Translation of "capital and reserves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or | 一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 |
(20) As regards capital reserves, it is required to list item by item the fluctuations in such reserves during the reporting period. | 20 资本 公积 分项 列示 报告 期 资本 公积 的 变动 情况 若 用 资本 公积 转 增 资本 的 应 说明 其 有关 决议 |
16. The United Nations as an Organization has no capital and it has no cash reserves. | 16. 联合国作为一个组织没有资本和现金储备 |
Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115.0 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund, the Annual Programme and Supplementary Programme Funds). | 执行委员会请难民署委托对其高级管理结构进行完全独立的审查并提出报告 其中涵盖行政和预算问题咨询委员会以及常设委员会提出的问题和总部工作审查的任何相关结果 |
Under option one, UNOPS relies on short term, rapid return portfolios to build its investment capital and reserves. | 按照备选方案一 项目厅依靠短期 快速效益回报的项目组合来提供投资资本和储备金 |
UNRWA began 1998 with depleted working capital, low cash reserves and no indication of a significant increase in overall income. | 1998年开始时,近东救济工程处周转资本枯竭,现金储备量少,而且没有迹象表明,总收入将会大幅度增加 |
Nevertheless, the Agency ended 1996 with a fourth consecutive year end deficit in its approved budget and depleted cash and working capital reserves. | 但工程处在1996年结束时,其核定预算出现了连续第四次的年终赤字,现金和周转资本储备也已耗尽 |
First, the flow of foreign investment could be reversed, and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to counteract possible capital outflows. | 第一,外国投资的流向是可以扭转的,因此,积累足够的国际储备以应付资本外流的可能性不失为明智之举 |
Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures. | 第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记 |
Reserves and | 期末储备和 |
At the end of 1995, 22 industrial countries and 18 developing countries with access to international capital markets controlled 91 per cent of international reserves. | 1995年年底,可以利用国际资本市场的22个工业国家和18个发展中国家控制了91 国际储备 |
A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls. | 其次 新兴国家必须发展出更有效的宏观经济框架 包括更好的宏观审慎监管以及考虑资产价格和金融市场稳定性的货币政策框架 多种正式措施都可以用于支持内需 同时保护中期财政稳定性 此外 为了解决资本流剧烈波动的问题 各国应该增加汇率弹性 保持充足的国际储备 并实施精心设计的资本管制 |
Concurrently, repeated deficits depleted the Agency s working capital reserves, severely limiting its ability to withstand significant funding shortfalls except through further reductions in expenditure. | 同时,多次出现赤字使工程处周转储备金枯竭,严重限制了工程处承受资金严重短缺的能力,除非进一步削减支出 |
It was necessary throughout the biennium to draw upon the cash reserves of the working capital and special accounts to meet current operating requirements for the regular budget. | 整个两年期间都不得不从周转基金和特别帐户中提取现金储备来应付经常预算当前的业务需求 |
Reserves and fund balances | 管理系统更新项目(MSRP) |
Reserves and fund balances | 期初基金结余 |
(21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. | 22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 |
The continued replenishment of the Working Capital Fund is a priority of the Organization to ensure that prudent minimum levels of cash reserves are maintained. | 继续补充周转基金是本组织的一个优先事项 以确保将现金储备维持在一个稳妥的最低水平上 |
Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund and the Annual and Supplementary Programme Funds). This represents barely six weeks of expenditure for the organization and reflects the delicate balance between operational needs and availability of funds. | 可供方案活动使用的准备金和基金结余为1.150亿美元(包括用于周转金和保证基金 年度方案基金和补充方案基金的准备金和基金结余) 仅相当于本组织六周的支出 反映了业务需求和现有资金状况之间的脆弱平衡 |
Reserves | 储备金 |
There has been a continued increase in the costly build up of precautionary reserves as a form of self insurance against volatility in international capital flows. | 作为一种自我保险形式 以防国际资本流动发生波动的预防性储备不断积累 代价高昂 |
Total reserves and fund balances | 储备金和基金结余共计 |
Total reserves and fund balances | 期初准备金 和基金结余 |
(c) Reserves and fund balances | (c) 뒢놸뷰뫍믹뷰뷡폠 |
Short term investments and reserves | 短期投资和准备金 |
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
Nor do large international reserves guarantee financial stability. There are better ways to enhance stability, from strengthening prudential supervision to taxing and controlling destabilizing capital flows and letting the exchange rate adjust. | 至于新兴市场 它们已经知道出口盈余并非快速增长的保证 巨量国际储备也不能保证金融稳定 有更好的办法可以增强稳定 如加强审慎监管 控制破坏性资本流并对之课税 采取浮动调节等 |
80. UNRWA continued to face a critical financial situation characterized by large funding shortfalls for the regular budget and project accounts, continued enforcement of austerity measures and depleted working capital and cash reserves. | 80. 近东救济工程处继续面临危急的财政状况,其特色是经常预算和项目帐户资金大量短缺 继续执行紧缩措施 以及周转资金和现金储备金耗尽 |
By 1987, all the major banks had strengthened their capital base and boosted their loan loss reserves, while smaller banks had sold their non performing loan portfolios on the secondary market. | 到1987年,所有大银行都加强了其资本基础并提高其贷款损失储备金,而小银行则在二级市场上买掉其无成效的贷款组合 |
No reserves. | 不要 |
Artificially low exchange rates, restrictions on capital flows, and excessively large currency reserves all create global imbalances. Any strategic partnership between Europe and Asia must encourage global economic responsibility based on cooperation and transparency. | 但是自由贸易是一条双行道 人为制造的低汇率 对资本流动的限制以及过分庞大的外汇储备都制造了全球经济的不平衡 欧洲与亚洲之间任何战略性的伙伴关系都必须鼓励基础合作和透明的全球经济责任 |
Total liabilities, reserves and fund balances | 负债 储备金和基金结余共计 |
Total liabilities, reserves and fund balances | 其他 负债 准备金和基金结余 |
(k) Liabilities and reserves and fund balances | (k) 负债 储备金和基金余额 |
(j) Liabilities and reserves and fund balances | (J) 负债 储备金和基金余额 |
(k) Liabilities and reserves and fund balances | (k) 뢺햮폫뒢놸뷰뫍뷰뷡폠 |
The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). | 俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 |
b Including management and administrative services that support all Agency programmes, as well as working capital reserves to be allocated to programmes during the budget biennium in addition to prior years' adjustments. | b 包括支助工程处所有方案的管理 行政服务和业务储备以及除前几年的调整数之外在预算的两年期期间将分配给各方案的周转储备金 |
Moreover, the successive shortfalls in funding in recent years had led to a further depletion of the Agency s working capital reserves, representing the difference between assets and liabilities in the regular budget. | 而且,近年来资金连续出现短缺已导致工程处 quot 周转金 quot 储备的进一步耗尽,这反映在经常预算的资产和负债的差额上 |
(l) Other reserves | (l) 其他储备金 |
(j) Operating reserves | (j) 业务储备金 |
Note 9. Reserves | 说明9 储备金 |
Right. Any reserves? | 好 要不要留些人马 |
Related searches : Other Capital Reserves - Free Capital Reserves - Unappropriated Capital Reserves - Unrestricted Capital Reserves - Reserves And Resources - Reserves And Accruals - Retains And Reserves - Reserves And Surplus - Reserves And Provisions - Equity And Reserves - Accruals And Reserves - Reserves And Adjustments - Profits And Reserves