Translation of "capital requirements planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Capital requirements planning - translation : Planning - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting
表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制
22. Mr. Sengupta (Indian Planning Commission) recalled that private capital accounted for an increasingly large proportion of foreign capital flows.
22. Sengupta先生(印度规划委员会)说,私人资本在外国资本流量中所占比额越来越大
This was intended to facilitate long term planning by consolidating requirements.
这样做旨在综合采购需要,便利长期规划
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出
Budget section Additional requirements Section 27B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts
뗚27B뿮(랽낸맦뮮ꆢ풤쯣뫍헊컱쳼)
Another would be to increase financial institutions capital requirements. But these steps must be taken in tandem, because firms and creditors will try to circumvent capital requirements if they see attractive alternative sources of funds like rule exempt repo financing.
一种可能的改善方式是改革偏袒回购协议的破产规则 另一种是增加金融机构的资本要求 但这两大措施是相辅相成的 因为如果公司和债权人能找到有吸引力的替代资金源 比如免于规则约束的回购协议融资 它们就会试图绕过资本要求
(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
(d) 对增加社会资本作出长期规划 让社会各阶层都参与志愿工作
Capital requirements are generally lower, but production is dependent on a combination of technical and creative skills.
资本需要量一般较低 但生产依赖于技术能力和创造能力的结合
NASDA is also planning to reflect user requirements in the field of natural disaster reduction to future programmes.
日本航天局还计划将在减少自然灾害领域中的用户需求反映到今后的方案中去
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.
其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源
Over the last two years, the Agency has built up a working capital reserve equal to one month's operational requirements.
过去两年 工程处建立了周转金储备 金额相当于一个月的业务所需经费
46. In the foreseeable future, nonetheless, private capital flows are unlikely to meet the residual financial requirements of African countries.
46. 但是在可预见的未来,私人资本流入不可能满足非洲国家的剩余资金需求
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.
64. 获取业务规划 备选方案二 附件3图2预测了备选方案二所述的2006 2008年获取业务需求
18. The Department of Peacekeeping Operations responded that aviation support requirements were an integral part of its planning process for new missions.
18. 维和部的答复是,飞行支助需求是它为新设的特派团进行的规划工作的组成部分
As part of the global procurement planning process, missions have been asked to submit their procurement requirements for the forthcoming budget cycle.
作为全球采购规划程序的一部分,已经要求各特派团提出其下一个预算周期的采购需求
83. Planning and monitoring of programme outputs should be improved by identifying more formally the timing and resource requirements for the various outputs.
86. 应通过更正式地确定各项产出所需的时间和资源改进方案产出的规划和监测工作
Platforms that offer basic deposit and loan facilities should be classified as banks, whose transactions entail credit, liquidity, and trading risks that merit prudential supervision alongside measures like risk based capital requirements. Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility.
提供基础存款和贷款便利的平台应归类为银行 它们的交易包括信用 流动性和交易风险 应通过基于风险的资本要求等措施进行审慎监督 尽管如此 要点在于不要用复杂的高水平资本充足度要求让企业不堪重负 妨碍它们的经营灵活性
That did not allow the financing of short term working capital requirements of many Thai firms that was needed to expand production of exports.
因此,许多泰国公司筹措不到扩大出口生产所需的短期周转资金
In December 2004 I sent a third planning mission to Phnom Penh to complete work on identifying the probable requirements of the Extraordinary Chambers.
2004年12月 我派出第三个规划团前往金边,完成查明特别法庭的各项可能需要的工作
The reduction in travel resources has been made possible by introducing a new planning arrangement that optimizes and coordinates all mission requirements of UNDCP.
为能削减旅费开支 实现了新的规划安排 使之完善和协调禁毒署外访人员的需要量
Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements. Higher and pro cyclical equity capital requirements on banks, combined with a requirement to raise contingent long term debt debt that converts into equity in a crisis is a better way forward.
银行在经济中有着特殊的功能 政府在银行业也扮演着特殊的角色 不是在制定薪酬 而是在控制有效资本范畴 对银行的更高和顺周期的股权资本要求 以及后备长期债券的要求 在危机发生时债权将转换为股权 就是一个更好的解决方式
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
21. 决定为2007年批款4 200万美元 用作基本建设总计划设计和开工前阶段的经费 包括周转空间的所需经费
Yes, we have done some things to improve financial markets. There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed.
没错 我们已经付出了一些努力去改善金融市场 在资本要求方面也有一些提升 但远比所需要的要低 一些高风险金融衍生品 金融界的大规模杀伤性武器 被归入交易所 增加了其透明度并减少了系统风险 但还有大量衍生品依然在场外市场暗中交易 这意味着我们对某些最大型金融机构的风险状况知之甚少
These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes.
这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益
Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP.
将确定每个重点领域的年度资源调集目标 以鼓励制定现实的全球战略规划 满足中期战略计划的资金需求
Furthermore, resources for the Executive Office of the Secretary General include requirements for the Strategic Planning Unit, and the Scheduling Office of the Secretary General.
此外 秘书长办公厅的经费包括战略规划股和秘书长日程安排办公室的经费
Revised and updated space observation and terrestrial observation plans, including recommendations and the list of user requirements, are available from the Joint Planning Office secretariat.
经修改和增补的空间观测和地面观测计划 包括建议和用户要求清单可向联合规划办事处秘书处索取
This was intended to facilitate long term planning by consolidating requirements and, as a result, competitive bulk purchases and associated economies of scale were achieved.
