Translation of "candidate for office" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The suitability of the personal characteristics of a candidate for judicial office will be assessed on the basis of an interview. | 司法机关候选人的个人品格是否适合将根据面试进行评估 |
| The Office had intended to fill the post when it became vacant in January 2005, but the candidate selected withdrew. | 监督厅原打算在2005年1月该职位出缺时加以填补 但是被选定的候选人撤回了申请 |
| Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters. His decision not to run disappointed many of them. | 前总统罕默德 哈塔米过去曾宣称会重返政坛 他对年轻选民会有很强的吸引力 但他不参选的决定让很多人感到失望 |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | 俄罗斯总统的非常候选人 |
| Candidate for member of the LJA board | 2. 2002年 拉脱维亚法官协会理事会成员候选人 |
| He was the strongest candidate for the position. | 他是那个职位最有希望的候选人 |
| Each elector may vote for only one candidate. | 每个选举人只能投票支持一名候选人 |
| Strange to say, no one voted for the candidate. | 奇怪的是 誰也沒有投那候選人一票 |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | 集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 |
| Also notes that the Group of Western European and Other States nominated its candidate for the office of Second Vice Chair Rapporteur of the Committee, for the period 2008 2009, at the forty eighth session of the Committee, for its consideration | 58. 又注意到西欧和其他国家组在委员会第四十八届会议上提出2008 2009年期间委员会第二副主席兼报告员职位候选人 供委员会审议 |
| 55. Urges the Group of Asian States to nominate its candidate for the office of Chair of the Scientific and Technical Subcommittee for the period 2006 2007 in time for the Subcommittee to begin its work at its forty third session as scheduled | 55. 促请亚洲国家组及时提出2006 2007年期间科学和技术小组委员会主席职位候选人 以便该小组委员会按时开始其第四十三届会议的工作 |
| 58. Also notes that the Group of Western European and Other States nominated its candidate for the office of Second Vice Chair Rapporteur of the Committee, for the period 2008 2009, at the forty eighth session of the Committee, for its consideration | 58. 又注意到西欧和其他国家组在委员会第四十八届会议上提出2008 2009年期间委员会第二副主席兼报告员职位候选人 供委员会审议 |
| Urges the Group of Asian States to nominate its candidate for the office of Chair of the Scientific and Technical Subcommittee for the period 2006 2007 in time for the Subcommittee to begin its work at its forty third session as scheduled | 55. 促请亚洲国家组及时提出2006 2007年期间科学和技术小组委员会主席职位候选人 以便该小组委员会按时开始其第四十三届会议的工作 |
| The Security Council urges them to identify as soon as possible the candidate for the office of Prime Minister they deem acceptable to all parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement, given the consultations they have held. | 安全理事会敦促他们根据其所进行的磋商 尽快确定他们认为 利纳 马库锡协定 所有签署方均可接受的担任总理的人选 |
| But that's not the prime candidate for life in the solar system. | 但这不是太阳系最有可能有生命存在的星球 |
| Ideally, a candidate for this job should have four years' work experience. | 我们希望应聘者能有4年工作经验 |
| RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL (item 14) | 候选人(项目14) |
| Item 14. Recommendation of a candidate for the post of Director General | 项目14. 关于总干事职位人选的建议 |
| In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. | 在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票 |
| IDB.30 Dec.11 Recommendation of a candidate for the post of Director General | 2. 转载于附件一的下述理事会决定与大会第十一届会议的工作有关 |
| IDB.30 Dec.11 RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL | IDB.30 Dec.11 推荐一名总干事职位候选人 |
| And you shred the candidate list. | 用粉碎机粉碎候选人列表 |
| Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. | 问题在这里 任何有可能的候选空间 不可避免地充满了计算不可化归性 |
| In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? | 在你做出投票决定的时候时 候选人的种族是 一个影响因素吗 |
| Votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers. | 选票只能投给选票上载有名字的候选人 |
