Translation of "cannot be tolerated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cannot - translation : Cannot be tolerated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That cannot be tolerated.
这是不能容忍
This state of affairs cannot and will not be tolerated any more.
再也不能容忍这种状况继续下去了
This cannot be tolerated either, for we are well aware of the potentially devastating consequences of such campaigns.
这也不能容忍 因为我们清楚地意识到此类运动可能造成的严重后果
Just over a year ago, President Bush said, there is a consensus among nations that proliferation cannot be tolerated.
仅在一年多以前 布什总统说道 各国都达成了不能容忍扩散的共识
It could not be tolerated.
这是不能允许的
However, we believe that those efforts should be strengthened to send a clear message to Palestinian extremist groups that violence cannot be accepted or tolerated.
但是 我们认为 应加强这些努力 向巴勒斯坦极端主义团体发出明确的信息 那就是暴力行为不能得到接受或容忍
Such selfishness will not be tolerated!
今后... 谁再搞事!
Corruption in any form must not be tolerated.
因此不能容忍任何腐败行为
No differentiation between us and them should be tolerated.
不应容忍区分 我们 和 他们
Allow me to conclude by quoting the words of Secretary General Kofi Annan on the occasion of his visit to the ICTY on 3 March 1997 Impunity cannot be tolerated, and will not be.
最后让我引述科菲 安南秘书长1997年3月3日在访问前南问题国际法院时所说的话 有罪不罚是不能容忍的 也不会得到容忍
Well, more than tolerated ...
呃 不仅仅容留...
Today, however, no shabby imitation of this sacred rite will be tolerated.
但是 今天我们不再以卑鄙方式 来模仿这神圣仪式的事情
Well, you needn't be. I will not be tolerated and I will not be plotted against.
你无须强迫自己 我无须别人 委屈求全 也不愿遭人陷害
The lady tolerated the man.
那女士容忍了那男人
In the town and surrounding suburbs, limited economic activity appears to be tolerated.
在该镇及近郊 似乎容忍有限的经济活动
It is the wish of our sultan Abdul Hamid the Resplendent, the shadow of God on Earth that the Armenian subject people throughout his empire be taught, once and for all, that acts of terror cannot be tolerated.
...阿卜杜勒 哈米德二世希望, 在主的庇护下... ...在他的帝国中,被统治的亚美尼亚人...
And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
德国文化怎么可以容忍 如此的野蛮 他发了一通牢骚
The illegal exploitation of natural resources, which finances arms trafficking, must no longer be tolerated.
不能容忍非法开采自然资源 用以资助军火贩运
He only tolerated one person, his sister.
他只容留一个人 他妹妹
Rather, it is a recognition that this situation is unacceptable and can no longer be tolerated.
相反 它是确认此种状况是不可接受的 并且再也不能容忍下去
Gender violence and discrimination against women must no longer be tolerated in silence or go unpunished.
性别暴力和歧视妇女的事情,不能够再沉默地容忍或不加以惩罚
The women concerned should be supported, and society sent a clear signal that such discrimination is not to be tolerated.
受影响的妇女应予支持,并向社会发出清楚的信号,表明这种歧视行为是不可容忍
The Ombudsman emphasized that the inhuman treatment to which the expellees were subjected could not be tolerated.
专员强调指出 不能容忍被驱逐者所遭到的这种不人道的待遇
Japan's permanent membership of the Security Council cannot be tolerated at all as it contravenes the main mission of the United Nations, considering its past crimes against humanity, today's revival of its militarism and threats to its neighbouring countries.
鉴于日本以往的危害人类罪 且如今又在复活军国主义并对邻国构成威胁 日本担任安全理事会常任理事国是绝对不容许的 因为这违反联合国的主要使命
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
无法装入文件 因为该文件无法打开
Terrorism was a crime which must never be tolerated or excused there was no such thing as justifiable terrorism.
恐怖主义是一种犯罪 是绝不能容忍和原谅的 也绝没有正当的恐怖主义
Any attempt to prevent the developing countries from sharing in the exploration of outer space could not be tolerated.
任何企图阻止发展中国家参与探索外层空间的行为都是不可容忍
cooperating with or tolerated by the State 39 41 13
或受到政府纵容的私人部队的袭击或杀
22. No violation of human rights should be tolerated, nor should observance of human rights be applied selectively, permissively or for political ends.
22. 绝不能容忍任何违反人权的行为,也不能以有选择和非强制的方式或为政治目的而尊重人权
Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten.
英烈不容亵渎 英雄不能忘却
We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated.
我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的
We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated.
我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的
The universe grows smaller every day, and the threat of aggression by any group anywhere can no longer be tolerated.
宇宙每天变得越来越小 被某个地方的某群人袭击的威胁 变得不可忍受
64. It was mentioned that in international circumstances inaction could sometimes occur and be tolerated where in similar national situations inaction would be unacceptable.
64. 研讨会提及 在国际情况下 有时会发生无作为的情况 而且会被容忍 而在国内历史情况下 这种无作为是不能接受的
Cannot be deleted
无法删除
This cannot be.
他不可以这样
It cannot be.
我不要
Such delays should not be tolerated by the parties in Kosovo or by anyone else, for they can only engender instability.
科索沃各当事方和所有人都无法容忍这种推延 因为这种拖延只能带来不稳定
Female genital mutilation is seen as a serious form of child abuse that is not acceptable and will not be tolerated.
切割女性生殖器官被视为一种恶劣形式的虐待儿童行为 不仅不能接受 而且是不能容忍
paramilitary groups or private forces cooperating with or tolerated by the State
纵容的私人部队的袭击或杀害而造成的死亡
Implementation was equally important, however, and States had to make it clear to all their officials that torture would never be tolerated.
然而 公约的实施也同样是重要的 而各国应使其官员明白它们绝不会容忍酷刑
Finally, the Security Council stresses that violence in any form intended to disrupt the democratic process in Afghanistan will not be tolerated.
最后 安全理事会强调 旨在扰乱阿富汗民主进程的任何形式的暴力都不会被容忍
He cannot be trusted.
他不值得信任
He cannot be ill.
他不可能生病了
This cannot be real.
这不可能是真的

 

Related searches : Be Tolerated - Will Be Tolerated - Not Tolerated - Poorly Tolerated - Better Tolerated - Easily Tolerated - As Tolerated - Well Tolerated - Are Tolerated - Tolerated Dose - Tolerated Stay - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied