Translation of "cancellations and refunds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cancellations and refunds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The present report summarizes the overexpenditures caused by write offs, cancellations, and or refunds of pledges, revaluations of contributions, and other charges. | 3. 根据上面第1段所述政策 执行主任建议执行局核准由经常资源提供资金 支付下列方案的超支 |
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources | 关于用于支付由其他资源筹资完成的项目因注销 退款 取消 重新定值和其他费用而引起超支的资金的建议 |
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources | 用于支付由其他资源筹资完成的项目因注销 退款 取消 重新定值和其他费用而引起超支的资金 |
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources 6 (c) | 3. 建议提供资金 支付由其他资金来源资助的已完成项目因注销 退款 撤销 重估等原因产生的额外开支 6(c) |
More cancellations. | 更多取消 |
Six cancellations. | 六个预约取消 |
Refunds received from supplier | 供应商退款 |
(f) Refunds of overpaid taxes | 多交税额的退款 |
I keep thinking about those dreadful cancellations. | 我不断的想起那取消演出 |
Savings on or cancellations of prior period obligations | 记入各会员国的贷项 |
(i) Refunds of expenditure charged to prior financial periods | 一 以往财政期间帐目所记支出的退款 |
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 |
(c) direct refunds of expenditures made during the financial period | (c) 财政期间内支出费用的直接退款 |
(b) Direct refunds of expenditure, charged in the same financial period. | b 直接退还的同一财政期间的支出款项 |
The Government was also in arrears in paying vendors, workers and personal income tax refunds. | 政府也拖欠应付给小贩和工人的款项和个人所得税退款 |
It includes refunds of the prior years apos expenditure and gains on the translation of currencies. | 其中包括以往年度支出额的退款和货币兑换的增益 |
Refunds of expenditure of prior financial periods shall be credited to miscellaneous income. | 上一个财政期间的开支退款应记入杂项收入 |
quot Charged in the same financial period quot was added for expenditure refunds. | 为支出退还款加上 quot 同一财政期间支付的 quot |
It corresponds to refunds of the prior years apos expenditure and gains on the translation of currencies. | 这相当于上一年支出的退补款和货币转换的增益 |
(ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income | ㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为杂项收入 |
Expenditure refunds of the same financial period are credited to the original charge and not to miscellaneous income. | 同一财政期间的支出退还款被记入原始支出而不是杂项收入 |
(ii) Refunds of expenditures charged to the prior financial periods are credited to miscellaneous income | ㈡ 以往各财政期间偿还支出款项列为杂项收入 |
Savings on prior biennium s obligations Refunds to donors and transfers (to) from other funds, net Fund balances, 1 January | 뻨뿮 1 742 1 197 18 19 540 494 315 280 55 48 4 2 674 2 038 |
(iii) Refunds of expenditures which had been charged in the same financial period against the budgetary accounts are credited against the same accounts, but refunds of expenditure relating to the prior financial periods are credited to miscellaneous income | ꋧ 풤쯣헊뮧퓚춬튻닆컱웚볤늦뢶뗄뾪횧뗄췋뿮듻볇퓚춬튻헊뮧,떫틔잰닆컱웚볤뾪횧췋뿮퓲듻볇ퟷ퓓쿮쫕죫 |
But fears of mass cancellations have failed to materialise and some organisers say there has even been a last minute surge. | 不过 对取消弥撒的担心并没有成真 一些组织者表示在随后时刻甚至出现人数激增现象 |
a Includes expenditure, adjustments for prior periods, transfers to and from reserves for allocation, refunds to donors and transfers to other funds. | a 包括支出 以前各期调整数 转入(转出)储备金的经费 捐助者退款和转入其他基金的资金 |
Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member. | 收入所得税退款则记入向工作人员支付薪资的年度 |
Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member | 所得税偿还数列为向工作人员偿还款项的那一年的开支 |
In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the year end closure of accounts. | 如果没有有理有据的理由 终了年度财务帐目中将自行注销 |
It was decided to gradually remove trade distorting measures of support in agriculture as well as the export refunds. | 现已决定逐步取消支持农业以及出口退税等贸易扭曲措施 |
Between that date and 1 August 1998, further allocations and some cancellations were made, leaving a balance of 4.9 million available for the remainder of the year. | 从该日到1998年8月1日 又有拨款和撤销拨款 本年余下时间可使用余额为490万美元 |
The Board recommends that the Administration assess the reasons for the increase in savings and cancellations of prior year unliquidated obligations and implement measures to address the shortcomings. | 35. 委员会建议行政当局对上期未清债务节减或注销额增加的原因进行评估 并采取措施弥补这一缺陷 |
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income. | 由以前财务期间出帐的支出的退款 包括汇兑净收入以及出售剩余财产所得收入记入杂项收入的贷方 |
Member States credits for staff assessment income not required to meet the cost of income tax refunds (non United States share) | 工作人员薪给税收入无须留作退还所得税(非美国份额)而记入会员国帐下贷项的数额 |
In view of expected refunds to this Fund, UNHCR has also reduced the operating level of this Fund to 8 million. | 由于预计对该基金的转期数额 难民署也将其业务额减至800万美元 |
71. In a number of instances the Unit had, since the establishment of its database in 1994, detected overpayments and duplicated claims and had made appropriate recoveries, cancellations and adjustments. | 71. 在若干情况下,该股自1994年建立其数据基以来,察觉付款过多和重复索偿的案例,并已追回 取消和进行调整 |
In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the time of the year end closure of accounts. | 如果没有提出这种充分的理由,将在年终结帐时自动注销 管理问题 |
Miscellaneous income includes income from sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, settlement of insurance claims, and other sundry income. | 죫ꎨ돶ꎩ웤쯻믹뷰 (17 468 811) 9 339 040 (1 538 349) 11 813 065 (2 644 945) 500 000 |
a The difference in expenditures is due to the fact that the PP Trust Fund accounts reflect credits from cancellations of prior year obligations | a 开支的差别是因为PP信托基金的账户记有取消了前一年承付款项以后的贷记 |
For 1996, miscellaneous income is estimated at 375,000 with 270,000 relating to refunds of expenditures of prior years and 105,000 for gains on the translation of currencies. | 据估计 1996年的杂项收入为375,000美元 其中270,000美元来自上一年开支的退补 105,000美元来自货币转换的增益 |
Refunds to donors In accordance with terms and conditions stipulated in funding agreements, donors were refunded amounts surplus to the requirements of specific projects which were completed. | 按照筹资协定的条款和条件 捐款者被退还已完成具体项目所需要款项之外剩余的金额 |
14. Miscellaneous income includes income from sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, settlement of insurance claims, and other sundry income. | 14. 杂项收入包括旧的或剩余财产的销售 以往开支的报销 保险理赔和其他杂项收入 |
There had been insufficient clarification of how the numerous postponements, delays and cancellations would affect the capacity of the Organization to implement mandates entrusted to it by intergovernmental organs. | 秘书处没有充分说明 诸多的推迟 延期和取消 对于联合国完成政府间机构赋予它的使命的能力会有什么影响 |
The commentator from Japan cited a JETRO survey in November 2003, which highlighted certain weaknesses, namely frequent change of governments regimes, the labour laws, slow VAT refunds and poor infrastructure. | 日本私营部门的代表提及了日本贸易振兴会在2003年11月进行的一项调查 该调查强调指出了某些缺陷 例如政权更迭频繁 劳工法 增值税退税缓慢以及基础设施落后等 |
The reduction of the export refunds and of the subsidized export quotas will increase the chances of the developing countries becoming more actively involved in the world market in future. | 减少出口退税和出口配额补贴将会增加发展中国家今后积极参与世界市场的机会 |
Related searches : Returns And Refunds - Export Refunds - Issuing Refunds - Refunds Policy - Taxable Refunds - Refunds From - Refunds Are Issued - Refunds Or Credits - Net Of Refunds - And And And - And And - And - Both And And - And This