通过你的呼吸 肠子和汗水 |
| God Most High has said And fulfil every commitment, for every commitment will be enquired into on the Day of Reckoning , and O you who believe, fulfil your promises. | 至高无上的真主说 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 并说 信道的人们啊 你们当履行各种约言 |
| The Group wishes to commend you for your commitment to an open, transparent and inclusive process. | 你承诺坚持开放 透明 包容各方的进程 77国集团向你表示感谢 |
| Your presence among us, Mr. Secretary General, demonstrates once again your sincere commitment to achieving a settlement of the conflict in the Sudan. | 秘书长先生 你与我们一起开会再次表明你解决苏丹冲突的真诚意愿 |
| You must go through with your plan. | 你必须按照你的计划行事 |
| Your see through dress really excites me. | 你半透明的裙子让我高度兴奋 |
| Countries may also show commitment through the adoption and enactment of a State family policy, plan of action or family development programme. | 14. 各国也以通过和颁布国家的家庭政策 行动计划和家庭发展方案 借此表明承诺 |
| You are well known for your great diplomatic experience and commitment to peace in your continent, and specifically in the Caribbean region and Haiti. | 你丰富的外交经验和你对南美洲和平 尤其是对加勒比地区和海地的承诺 众所周知 |
| The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. | 承诺手段的另一个问题就是 你可以很容易耍滑头就逃过 |
| Young people urge Governments to follow through on their commitment to overcome the digital divide within countries through ICT for development strategies and to move discussions to the financing of such e strategies. | 青年人敦促政府兑现承诺 通过 信息和通信技术促进发展 填补国家内部的数字鸿沟 并把讨论内容转向资助此类电信领域的战略 |
| Because through your mask, they let theirs go. | 因为通过你的面纱 他们也放下了自己的 |
| OSCE, through ODIHR and ATU, follows up on the commitment taken by participating States in Bucharest to become parties to all 12 UATI. | 欧安组织通过民主人权办和反恐行动处采取后续行动帮助参加国履行在布加勒斯特所作的加入全部12项世界反恐文书的承诺 |
| Through its commitment to transparency, honesty and professionalism, the Court has earned wide respect and enjoys increasingly strong support within the international community. | 该法院通过坚持透明 真诚和专业精神 在国际社会内赢得了广泛的尊重并获得日益坚定的支持 |
| We believe that your experience as a seasoned diplomat and your country's resolute commitment to international peace and security will ensure the success of our deliberations. | 我们相信 你作为一位老练的外交官所具备的经验以及贵国对国际和平与安全的坚定承诺 将确保我们的审议获得成功 |
| To help meet its commitment to youth employment, the European Union is investing more in human capital through better education and skills, including through the European Youth Pact for Young People adopted in February 2005. | 为了帮助履行欧盟对青年就业的承诺 欧洲联盟通过改善教育和技能 包括通过2005年2月通过的 欧洲青年公约 不断加大对人力资本的投资 |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | 回顾 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 世界领袖们在其中重申了他们对解决非洲特殊需要的承诺 |
| We reaffirm our commitment to achieve the goal of sustainable development, including through the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | 33. 我们重申决心执行 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 从而实现可持续发展的目标 |
| All States visited have demonstrated commitment to the sanctions regime, but some are struggling to implement the measures, mainly through the lack of capacity. | 到访的所有国家都显示出对制裁制度的承诺 但一些国家主要因能力不足 执行这些措施十分困难 |
| We are convinced that such a world can be realized through the honest commitment of every Member State to its individual and collective responsibilities. | 我们深信 通过每个会员国忠实地履行其个体和集体责任 是能够实现这样一个世界的 |
| We reaffirm our commitment to achieve the goal of sustainable development, including through the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | 34. 我们重申决心执行 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 从而实现可持续发展的目标 |
| and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.' | 求你以你的慈恩而使我们脱离不信道的民众 |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | 当时 我给你母亲以应有的启示 |
| and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.' | 求你以你的慈恩而使我們脫離不信道的民眾 |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | 當時 我給你母親以應有的啟示 |
| Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation' | 求你以你的慈恩而使我们脱离不信道的民众 |
Related searches : Commitment Through - Your Commitment - Through Our Commitment - Through My Commitment - Your Personal Commitment - Demonstrate Your Commitment - Honor Your Commitment - For Your Commitment - Appreciate Your Commitment - Your Continued Commitment - By Your Commitment - With Your Commitment - Through Your Account - Through Your Eyes