Translation of "capacity in use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Capacity in use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Little use was made of planned frequency assignments, which represented frozen capacity that countries held in reserve for future use.
对已计划的频率分配利用甚少 这表明各国为将其保留起来供今后使用冻结了这一方面的能力
In addition, greater use should be made of in house printing, given the existing capacity in Vienna.
此外 鉴于维也纳的现有能力 应更充分利用内部印刷
Sylvia has said we must use every capacity we have in order to know the oceans.
笑声 Sylvia曾说 我们应该倾己之力 来了解海洋
Use would be made of information exchange mechanisms on capacity building in order to ensure coordination.
将在能力建设方面利用信息交流机制以促进协调
It has been designed for use in capacity building workshops, distance learning courses and other outreach activities.
编写该文件的目的是用于能力建设讲习班 远程教育课程以及其他外展活动
the capacity to upgrade technologies the capacity to acquire, adapt, effectively use and modify imported technologies the capacity to undertake R amp D and diffuse new technologies
改良技术的能力 获取 应用 有效利用和修改引进技术的能力 进行研究与开发和推广新技术的能力
The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way.
采用标准作为能力评估的工具使人们得以从实际操作的角度考虑评估的问题
There is a need to strengthen capacity in the production and use of quality evidence to support policymaking.
必须加强能力 制做并使用良好的资料来支助决策工作
UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data.
联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视
External printing will be reduced through use of desktop publishing in all official languages and, when cost effective, in house reproduction capacity.
所有正式语文都使用台式出版,并在成本效率合算时利用内部印制能力,将能减少外包印刷量
The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity.
反应能力涉及一组指标 指在现有粮食生产能力的情况下各种主要自然资源及其使用
(f) Enhanced capacity building to increase the use of space based technology by developing countries in the area of applications.
(f) 加强能力建设 以提高发展中国家在应用领域中对空间技术的利用
We must also adopt clear principles governing the use of force and must strengthen the United Nations capacity in this field.
我们还必须采纳适用于使用武力的明确原则 加强联合国在这个领域的能力
Almost all reporting Parties mentioned the need for capacity building in the use of sophisticated sectoral impact models and integrated models.
几乎所有报告缔约方都提到 需要开展能力建设 以利用复杂的部门影响模型和综合模型
Community involvement in land use management is essential because the capacity of authorities to enforce the regulations will always be limited.
从事土地使用管理的社区的作用很重要,因为当局执行规则的能力往往很有限
Information exchange needs included capacity building for expanded use of the Internet and alternative training methods.
信息交流需要包括为扩大因特网和变通培训办法而进行能力建设
Capacity building for the effective use of ESTs should form an important aspect of technology transfer.
有效利用无害环境技术的能力建设 应作为技术转让的重要问题
Print, radio and video production should be geared to make optimum use of its multimedia capacity.
印刷品 无线电广播 和录象带制品均应加以调整以便充分利用其多媒体的能力
In order to phase out older nuclear units, Slovakia is increasing its nuclear generating capacity with the corresponding decrease in use of fossil fuels.
为了逐步撤除老化的核电装置 斯洛伐克在扩增其核发电能力的同时 相应地减少对矿物燃料的使用
It requires enhancing scientific and technological capacity in diverse fields such as, inter alia, energy use, adaptation, maintenance, organization, information dissemination, management.
这样做需要在诸如能源使用 修改适应 维修 组织 信息传播 管理等不同领域提高科技能力
The Mission's patrolling capacity in the Kodori Valley was strengthened with a donation by the Swiss Government of two vehicles for use in the Valley.
瑞士政府捐赠了两辆汽车 供联格观察团在科多里河谷使用 观察团在该河谷的巡逻能力得到加强
The Group welcomed the increased use of national staff in MONUC, which contributed to capacity building and to the transfer of know how.
29. 非洲国家集团对联刚特派团增加使用本国工作人员表示欢迎 这有助于能力建设和转让实际知识
The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation.
技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力 需要认真准备
Further strengthening of our capacity to safely negotiate insecure environments is required, including through the improved use of information technology in the field.
必须进一步提高我们的能力 以便稳妥地应付不安全环境 包括改善外地对信息技术的使用状况
The Committee underlined the importance of building capacity in the adoption and use of remote sensing technology, in particular to meet the needs of developing countries.
39. 委员会还着重指出了采用遥感技术方面能力建设的重要性 特别是要着眼于满足发展中国家的需要
It is also correct that if OPEC had excess capacity, it would have already used it to flush out speculators to bring oil prices down. OPEC can regain control in one of two ways use its claimed excess capacity to flush out speculators, or use its financial surpluses to overtake them.
石油输出国家组织 OPEC 责备美国的政策和投机者推高油价可能是正确的 同样 如果OPEC拥有超额产能 它已经用其来对付投机者从而降低油价的假设也是正确的 OPEC可以用下面两种方法中的一种来重新取得控制权 使用其 被声称 的超额产能来对付投机者 或者使用其财政盈余来超过他们 使用后一种选择意味着即使没有超额产能 OPEC仍然可以处于掌控之中
(b) Strengthening national capacity for the utilization of information and communication technology, including capacity development in the use of information and knowledge systems (bibliographic, referral and spatial databases) as decision support tools for socio economic development
(b) 加强利用信息和通信技术的国家能力 包括利用信息和知识系统的能力发展 目录 查阅和空间数据库 作为社会经济发展的决定支助工具
This right is essentially the right of the emitters to occupy, use and benefit from environmental capacity resources.
这种权利实质上是排污者对环境容量资源占有 使用和收益的权利
The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added.
采用尽可能短的分销渠道对于提高能力和保留更多的增值至为关键
use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building
需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源
The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity.
下一次提交的预算中 应提供关于发展该领域训练战略的资料 包括使用现有能力的计划
The United Nations Children's Fund (UNICEF) programmes build capacity in the protection of children and the elimination of the use of children as soldiers.
联合国儿童基金会 儿童基金会 各项方案培养能力保护儿童和消除利用儿童当兵
It is sometimes more cost effective to use research capacity in developing countries to undertake health system research related to their needs and priorities.
利用发展中国家的研究能力对其本身需要和优先事项进行保健制度的研究有时更加有效
In this context, it was often more appropriate to use the concept of purchasing power capacity (PPC) instead of the gross national product (GNP).
在这种情况下 使用购买力能力(PPC)而非国民生产总值(GNP)的概念通常更为合适些
Courts could use them to balance the legitimate interests of States acting in their sovereign capacity against the need to provide appropriate means of recourse for those who dealt with or were affected by States acting in a private capacity.
法院可以利用这些例外情况对以主权身份享受的合法利益 与以私人身份行为的国家所应付或受影响者提供适当诉诸手段的必要性之间进行平衡
He also referred to the challenges that ICT presented to developing economies, mainly in respect of the capacity of individuals and enterprises to use ICT.
他还提到信通技术对发展中经济体提出的挑战 主要是个人和企业使用信通技术的能力
Thirdly, advanced technology may produce information overload, overwhelming the capacity of missions in the field to effectively and successfully use the information that becomes available.
第三 先进技术也许会造成信息过量 使实地的各特派团无法有效和成功使用得到的信息
Use of natural resources is insufficient due to slow reconstruction of war destroyed capacity and lack of economic power.
34. 由于重建遭受战争破坏的能力进展缓慢以及缺少经济实力 对于自然资源的利用不足
To achieve the objective, the Division will aim to promote access to and capacity to use information and knowledge.
该司为实现这个目标 将增进获取信息和知识的机会以及利用信息和知识的能力
(d) To create the capacity in countries with economies in transition to use the system of national accounts effectively and to provide social indicators for their policy needs
quot (d) 在转型经济国家建立有效利用国民核算体系的能力和向其政策需要提供社会指数
Achieving that goal would involve many serious challenges, including the use of pesticides, especially in developing countries, where capacity to manage them properly was often lacking.
为实现这一目标 我们将需要应对许多严重的挑战 包括特别是在往往缺乏适当管理农药能力的发展中国家内以最适宜的方式使用农药
The effectiveness of future funding increases for AIDS will depend, in large part, on the capacity of recipient countries to make effective use of these resources.
21. 今后能否有效增加用于防治艾滋病的资金 在很大程度上取决于受援国是否有能力有效利用这些资源
The effectiveness of future funding increases for AIDS will depend, in large part, on the capacity of recipient countries to make effective use of these resources.
艾滋病资金今后是否能够有效增加 将在很大程度上取决于受援国是否具有有效利用这些资源的能力
The use of GIS should be increased, and capacity at the local level should be increased to implement the guidelines.
68. 应当更多地利用地理信息系统 应当提高当地一级执行指导方针的能力
(e) To continue to strengthen the Organization s capacity to use the latest information technologies to reach audiences around the globe
(e) 继续加强本组织使用最新信息技术的能力,以便传播到全球的对象

 

Related searches : Capacity Use - Use Of Capacity - Use To Capacity - In Use - Use In - In Professional Capacity - Loss In Capacity - Lack In Capacity - In Whatever Capacity - In Its Capacity - In That Capacity - In Their Capacity - In Such Capacity - In Which Capacity