Translation of "capacity for work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | 我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作 |
| Work on substantial enhancing of capacity for prompt provision of information to users is in progress. | 正在就大大加强向用户迅速提供信息的能力开展工作 |
| UNICEF also supports capacity building at the local level to promote improved resources to work for children. | 儿童基金会还支助地方一级的能力建设 以便促进改善各种资源 为儿童服务 |
| Many Parties reported the need to improve capacity for implementing programmes and undertaking work relating to climate change. | 41. 许多缔约方报告需要提高执行与气候变化有关的方案和工作能力 |
| Improve the capacity to work with early warning systems and monitoring systems. | 提高操作预警系统和监测的能力 |
| There was a keener awareness of the magnitude of demands for development cooperation and for the system to work at full capacity to meet them. | 人们很想知道联合国系统应全力满足的发展合作方面的需求规模 |
| It will enhance efficiency and cost effectiveness for the regional and subregional centres to include capacity assistance activities in their work plans. | 这样做将提高效率和效益 让各区域和分区域中心能够在工作计划中列入能力援助活动 |
| Furthermore, more men work in a management capacity (as legislators, higher officials and managers). | 此外 从事管理工作的男子较多 比如立法者 高级官员和经理 |
| Work has been done to increase the capacity of judges and lawyers in Croatia in preparation for the transfer of cases for prosecution under national jurisdiction. | 为准备移交案件以便在国家司法管辖范围内进行起诉而进行了工作 以加强克罗地亚的法官和律师的能力 |
| Each of the organizational elements needs to include a capacity assistance component in its work plan. | 52 各项组织内容均需在工作计划中包括一项能力援助组成部分 |
| They must continue to work with governments, local communities and UN agencies to build educational capacity. | 它们必须继续与政府 地方社区和联合国机构合作 建立教育能力 |
| Japan appreciates the Court's capacity to meet those requirements and continues to fully support its work. | 日本了解 国际法院有能力满足这些要求 日本将继续充分支持国际法院的工作 |
| Capacity building for the collection, analysis and dissemination of information on sustainable forest management is a key component of the work of FAO and ITTO. | 可持续森林管理资料收集 分析和传播方面的能力建设 是粮农组织和国际热带木材组织工作的重要组成部分 |
| Decides to invite the Common Fund for Commodities to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. 决定邀请商品共同基金以观察员身份参加大会的届会和工作 |
| 1. Decides to invite the Common Fund for Commodities to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. 决定邀请商品共同基金以观察员身份参加大会的届会和工作 |
| It expressed strong support for the capacity building activities of the secretariat and urged the secretariat to make those activities a priority area of its work. | 小组委员会大力支持秘书处开展的能力建设活动并敦促秘书处将其列为工作的优先领域 |
| We welcome the work of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in assisting to build the capacity of States preparing submissions. | 我们欢迎海洋事务和海洋法司帮助各国建立编写呈件能力的工作 |
| (c) Developing and implementing technical cooperation programmes to build national capacity in their respective areas of work. | (c) 制定并执行技术合作方案 建立各自工作领域的国家能力 |
| In addition, UNODC will work to strengthen regional and national capacity to apply such models and approaches. | 此外 毒品和犯罪问题办事处将努力加强区域和各国采用这类模式和办法的能力 |
| I get to write, sometimes for soloists and I get to work with one person, sometimes full orchestras, and I work with a lot of people, and this is probably the capacity, the role creatively for which I'm probably best known professionally. | 我有时候给独奏者作曲 有时候给整个管乐团作曲,我和很多人在合作 而这就是我的角色创造力 我其实就是以这个最出名的 |
| 1. Decides to invite the OPEC Fund for International Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. 决定邀请欧佩克国际开发基金以观察员身份参加大会的届会和工作 |
| Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard, | 提请注意需更加努力地制定港口国措施和办法 亟需与发展中国家合作建设这方面的能力 |
| Action by CPF members has included the National Forest Programme Facility, the work of PROFOR and capacity building. | 森林合作伙伴关系成员采取的行动有 国家森林方案融资机制 森林方案的工作和能力建设 |
| Need for capacity building. | 需要进行能力建设 |
| 1. Decides to invite the South Asian Association for Regional Cooperation to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. 决定邀请南亚区域合作联盟以观察员身份参加大会的届会和工作 |
