Translation of "capturing growth opportunities" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Growth - translation :

Keywords : 捕捉捕获活捉微弱占领生长增长成长激素发育机会机遇 Opportunities 機會无限

Examples (External sources, not reviewed)

Capturing the ECB	绑架欧洲央行
However, for small scale distributors to survive by capturing the above opportunities there is a need to develop skills and entrepreneurship so as to improve their competitiveness.	然而对小规模分销商而言为了抓住上述机会以求生存需要开发技能和企业家精神以提高竞争力
It also provides opportunities for learning and growth.	它还为学习和增长提供了机遇
Re Capturing the Friedmans	再诘弗里德曼夫妇
Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth .	重要的是全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长或绿色增长过渡的可能性
The maximum number of captured substrings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non capturing, is 200.	The handling of a backslash followed by a digit other than 0 is complicated. Outside a character class, PCRE reads it and any following digits as a decimal number. If the number is less than 10, or if there have been at least that many previous capturing left parentheses in the expression, the entire sequence is taken as a back reference. A description of how this works is given later, following the discussion of parenthesized subpatterns.
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.	老实告诉你因为环保汽车的发展机会我们开始予以关注
I've become more interested in capturing movement and texture.	我开始对捕捉动作和质地愈加感兴趣
Developing local capacities in Africa for the identification of growth opportunities through resource mobilization	N. 发展非洲的当地能力通过调集资源查明增长的机会
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	就像我说的机构本身就在阻止这些价值
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.	其他缔约方介绍了捕捉煤床甲烷作为燃料的项目
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.	然后呢慢慢移动去探索捕捉过去的各种可能
The number of the new working poor rose steadily, as the informal sector was increasingly deprived of economic growth opportunities.	有工作的穷人人数明显增加因为非正规部门已经丧失了经济增长的机会
Through the African Growth and Opportunity Act (AGOA), the United States is helping African economies seize the opportunities of trade.	美国通过非洲增长和机会法正帮助非洲的经济体抓住贸易机会
Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	当然获得团队剩余也许如许多人认为的那样让收入再分配成为可能但更大更加可持续的巨大收入只能来自让收入为包容提供资金最终包容增长可以创造更繁荣更平等的社会而再分配既不能有利于包容也不能有利于增长
So the opportunities for trade between the two are certainly enormous. But, for both countries, economic growth is not hurdle free.	印度的年增长率维持在9 左右而中国则有10 因此两国之间的贸易机会其实极为庞大但两国的经济增长却不是没有隐忧的
A vibrant private sector with enterprises making investments, creating jobs and improving productivity promotes growth and creates opportunities for poor people.	私营部门是一个充满活力的部门其企业从事着投资创造就业和提高生产力的各种活动起着促进增长和为穷人创造机会的作用
Growth with equity had always been the thrust of Malaysia's development planning, with emphasis on efforts to enhance income generating opportunities.	22. 讲求公平的增长始终是马来西亚发展规划的主旨其重点放在为增加创收机会所做的努力上
A system for capturing the results achieved in the biennium will thus have to be established.	因此将需要制定捕捉在两年期内取得的成果的制度
In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up. Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion.	因此问题在于投资前景低迷此话怎讲在20世纪30年代经济学家汉森 Alvin Hanson 指出已经致富的国家的信投资机会正在告竭投资增长已开始依赖人口增长技术创新和西进运动
Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed.	应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策重点应特别放在扩大就业机会方面
It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.	它致力于营造有利于企业发展的商业环境鼓励企业的创建和发展推动产生增长提高企业生产力创新能力和管理能力协助扩展市场和市场机会
The values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpatternThe values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpattern value is set.	Conditional subpatterns
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	所以当我遨游于线条之间去收拾这些痕迹捕捉他们描绘他们
Push factors include increased competition or limited growth opportunities in domestic markets (e.g. South African retailing companies investing in other African countries), and efficiency seeking (e.g. Malaysian manufacturing companies investing in Indonesia and Viet Nam, and Asian investment in textiles and clothing in Africa to exploit opportunities created by the African Growth and Opportunity Act.	33. 推动因素包括国内市场竞争日益激烈或增长机会有限(例如南非的零售业公司在其他非洲国家投资) 以及追求效率(例如马来西亚的制造业公司在印尼和越南投资) 以及亚洲公司为了利用由非洲增长和机会法案创造的机会在非洲纺织品和服装业的投资
Unless these countries exploit the long term growth opportunities offered by industrial development, they will be unable to achieve the Millennium Development Goals.	除非这些国家利用工业发展可提供的长期增长机会否则是无法实现千年发展目标的
However, substring capturing is carried out only for positive assertions, because it does not make sense for negative assertions.	Circumflex and dollar
Capturing the full value of forests is one important means of financing to achieve the internationally agreed development goals.	充分利用森林的价值是提供资金实现国际商定的发展目标的办法之一
Growth collapsed unemployment spiked. Lacking opportunities, emigration increased a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country s demographics throughout its history.	爱尔兰经济并未让银行恢复财务健康保证其做出负责任的行为整个爱尔兰经济都受到了拖累增长崩盘事业飙升由于缺少机会移民人数大增生动地再次展示了历史上一再发生的经济危机给爱尔兰人口带来的浩劫
Mr. Sunaga (Japan) said that promoting trade and investment was the key to achieving sustainable growth because it created job opportunities and sources of income.	Sunaga先生日本说促进贸易和投资是实现可持续发展的关键因为贸易和投资可以创造就业机会增加收入来源
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. The hard truth is that the flip side of the consumption led growth model that prevailed prior to the crisis has been deficient investment, particularly on the public sector side.	构成当今问题的第二个因素与投资有关经济的长期增长需要来自个人在教育和技能上政府及私人部门的投资投资不足最终会削弱经济增长并减少就业机会残酷的事实是在危机爆发前盛行的消费拉动型经济增长模式的另一面就是在投资上的不足尤其是来自公共部门的投资
The successful integration of migrants, on a temporary or permanent basis, provided opportunities and challenges for the receiving countries and fostered diversity, creativity, growth and economic development.	55. 移徙者的成功融合不管是暂时的还是永久性的融合都为接受国带来机遇和挑战并促进多样化创造力增长和经济发展
The traffic police department will start capturing such traffic irregularities with the help of e police from next Monday (August 15).	从8月15日即下周一开始交警部门将正式开始使用电子警察抓拍
Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum. Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	发展服务业可以多元化产业基础从而提高经济抵抗力并强化经济增长动能现代服务业的流通性越来越强提供了全新的出口机遇如印度和菲律宾就已确立了在世界业务流程外包出口领域的领先地位
Opportunities for sustained growth in those countries therefore crucially depend on securing a more dynamic agricultural sector, which also requires that the developing countries undertake the necessary reforms.	因此这些国家的可持续增长的机会在相当大的程度上取决于更有活力的农业部门这也需要发展中国家进行必要的改革
On the other hand sustainable forest management is in a strong position to foster sustained economic growth, helping to create employment opportunities that contribute to the foundations for peace.	另一方面可持续森林管理可有力促进持久经济增长帮助创造就业机会以加强和平基础
A python succeeded in capturing a gazelle, but its throat was impaled by the gazelle's horn as it attempted to swallow the prey.	一条巨蟒成功拿下了一头小羚羊但在试图吞食猎物时不幸被小羚羊的羚角给刺穿了
So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here.	这是对指纹的捕捉因为知觉或不知无论我们做什么总是留下痕迹
The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth. Better macroeconomic policy led to faster GDP growth, which required financing and motivated some insiders to forego pernicious maneuvering that would scare away new outside investors.	明显的改变是由于货币更加稳定抗通货膨胀能力增强以及自然资源丰富而产生的大批经济增长机会更明智的宏观经济政策带来了更快的GDP增长这需要经济扶植刺激一些内部操纵者放弃那些可能会吓跑潜在外部投资商的有害策略
The global economy is at a critical juncture. Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.	全球经济正处在关键的转折时期多数经济学家已就所应采取的措施达成一致以避免再次丧失增长机会影响就业破坏金融稳定和导致不平等现象进一步加剧
Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people.	第二个问题是经济十年复十年欧洲的增长已经远远落后于美国尽管经济学理论认为生活水平会趋同但欧洲已经落后美国30 有余高税收和过度监管阻碍了劳动力市场和潜在的新企业过于慷慨的社会福利不利于人们参与工作雇用投资和增长的意愿长期缓慢的增长不足以为欧洲大陆的大量失业和半失业年轻人创造机会
Moreover, economic growth is expected to be modest in 2005 due to stagnant employment opportunities, a continued downsizing of the international presence and a decline in bilateral and multilateral assistance.	此外由于就业机会的增加停滞不前在该国的国际存在不断缩减而且双边和多边援助有所下降 2005年的经济增长率预计不高
In many industries today, the most dynamic markets are in the developing world, and consequently a large proportion of international companies are looking to these countries for future growth opportunities.	在当今的许多产业中最有活力的市场在发展中世界所以大量国际公司正在向这些国家寻找发展机会
But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. In about one third of the continent s 55 countries, annual GDP growth is above 6 , and Sub Saharan Africa grew at an estimated 5.1 pace in 2013.	苏黎世金砖四国巴西俄罗斯印度和中国一直是新兴市场投资者关注的焦点但增长速度位居世界第二的非洲地区才是下一个大商业机会的所在地非洲大陆55个国家中有大约三分之一年GDP增长率超过6 2013年撒哈拉以南非洲地区预计增长率为5.1
China s continued economic growth and integration into the global economy gives America even greater opportunities to grow and succeed. The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China s growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly.	美国继续在生活水平生产效率以及创新上领先于世界中国持续的经济增长以及融入全球经济给了美国更大的增长和成功机会美中两国繁荣最大的风险是中国的增长停缓或者从进一步的全球融合中退让以及改革过慢

用中文显示此页面