| 1996 1998 nominated candidate for position of Judge of The European Court of Human Rights | 10. 2002年 国家信息系统安全条例草案工作组专家 |
| Votes may be cast only for a candidate whose name appears on the ballot paper. | 只有选票上有名字的候选人才有资格当选 |
| The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part. | 提出的备选例外在大部分情况下是以各个作者的看法为依据的 |
| nuclear safety and security assistance for EU Candidate States on the basis of the PHARE programme. | 根据法尔方案向欧盟候选国提供核安全和保安援助 |
| For the one vacant seat from among the Eastern European States, Slovakia is the endorsed candidate. | 关于东欧国家的一个空缺席位 斯洛伐克是获得认可的候选国 |
| From now on, the issues of skin color, eye shape, or gender will no longer play a deciding role for a candidate for high, or even the highest, office. The US political system now reflects the country s demographic changes, as non white sections of the population grow the fastest. | 首先 选出一位黑人总统将结束悲惨的奴隶制和美国内战的遗留问题 从现在开始 皮肤的颜色 眼睛的形状或性别的问题在一个候选人竞争高职位甚至是最高职位时 将不再起决定性作用 美国现在的政治制度体现了这个国家的人口结构的变化 因为非白人人口增长最为迅速 |
| Withdrawal of a candidate nominated by national groups | 国家团体提出的候选人退出 |
| The Special Rapporteur gratefully acknowledges the assistance given for the preparation of this report by Stefano Dorigo (Ph.D. candidate, University of Pisa), Paolo Palchetti (Associate Professor, University of Macerata) and Mark Toufayan (LL.M. candidate, New York University). | 特别报告员乔治 加亚 |
| For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. | 这是美国历史上第一次 多数的白人 把票投给了一个非洲裔总统候选人 |
| The detailed curriculum vitae of the candidate, as submitted by the Togolese Government, including further information, may be consulted on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (http www.ohchr.org english bodies cerd SPmeeting.htm) or in the files of the secretariat. | 多哥政府提交的候选人的详细履历 包括进一步的信息 可查阅人权事务高级专员办事处的网站(http www.unhchr.org english bodies cerd Spmeeting.htm)以及秘书处的档案 |
| The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle. | 失败的候选人 放弃职权 加纳踏入新的民主进程 |
| Group has endorsed Peru to propose a candidate for the vacancy from among the Latin American and Caribbean States. | 秘鲁提出一位候选人来填补拉丁美洲和加勒比集团的空缺 |
| If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. | 如果在第一次投票中没有候选人获得绝对多数票 则必须继续投票 直到一名候选人获得法定多数票为止 |
| As both the Security Council and the General Assembly have agreed on the candidate, the distinguished jurist Mr. Ronny Abraham has been elected as a member of the International Court of Justice for the remainder of the term of office of Judge Guillaume, that is, until 5 February 2009. | 由于安全理事会和大会已就候选人达成一致意见 杰出法学家罗尼 亚伯拉罕先生当选为国际法院法官 任期为纪尧姆法官的剩余任期 即至2009年2月5日止 |
| Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign. | 共和党总统候选人唐纳德 特朗普的竞选团队饱受争议 |
| This is one of the reasons we presented a candidate for the UNESCO Executive Board, who was elected last week. | 这是我们向上星期选举产生的教科文组织执行局提出一名候选人的原因之一 |
| In 2016, the smart money will be on an East European candidate acceptable to the P 5, particularly Russia. How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. | 2016年 明智的赌注应当是5大常任理事国 尤其是俄国能够接受的东欧候选人 所有人都可以猜测如何能就人选达成一致 很显然 任何不符合上述条件的候选人在加入竞选时都将面临障碍 虽然这样的障碍不一定不能克服 |
| Office for Equality | 两性平等办公室 |
| From 4 to 9 June, provisional candidate lists were widely displayed. | 11. 6月4日至9日 候选人临时名单广为散发 |
| The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process. | 6月29日发表的第一份报告涉及候选人提名过程 |
Related searches : Suitable Candidate For - Candidate For Substitution - A Candidate For - Candidate For Employment - Excellent Candidate For - Candidate For President - Candidate For Election - Campaigning For Office - Candidates For Office - Office For Education - Running For Office - For Office Use