| 12. Praises the work done by the Organization for Security and Cooperation in Europe to develop its capacity to assist participating States wishing to strengthen their policing skills | 12. 表扬欧洲安全与合作组织努力发展其能力 以帮助有意提高警务技能的参与国 |
| 1. Decides to invite the International Centre for Migration Policy Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. 决定邀请国际移徙政策发展中心以观察员身份参加大会的届会和工作 |
| The representative of the United States commended the Special Programme for its work in favour of LDCs and acknowledged its analytical capacity regarding issues relevant to preference erosion. | 12. 美国代表称赞支援最不发达国家的特别方案的工作 承认其对与贸易优惠缩减有关的问题所作的分析 |
| But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now. | 但是事实上我们每个人都有 和他们一样的能力 我们现在需要 继续他们的工作 |
| ECA has drawn from the ECLAC experience to work on strengthening policy capacity to meet the Millennium Development Goals. | 非洲经委会汲取拉加经委会的经验 争取加强政策能力以实现千年发展目标 |
| Further work includes a project to look at capacity building and training in border controls in North African States. | 进一步的工作包括北非国家边界管制的能力建设与培训项目 |
| The objective is to promote and or support capacity building programs to provide women workers with better work conditions, quality of life and enhance civil participation as well as to promote and or support capacity training courses for rural workingwomen to guarantee access to credit. | 其目标是为了促进和 或支持为妇女提供更好的工作条件 生活质量和加强民事参与的能力建设方案 以及促进和 或支持为农村劳动妇女举办的 保证获得贷款的能力培养课程 |
| Local coping strategies Integrating work on NAPAs into second national communications Benchmarking of adaptation Adaptation technologies Methodological work Capacity building needs during NAPA implementation Funding constraints faced by LDCs. | 地方应对战略 将国家适应行动方案的工作纳入第二次国家信息通报 制订适应的基准 适应技术 工作方法 国家适应行动方案执行时的能力建设需要 最不发达国家面对的资金制约问题 |
| 1. Decides to invite the International Institute for Democracy and Electoral Assistance to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. 决定邀请国际民主和选举援助学会以观察员身份参加大会的届会和工作 |
| Ensuring capacity for emergency response | 确保应急反应能力 |
| Technical assistance for capacity building | 四 为能力建设提供的技术援助 |
| As to its research work, the Regional Office has undertaken this in three ways through international conferences on capacity building in post conflict countries through ongoing research on capacity building conducted by international and bilateral organizations and through close cooperation with specialists in capacity building. | 至于它的研究工作 广岛区域办事处以三种方式进行 通过冲突后国家能力建设国际会议 通过国际和双边组织正在进行的能力建设研究 通过与能力建设专家密切合作 |
| That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff. | 法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神 |
| Through the substantive work done over the past year, it has fully reaffirmed its judicial institutional character and operational capacity. | 通过过去一年所做的实质性工作 法院充分确立了它的司法机构性质和业务能力 |
| With respect to follow up to the International Conference on Financing for Development, the activities of the regional commissions focused on analytical work for promoting policy dialogue, capacity building, including sharing of best practices. | 关于发展筹资问题国际会议的后续行动 各区域委员会的活动焦点是进行分析工作 促进政策对话 能力建设 包括分享最佳做法的 |
| Increased financing for statistical capacity building. | 增加统计能力建设的资金筹措 |
| Items for information statistical capacity building | 信息项目 统计能力建设 |
| (i) Welcome the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programme and in this regard call for a work plan with specific timetables and targets. | ㈠ 欢迎通过联合国环境规划署巴厘技术支持和能力建设战略计划 并在此呼吁制定一个有具体时间表和目标的工作计划 |
| The Department of Political Affairs is developing a proposal for the enhancement of its capacity for mediation and good offices to support my good offices function and the work of my special envoys (ibid., para. | 11. 政治事务部目前正在拟订一项加强调解和斡旋能力的提案 以支持我的斡旋工作以及我的特使的工作 同上 第76段 |
| 1. Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer | 1 决定邀请国际水文组织以观察员身份参加大会的会议和工作 |
Related searches : Work Capacity - Capacity For - Reduced Work Capacity - Physical Work Capacity - Capacity Building Work - Capacity To Work - Work On Capacity - Entire Work Capacity - Work For - Capacity For Risk - Capacity For Relationships - Build Capacity For - Capacity For Sth - Capacity For Evil