其目的是合并所需的物品,从而便于作长期规划,因此,作到以较低价格大宗采购,并实现了相关的规模经济
16. Human resources planning provides the framework through which the Organization s legislative and other mandates are translated into human resource requirements and facilitates their implementation.
16. 人力资源规划是一个框架,本组织的立法和其他任务通过它转化为人力资源需要并便利这些任务的执行
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. Similarly, financial authorities should vary the loan to value ratio on commercial and residential mortgages for risk weighting purposes in order to forestall real estate bubbles.
其次 控制资产泡沫不仅要管好资金 更要管好信贷市场 最耳熟能详的就是保证金制度和最低资本额的要求 同时 监管者应该根据风险的大小 区分商用和民用抵押贷款的借贷价值比例 loan to value ratio 划分相应的风险等级 以防止房地产泡沫的产生
In Africa, as in other parts of the world, the debt problem and resource requirements are inextricably linked to the capacity for capital accumulation and growth.
在非洲和世界其他地方 债务问题和资源需求资本积累和增长的能力之间有密不可分的联系
In issuing contingent capital, banks would have to pay a higher interest rate than they would on ordinary long term debt, because debt investors will face the true cost of capital, not the government subsidized cost. Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers.
在发行后备资金之时 银行将支付比长期债券更高的利率 因为债权人将承担发行资本的成本 而不是政府来承担救助费用 额外的利率支付将随着时间逐步变小 因为更高的资本准备金要求和后备资金将大幅减少事态的进一步恶化
At a meeting with members of Parliament in the capital, Prime Minister Gedi stated that reports that the Transitional Federal Government was planning to relocate elsewhere was misinformation.
首都与议员会晤时 格迪总理说 过渡联邦政府计划搬迁其他地方的报导是错误信息
4. The present report incorporates the additional requirements for the resumption and completion of the identification process for the period from 16 October 1997 to 31 May 1998 and initial staffing requirements for the advance planning for the transitional period.
4. 本报告开列了在1997年10月16日至1998年5月31日期间恢复和完成身份查验过程所需的额外经费以及过渡期间先期规划所需的初期人事费
The European Financial Stability Facility in Luxemburg would become a socialist planning agency, organizing flows of public capital in Europe and thwarting markets allocative function. The consequence would be reduced growth, owing to a misallocation of scarce capital, and economic stagnation in the core areas.
但德国的同意对欧洲来说将是个灾难性后果 位于卢森堡的欧洲金融稳定基金将成为社会主义计划机构 组织欧洲内部的资本流 妨碍市场的配置功能 结果将是增长疲软 因稀缺资本的配置失当所致 以及核心国家的经济停滞
UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements.
132. 儿童基金会正结合年度国家方案工作规划制定多年综合计划和预算 以利用所收到的超出原先需要的海啸资金
The AMU will soon start preparatory planning, such as briefing the Task Force, preparing MINDER technical requirements and working with each country office to finalize mission plans.
资产管理科不久将开始预备性规划工作 如向特别工作组通报情况 准备MINDER所需技术资料 以及与每一个国家专员办事处共同敲定出差计划
In order to obtain commercial loans or to have access to other sources of funds to meet the capital requirements of the project, project sponsors and individual investors have to offer priority payment to the lenders and other capital providers, thus accepting that their own investment will only be paid after payment of those other capital providers.
为获得商业贷款或其他资金来源 以满足项目的资本需求 项目主办人和个人投资者须向贷款人和其他资本提供者提供优先偿付权 从而同意在对其他那些资本提供者进行偿付后 再偿付他们自己的投资
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States.
例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等
It was necessary throughout the biennium to draw upon the cash reserves of the working capital and special accounts to meet current operating requirements for the regular budget.
整个两年期间都不得不从周转基金和特别帐户中提取现金储备来应付经常预算当前的业务需求
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
(b) To develop concrete applications of operational human resources planning to enable programme and line managers in all departments and offices to plan their operational human resources requirements.
(b) 发展业务人力资源规划的具体应用办法,使所有部和厅的方案和业务主管能够规划其业务人力资源需要
50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan.
50. 还请秘书长在其第六次年度进展报告中说明在执行基本建设总计划过程中吸取的经验教训 以及正在如何利用这些经验教训改进基本建设总计划当前和今后的规划和执行工作
But a capital markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks. The biggest impact on market structure will continue to come from ever rising capital requirements, which will make bank credit more expensive and encourage borrowers to look elsewhere.
起先作为口号的东西可能最终会有所助益 但资本市场联盟绝不可能结束欧洲与银行的紧密关系 对市场结构最大的影响将继续来自不断提高的资本要求 而这将让银行信用更加昂贵 促使借款人将目光投向别处
I.57 The Advisory Committee notes that the post requirements under this subprogramme in New York reflect an internal reorganization of the meeting coordination functions with a view to strengthening the planning, programming, monitoring and servicing capacity of the Central Planning and Coordination Service.
一.57 咨询委员会注意到在此次级方案下纽约的所需员额 反映了会议协调职能的内部重组 以期加强中央规划和协调处的规划 方案编制 监测和提供服务的能力

 

Related searches : Planning Requirements - Requirements Planning - Capital Planning - Capital Requirements - Manpower Requirements Planning - Distribution Requirements Planning - Capacity Requirements Planning - Material Requirements Planning - Materials Requirements Planning - Capital Project Planning - Capital Planning Process - Capital Investment Planning - Meet Capital Requirements - Lower Capital Requirements