Translation of "capital mobility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobility | 调动 |
| Mobility | 人员流动 |
| B. Mobility | B 调动 |
| C. Mobility | C. 调动 |
| A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human capital expansion. | 类似的二分法也适用于其他许多关键问题 包括适应气候变化 改善资源管理的措施 城市化和大都市的兴起 劳动力流动性的增加和人力资本扩张等 |
| The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge. This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development. | 但别夸大了IMF改变的决心 IMF仍认为自有资本流动是所有国家最终都会达到的理想状况 这只需各国达到充分的 金融和制度发展 这一门槛条件即可 |
| The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility. | 38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微 |
| Article 20 Personal mobility | 第二十条 个人行动能力 |
| Mobility and hardship allowance | 流动和艰苦条件津贴 |
| Simulation of Urban MObility | 城市交通状况模拟 |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| This is social mobility. | 这张图是社会流动率 |
| There's more social mobility. | 那里有更多的社会阶层流动 |
| In fact, the principal outcome was an enormous flow of capital from the periphery to the rich core. For most of the past generation, and looking into the future, the message of the market is that the benefits of international capital mobility do not include a relaxation of the capital constraint, and thus an acceleration of growth in the global periphery. | 但是我们都知道结果 在国际资本流动剧增的同时 从富裕国家向贫穷国家的大量净资本流动从来没有实现过 事实上 主要的结果是大量的资本从外围地区流入到富裕的核心地区 在过去的绝大部分时间以及展望将来 市场的讯息是国际资本流动不包括资本制约的缓解以及由此给全球经济外围地区带来经济加速增长 |
| Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct. But the turbulence of the interwar period convinced many most famously John Maynard Keynes that an open capital account is incompatible with macroeconomic stability. The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement. | 在1914年之前的古典金本位下 自有资本流动是神圣不可侵犯的 但两次大战间的动荡让很多人 其中最著名的便是凯恩斯 相信 开放资本账户与宏观经济稳定是不相容的 这一新的一致观点反映在1944年布雷顿森林协议中 将资本管制写入了IMF章程 正如凯恩斯在当时所指出的 从前的异端 现在被视为正统了 |
| C. Mobility and hardship allowance | C.调动和艰苦条件津贴 |
| Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. | 为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性 |
| (iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefings and training | ㈢ 执行人员调动机制 特别是所有级别工作人员的横向调动 包括专门介绍和训练 |
| (iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training | c. 实施人员调动机制 包括专门介绍和训练 尤其是为了加强各级工作人员的横向调动 |
| The problem is that for poor economies, raising the capital needed to relax binding growth constraints is difficult. That s why the world took the neo liberal bet in the 1990 s international capital mobility would come to the rescue by relaxing capital constraints where they were binding, and by reducing the scope for corruption and rent seeking, which was often a more significant binding growth constraint. | 问题是 对于贫穷的经济体 筹集用于缓解有效增长制约的资本很困难 这就是为什么世界同意在上世纪九十年代的新自由主义上打赌 国际资本流动可以通过在资本制约有效的地方缓解它和降低腐败和权力寻租的范围 这通常是一个更重要的有效增长制约 来帮助经济发展 |
| In birds, life gained new mobility. | 鸟类中 生活有了新的流动性 |
| First, eurozone countries must implement reforms aimed at boosting wage and price flexibility through enhanced competition and improved labor and capital mobility within and between member countries. Second, wealth transfers to peripheral countries, while controversial, are necessary. | 首先 欧元区国家必须实施旨在通过强化竞争 改善成员国内部和彼此之间劳动力和资本流动性增加工资和价格灵活性的改革 其次 财富必须向外围国转移 尽管这一点具有很大争议 |
| We need to have more mobility choices. | 我们需要更多的灵活性选择 |
| How do we tackle things like mobility? | 流动人口的问题又是如何解决的呢 |
| (f) increased use of helicopters for mobility. | f. 更多地使用直升机 增强机动性 |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | ㈣ 鼓励生产助行器具 用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面 |
| And mobility to your destination is clearly solved. | 而目的地交通问题也解决了 |
| Should all barriers to skill mobility be eliminated? | 是否应消除所有影响技能流动的障碍 |
| Leaching and mobility can be predicted from models. | 3.10.5 吸入毒性判定逻辑 |
| During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups. | 27. 过去几年间 一些机构间机构和工作组一直在讨论调动 特别是机构间调动的问题 |
| It's actually a measure of mobility based on income. | 实际上是基于收入的 流动率计算 |
| Mobility arrangements should be part of such a plan. | 调动安排应成为此个计划的一部分 |
| (d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development | (d) 工作地点内部调动与跨工作地点调动有明确区别 在职业发展方面后者较前者重要 |
| Just, I try to keep my mobility through new activities. | 我只是通过新的活动 保持灵活 |
| Because he believed that with mobility comes freedom and progress. | 他相信 有了动力 就有了自由和进步 |
| Given the risk inherent in betting on policy convergence, labor mobility which enables highly valuable human capital, especially well educated young people, to leave lagging regions for those that offer more and better employment opportunities could prove to be a critical tool for adjustment. | 押注于政策趋同有其内在风险 因此劳动力流动性 它让宝贵的人力资本特别是教育程度较高的年轻人离开落后地区 前往能提供更多更好就业机会的地区 能成为调整的关键工具 |
| Free capital mobility allowed surpluses from large savers such as Germany to flow to capital importers such as Spain, while the perceived elimination of currency risk served to aggravate such flows. To investors, Spanish housing assets seemed a great investment, because the forces of economic convergence unleashed by the euro would surely push up their prices and because there was no peseta that could lose value. | 资本的自由流动让盈余从德国等大储蓄国流向西班牙等资本进口国 而货币风险不再的感觉会放大这种资本流 对投资者来说 西班牙房地产资产是伟大的投资 因为欧元所带来的经济趋同的力量必然会提升其价格 也因为西班牙不再有可以贬值的比塞塔 |
| And we're basically using mobility to get the access we need. | 通常我们选用机动性的方式去达成我们的意愿 |
| The subject of inter agency mobility is both complex and complicated. | 机构间调动的问题错综复杂 |
| The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies. | 鼓励调动的政策也能协助填补空缺 |
| Mobility is of special importance to UNODC with its 22 field offices. As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation | 毒品和犯罪问题办事处设有22个外地办事处 因此人员流动具有特殊重要性 |
| A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies. The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules. | 不同主权国家以不同方式监管金融的世界需要交通规则以管理相互独立的国家政策之间的交汇 所有国家都会向自有资本流动的理想状态聚拢的假设会将我们的注意力从努力设计这些规则上移开 |
| But this overlooked a crucial feature of monetary unions free capital mobility and elimination of currency risk indispensable attributes of a currency area could be (and were) the source of asymmetric shocks. Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks. | 但这忽视了货币联盟的一个关键特征 资本自由流动和货币风险的消除 货币区必不可少的属性 可能成为 也确实成为过 不对称冲击的原因 换句话说 货币联盟必须不但要考虑外生冲击 也要考虑内生冲击 |
| Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development. Human mobility promotes growth and reduces poverty. | 消除人口流动的壁垒 例如劳动法的限制 各州各自独立的社会福利计划 以及住房市场的扭曲等 应该是整体发展战略的一个组成部分 人口流动能促进增长并减少贫困 而那些弱势群体的地位也能得到提升 特别是妇女 |
| Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development. Human mobility promotes growth and reduces poverty. | 消除人口流动的壁垒 例如劳动法的限制 各州各自独立的社会福利计划 以及住房市场的扭曲等 应该是整体发展战略的一个组成部分 人口流动能促进增长并减少贫困 而那些弱势群体的地位也能得到提升 特别是妇女 |
Related searches : Mobility Of Capital - International Capital Mobility - High Mobility - Mobility Issues - Internal Mobility - Student Mobility - Staff Mobility - Labor Mobility - Sustainable Mobility - Mobility Sector - Workforce Mobility - Mobility Industry - Human Mobility