Translation of "canada pension plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Canada - translation : Pension - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Canada pension plan
加拿大养恤金计划
In Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), Ms. Hodge was refused a survivor's pension under the Canada Pension Plan because she was not covered by the definition of spouse .
在Hodge诉加拿大 人力资源发展部长 案中 Hodge女士被拒付加拿大养恤金计划规定的遗属养恤金 因为她并未包括在 配偶 定义之内
The Government of Canada provides support directly to persons with disabilities through such instruments as the Canada Pension Plan and tax measures such as a new Child Disability Benefit.
122. 加拿大政府通过加拿大养恤金计划等手段和新的儿童残疾福利金等税收措施直接支助残疾人
Bear v. Canada (Attorney General) involved the Minister's refusal to permit the applicant to make retroactive contributions to the Canadian Pension Plan (CPP).
Bear诉加拿大 总检察长 案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款
Hislop v. Canada (Attorney General) involved a class action lodged by same sex partners whose partners had died between 1985 and 1998 and who were denied survivor benefits under the Canada Pension Plan (CPP).
Hislop诉加拿大 总检察长 案涉及同居伙伴于1985年和1998年期间死亡且被拒付加拿大养恤金计划规定的遗属养恤金的同性同居者提出的集体诉讼
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金
I plan to go to Canada next year.
我打算明年去加拿大
The Supreme Court of Canada found that the definition of spouse for the purposes of the survivor's pension was constitutionally valid.
加拿大最高法院认为 领取配偶养恤金的配偶的定义符合 宪法
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated.
计划发起人认识到养恤基金管理非常重要 推进用于养恤基金的投资方法和技术 使它们变得日趋复杂
On April 22, 2004, the Government of Canada formally transmitted to the United Nations its plan of action for children A Canada Fit for Children.
114. 2004年4月22日 加拿大政府正式向联合国提交了它的儿童行动计划 一个适合儿童的加拿大
Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share.
第24号修正案确定了雇主的义务 要求雇主在女雇员怀孕观察期内继续发给其抚恤金 养老金或董事保险金和储蓄计划中规定的款项 只要该雇员坚持领取自己的那份津贴
Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
加拿大是国际原子能机构 原子能机构 的核安全行动计划的第二大捐款者
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Retirement pension
退休养恤金
Proposed changes to the Territorial Supplemental Allowance (TSA) for persons permanently excluded from the workforce include increase the current rate an additional 125 month, establish new process to ensure consistent and fairer determination of disabled for everyone, allow more earnings for persons with disabilities in the work force to be retained, and increase the exemption level to mirror level in Canada Pension Plan Disability Benefits program.
581. 拟议对被永久排除在劳动大军之外的个人的地区补充津贴的改变包括 将目前的金额每月提高125加元 制定新的程序以确保 残疾 的确定对每个人具有连贯性且更加公正 允许劳动大军中的残疾人保留更多收入 提高免税额以反映加拿大养恤金计划残疾福利方案中的额度
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择
Staff pension committees
工作人员养恤金委员会
Pension adjustment system
养恤金调整制度
In April 2004, Canada released its first National Security Policy, which sets out an integrated strategy and action plan designed to address current and future threats.
2004年4月 加拿大首次颁布了国家安全政策 其中提出旨在对付目前和今后各种威胁的综合战略和行动计划
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.
239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算
In June 2000, the Government of Canada endorsed an Action Plan prepared by the Task Force on the Participation of Visible Minorities in the Federal Public Service.
99. 2000年6月 加拿大政府批准了明显少数族裔加入联邦公职问题特别工作组起草的 行动计划
Canada welcomes the intent and actions of the Transitional Government of Haiti in tackling that issue, including through its plan to establish a national commission on DDR.
加拿大欢迎海地过渡政府解决这一问题的打算和行动 包括制定成立解除武装 复员和重返社会工作国家委员会的计划
Her mother's receiving pension.
我媽攞緊綜緩
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比率要高得多
My pension was in it.
我的养老金也在
Rights concerning pension disability insurance
残疾抚恤金保险权
Pension Entitlements and Client Services
处理的个案数
Mr. Normandin (Canada) asked the United Nations High Commissioner for Human Rights what kind of support she required from Member States for the implementation of the Plan of Action.
24. Normandin先生 加拿大 问联合国人权事务高级专员为了执行 行动计划 需要会员国提供何种支持
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同
In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised.
假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金养老金中所占的适当份额
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
为行使这些权利权并明确养恤金和残疾保险的必要规定和利益 建立起了养恤金 残疾保险基金
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱
59 269. United Nations pension system
59 269. 联合国养恤金制度
61 240. United Nations pension system
61 240. 联合国养恤金制度
55 224. United Nations pension system
55 224. 联合国养恤金制度
57 286. United Nations pension system
57 286. 联合国养恤金制度
United Nations Joint Staff Pension Fund
O. 联合国合办工作人员养恤基金
Item 117 United Nations pension system
项目117 联合国养恤金制度
Canada
日历

 

Related searches : Pension Plan - Pension Plan Liabilities - Employee Pension Plan - Db Pension Plan - Pension Insurance Plan - Contribution Pension Plan - Foreign Pension Plan - Pension Plan Contributions - State Pension Plan - Company Pension Plan - Pension Plan Assets - Occupational Pension Plan - Personal Pension Plan