Translation of "capital budgeting process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The budgeting process in MONUC continues to be poor (see para. 13 above). | 20. 联刚特派团的预算编制进程仍不理想 见上文第13段 |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________ |
| Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere. | 这种做法不符合美国和其他国家的预算进程 |
| The current emphasis is to align budgeting policies and procedures with the emerging business model, and UNOPS is in the process of developing a budgeting guideline for implementation in July 2005. | 目前的重点是 根据新出现的商业模式调整编制预算的政策和程序 项目厅目前正在制定编制预算的准则 供2005年7月实施 |
| Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework . | 按成果编制预算因而是一种注重成果的预算编制过程 在这一过程中 方案的拟定和资源的合理安排涉及一组预先确定的目标 预期成果 实绩指示数和产出 它们构成一个 逻辑框架 |
| Egypt was closely monitoring the reform of the budgeting process and felt that the proposals formulated to date were somewhat vague. | 3. 埃及密切关注着预算编制程序方面的改革 并发现迄今所提出的各项建议含糊不清 |
| Budgeting was more than a technical process it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework. | 除了技术程序之外 制定预算也是一个制定计划的行动 应在多边框架内进行 |
| Budgeting | 单位 欧元 |
| This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond. | 预期小组将及时为2006年和此后的多次政府预算进程提出具体政策建议 |
| Is institutional space given to incorporate civil society organizations, NGOs and other non governmental groups into the national economic planning and budgeting process? | 有没有提供机构空间 将民间社会组织 非政府组织和其他非政府群体纳入国家经济规划和预算编制进程 |
| Results based budgeting | 成果预算制 |
| Results based budgeting | 二. 按成果编制预算 |
| Implement gender based budgeting | 实施基于社会性别的预算编制 |
| (f) Results based budgeting | (f) 成果预算制 |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. 按成果编制预算 |
| 55 231 Results based budgeting | 25.2 本方案的任务来自大会第48 218 B号和第54 244号决议 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 和 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的有关条例和细则 ST SGB 2000 8 的有关规定 |
| Endorses the priority given by the Administrator to gender mainstreaming and requests that the implications of the gender action plan for 2006 be reflected in the budgeting process | 12. 核可署长将性别观点纳入主流作为优先项目 并要求将2006年性别行动计划所涉的经费反映于预算编制进程 |
| A gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行一项差距分析 以便评估Atlas预算编制单元适应成果预算的灵活性 |
| A fit gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行安装间隙分析 以评价Atlas预算编制模式适应成果预算编制的灵活性 |
| Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results based budgeting frameworks for budgets and performance reports (ibid., paras. | 数据基系统除了具备可以更快地编辑数据的数据安全和处理自动化特点之外 还将成果预算编制框架纳入预算和执行情况报告 同上 第388至393段 |
| This would entail multi year planning and budgeting. | 这就需要多年规划和预算编制 |
| I open up chapter eight talking about budgeting. | 我是第八章讲授预算的引子 |
| Regular training on results based budgeting would continue. | 成果预算编制的定期培训将继续进行 |
| Gender responsive budgeting was also a high priority. | 对性别有反应的预算编制也是重中之重 |
| 17.14 The strategy will centre on strengthening institutional capacities of ECLAC member States for public administration at the national and subnational levels, with regard to planning, budgeting and evaluation of current and capital expenditures as well as subnational development. | 实现可持续森林管理主要是主权国家的责任 但通过木材次级方案及其伙伴开展的区域国际合作可以有所贡献 它可以拟订和传播理念和信息 交流经验和确定标准衡量工具(指标) |
| Definition of results based management and results based budgeting | 实绩管理和按成果编制预算的定义 |
| It also welcomed the move towards results based budgeting. | 挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算方法 |
| Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | 表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制 |
| In the speaker's opinion, that was the best way for Member States to fulfil their role in the results based budgeting process, provided they received the necessary information for decision making from the Organization. | 加纳代表团认为 这是最好的手段 可以使会员国在按成果编制预算的过程中充分发挥作用 但会员国应从联合国获取必要的信息以便做出决定 |
| Many Governments in all regions are paying serious attention to the significance of the capital market in the economic development process. | 11. 各区域许多国家的政府十分重视资本市场对经济发展的重要性 |
| OFDI is not about hollowing out or capital flight, but is a process of engaging with globalization and the global economy. | 对外直接投资不是 空洞化 或 资本外逃 而是参与全球化和全球经济的过程 |
| Results based budgeting and management reform needed to be implemented. | 应实行成果预算制并实施管理改革 |
| Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations | 对维持和平行动实施成果预算编制法的评价 |
| (b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性 |
| Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | 的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议 |
| 33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process | 33. 重申大会第五委员会 方案和协调委员会及行政和预算问题咨询委员会在政府间审查制定计划 方案和预算的过程中的作用 |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. 欢迎在次级方案一级采用成果预算制 |
| The overall process involves an offer from the United States Government to loan 1.2 billion to the United Nations to finance the capital master plan. | 2. 总体进程涉及美国政府关于向联合国贷款12亿美元为基本建设总计划提供资金的要约 |
| A proof that female gender persons are poorer than male gender persons in the process of transition, proven by the example of privatization of the state capital, where 590 male representatives were appointed for the state capital and only 82 female representatives. | 事实证明 在转型过程中女性比男性更贫穷 国家资本私有化这一实例便证明了这一点 当时任命了590名国家资本私有化男代表 女代表仅有82名 |
| Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures. | 其次 政府的预算过程必须通过国家立法机构的公开听证和经过媒体的公众参与进行公开 因为这样而增加的责任 可以使政府开支离开实体构造建设 向与人民需要相关的项目转移 |
| 11 See Citizen Participation on Pro poor Budgeting (United Nations publication Sales No. | 11 见 公民参与扶贫预算编制 (联合国出版物,出售品编号 C.05.II.H.3) |
| Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises. | 加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的 |
| Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas. | 12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联 |
| UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. | 为过渡到成果预算制 人口基金已制定一项业务计划 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
Related searches : Capital Budgeting - Budgeting Process - Capital Budgeting Techniques - Annual Budgeting Process - Process Capital - Capital Process - Capital Planning Process - Capital Allocation Process - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting