Translation of "candidate for president" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Candidate - translation : President - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
在你做出投票决定的时候时 候选人的种族是 一个影响因素吗
When a candidate has obtained the required majority in one of the organs, the President of that organ will notify the President of the other organ of the name of that candidate.
19. 当候选人在其中一个机关获得绝对多数时 该机关主席将把该候选人的姓名通报给另一机关主席
For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President.
这是美国历史上第一次 多数的白人 把票投给了一个非洲裔总统候选人
Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters. His decision not to run disappointed many of them.
总统罕默德 哈塔米过去曾宣称会重返政坛 他对年轻选民会有很强的吸引力 但他不参选的决定让很多人感到失望
The Borgia Candidate for Russia s Presidency
俄罗斯总统的非常候选人
Candidate for member of the LJA board
2. 2002年 拉脱维亚法官协会理事会成员候选人
He was the strongest candidate for the position.
他是那个职位最有希望的候选人
Each elector may vote for only one candidate.
每个选举人只能投票支持一名候选人
One idea to elect a candidate with whom everyone can live would likely produce a weak president. So would an agreement by all sides to elect an interim president for two years, buying time until the regional balance of power changes or solidifies.
其中一个是 选举一个各方都能接受的侯选人可能会产生一个弱势总统 同样 各方同意选举临时总统两年以争取时间 直到地区的实力平衡改变或者得到巩固
According to the report, in 48 hours before the Americans went to vote, Trump was busy attending the rally for the Republican candidate, while the former President Obama just arrived in Indiana to rally for Joe Donnelly, the Democratic candidate of the Federal Senate, who asked for emergency help for the situation of election, and to shout out his final pre election appeal.
据报道 在美国民众投票前的48小时 特朗普忙着出席共和党候选人的造势场合 前总统奥巴马则到印第安纳州 为选情告急的民主党联邦参议院候选人唐诺利(Joe Donnelly)站台 并向群众喊出选前最后诉求
As recently as 2008, the Republican candidate for US president, Senator John McCain, had sponsored legislative proposals to use cap and trade to address emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
到了近一点的2008年 共和党推举参议员约翰 麦凯恩 John McCain 为总统候选人 而他本人也支持美国立法使用设限 交易手段去应对二氧化碳和其他温室气体的排放问题
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇怪的是 誰也沒有投那候選人一票
No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters. Age, not social class, will determine the outcome of June s election.
如果离开年轻选民的支持 总统候选人就不可能赢得选举 年龄的因素 而不是社会阶层将决定着6月的选举结果
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人
Latin America will witness two important elections in 2012, in Venezuela and Mexico, and one non election, in Cuba. In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election.
2012年 拉丁美洲将有两场重要的选举 在委内瑞拉和墨西哥 和一场不进行选举的领导人换班 在古巴 在委内瑞拉 乌戈 查韦斯的反对派将团结起来支持一位候选人参加明年10月的总统选举 但是一切都取决于查韦斯的身体状况 这与古巴菲尔德 卡斯特罗的身体状况一样是一个严格保守的秘密
In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election. But everything depends on Chávez s health, which, like that of Fidel Castro in Cuba a closely guarded state secret.
2012年 拉丁美洲将有两场重要的选举 在委内瑞拉和墨西哥 和一场不进行选举的领导人换班 在古巴 在委内瑞拉 乌戈 查韦斯的反对派将团结起来支持一位候选人参加明年10月的总统选举 但是一切都取决于查韦斯的身体状况 这与古巴菲尔德 卡斯特罗的身体状况一样是一个严格保守的秘密
Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes.
后者在其所在机关自行选出获得绝对多数的候选人之后 才将收到的候选人姓名通报给本机关成员
But that's not the prime candidate for life in the solar system.
但这不是太阳系最有可能有生命存在的星球
Ideally, a candidate for this job should have four years' work experience.
我们希望应聘者能有4年工作经验
RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL (item 14)
候选人(项目14)
Item 14. Recommendation of a candidate for the post of Director General
项目14. 关于总干事职位人选的建议
Senate Democratic Leader Harry Reid says he is convinced that Democratic presidential candidate Hillary Clinton will nominate Judge Merrick Garland to the Supreme Court if she is elected president.
参议院民主党领袖哈里 里德 (Harry Reid) 说 他确信若民主党总统候选人希拉里 克林顿(Hillary Clinton) 当选总统 她将提名加兰德 (Merrick Garland) 法官进入最高法院
PARIS And the next French President will be the Socialist Party s candidate François Hollande. A month ago, any prediction uttered with such certainty would have sounded imprudent, if not foolish.
发自巴黎 下一任法国总统是 社会党候选人弗朗索瓦 奥朗德 François Hollande 倘若是在一个月前 任何如此言之凿凿的预测如果不被视为愚蠢的话 至少也是欠缺明智的 当时不确定性占了上风 四位候选人共同统治了整场竞选 没人敢预测究竟哪俩位将会进入到下一轮 事实上 这本该是一场比以往任何时候都更加充满可能性的竞争
Although the candidate quota ensured a higher number of women in legislative bodies, there is not a single women a president of the Parliament neither at state or entity level.
尽管候选人配额制能确保更多的妇女进入立法机关 但没有一名妇女担任国家或实体一级的议长
Upon submission by the group of the name of the candidate to replace Mr. Nobs, the Council Forum will endorse the representative nominated by the group as the Vice President.
一俟西欧和其他国家组提交了其提议取代Nobs先生的候选人名单后 理事会 部长级环境论坛便将核可由该国家组提名的代表担任这一副主席职位
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate.
在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票
This election is taking place because when the AKP party, the conservative party now in power, designated Foreign Minister Abdullah Gul as its candidate for president, the country s secular elite cringed. Gul was not the issue the issue was his wife.
举行这一选举的原因是由于目前当政的正义和发展党指定外交部长居尔为其总统候选人之时 该国的世俗势力大为不快 居尔本人不是问题 问题是他的妻子 如果居尔被选举为总统 那么 土耳其将会产生第一个佩戴头巾的第一夫人
When Vice Presidential candidate Jack Kemp attacked Vice President Al Gore in 1996 for the Clinton administration s decision to bail out Mexico s feckless government during the 1994 1995 financial crisis, Gore responded that America made 1.5 billion on the deal.
我们很容易知道为什么会这样
With its accusations about poisonings and conspiracies, Ukraine's presidential election campaign is a spectacle only the Borgias could love. Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail.
由于有人阴谋策划了对领导人食物投毒 乌克兰总统竞选已经成了只有黑手党家族能欣赏的一场闹剧 十天前 在民意测验中处于领先地位的反对党候选人维克多 尤什申科竟然在总统竞选活动中消失 之后他在维也纳重新露面 对外宣传先前失踪是因为食物中毒 而现已治愈
IDB.30 Dec.11 Recommendation of a candidate for the post of Director General
2. 转载于附件一的下述理事会决定与大会第十一届会议的工作有关
IDB.30 Dec.11 RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL
IDB.30 Dec.11 推荐一名总干事职位候选人
That money is supposed to go toward reaching a broad public who will respond via the Internet, making small donations and joining in a national effort to suggest and choose a third candidate for president. This candidate will not try to divide and polarize the country, but rather will unite it around common sense approaches to fiscal policy, education, health care, and other long term issues.
计划中这些资金将来自于广大公众 他们将通过互联网作出回应 提供小额捐款并参与到一个全国性行动中来 共同倡议和选择一个第三方总统人选 这个候选人不会想去分化这个国家或者拉帮结派 而是用针对财政政策 教育 医疗以及其他长期性事务的常识性方案来团结民众 毕竟人们真正需要的不是那些老牌子的牙膏 而是严肃的牙科治疗
In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
一百年前 在第一次镀金时代期间 美国政坛也出现了迅速两极分化 1896年 日后成为美国总统的西奥多 罗斯福是一位共和党打手 他抨击民主党总统候选人布莱恩 William Jennings Bryan 只不过是伊利诺伊州黑老大奥特戈尔德 John Peter Altgeld 的傀儡
And you shred the candidate list.
用粉碎机粉碎候选人列表
After holding the consultations described in article 3, paragraph 2, of the statute, including consultations with the President of the Economic and Social Council and with the Secretary General in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, the President of the General Assembly will submit the name of the candidate to the Assembly for appointment.
4. 经举行 章程 第三条第2款所述的协商后 包括同经济及社会理事会主席和身为联合国系统行政首长协调理事会主席的秘书长进行协商后 大会主席将向大会提出候选人名单 由大会任命
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.
问题在这里 任何有可能的候选空间 不可避免地充满了计算不可化归性
Votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers.
选票只能投给选票上载有名字的候选人
1996 1998 nominated candidate for position of Judge of The European Court of Human Rights
10. 2002年 国家信息系统安全条例草案工作组专家
Votes may be cast only for a candidate whose name appears on the ballot paper.
只有选票上有名字的候选人才有资格当选
The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part.
提出的备选例外在大部分情况下是以各个作者的看法为依据的
nuclear safety and security assistance for EU Candidate States on the basis of the PHARE programme.
根据法尔方案向欧盟候选国提供核安全和保安援助
For the one vacant seat from among the Eastern European States, Slovakia is the endorsed candidate.
关于东欧国家的一个空缺席位 斯洛伐克是获得认可的候选国
That solution will involve slowing the growth of Social Security pension benefits for future middle and upper income retirees. Mitt Romney, the Republican candidate, has explicitly proposed this, and President Barack Obama indicated support for such an approach back in 2009, before he turned his attention to health care.
尽管没人知道这一复杂问题会如何解决 但我还是来猜测一下 大选结束后 国会马上会投票暂时中止财政悬崖 将其延后半年 为可接受的立法方案创造时间 该方案将包括限制未来中等和高收入退休者的社会保障退休福利的增长 共和党候选人罗姆尼已经明确地建议了这一点 而总统奥巴马则在2009年开始关注医保问题之前就表达了对这一点的支持
The Security Council expresses its growing concern at recent political developments in Guinea Bissau, in particular the decision by the Partido da Renovação Social' PRS to select ex President Koumba Yala as its presidential candidate.
安全理事会对几内亚比绍最近的政治事态发展日益感到关切 特别是社会革新党决定选前总统昆巴 亚拉索维奇为总统候选人
Numerous opinion polls show Park Geun hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate. If elected, she would be South Korea s first woman president, and, for her rivals, her dominant position in the race is an uncomfortable but unassailable fact.
不止一项民调显示执政大国家党候选人朴槿惠最有希望胜出 如果成功当选 她将成为韩国首任女性总统 而且在她的对手看来 她在竞选中的优势地位虽然令人不快 但又不容置疑

 

Related searches : Suitable Candidate For - Candidate For Substitution - A Candidate For - Candidate For Office - Candidate For Employment - Excellent Candidate For - Candidate For Election - Ran For President - President For Life - Vote For President - Run For President - Running For President