Translation of "care for children" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments, | (f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育 |
| Do we care about the planet for our children? | 我们为孩子关心过地球吗 |
| educational institutions for orphans and for children deprived of parental care | 塔吉克斯坦共和国政府 共和国一级的教育管理机构 有培训机构和教育机构的塔吉克斯坦共和国的部和部门 地方执行权力机关和地方自治机构 地方教育管理机构 |
| The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children. | 308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿 |
| Target 4 Practices for care of young children and women | 目标4 幼儿和妇女看护做法 |
| Ensure equality in care, rights, and duties for all children. | 4. 确保所有儿童获得平等的关怀 权利和义务 |
| Children without parental care | 无父母亲照料的儿童 |
| Children Care and Support | 儿童关怀和支助 |
| He's built schools to teach children to care for the forest. | 他建了学校 教育孩子要保护森林 |
| In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84. | 57. 2004年 儿童基金会在70个国家支持家中儿童看护 在84国家支持中心儿童看护 |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | 她们照顾孩子,照顾家. |
| This included transferring 217 children from the care of the Ministry of Children and Family Development to the care of an Aboriginal agency with authority for child welfare services, planning for at risk Aboriginal children, and developing and providing services for Aboriginal children and families having difficulties. | 这包括将217名儿童从儿童和家庭发展部的照料中转移到一家具有儿童福利服务授权的土著机构 为处境危险的土著儿童进行规划 为存在困难的土著儿童和家庭发展和提供服务 |
| b. Care and support for orphans and vulnerable children (including their parents and care givers) and PLWHA in a community | b. 照顾和支助 孤儿和弱势儿童 包括其父母和照顾者 和社区内的PLWHA |
| Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children. | 在很多人的想象中 孤儿院是是一个拥有良好的环境 在照顾孩子们的地方 |
| A comprehensive act was designed to cover children in need of care and protection, children in care, and children detained or brought before a court. | 政府制定了一项综合法案 该法案适用于需要照料和保护的儿童 正在接受照料的儿童 以及被拘留或移送法院的儿童 |
| (7) National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Young Persons (Law No. 351, World Summit for Children) | 其宗旨是为青年女性创造两性平等的环境 帮助她们争取权益和福利 国家全面关怀和保护儿童及青少年委员会 第351号法案 国际保护儿童峰会 国家禁毒委员会 麻醉剂 神经药物及其他管制药品 反洗钱及非法所得财物法规 |
| The Alberta Child Care Accreditation Program focuses on improving standards and promoting excellence in child care and helping parents choose the best child care for their children. | 223. 艾伯塔省儿童照料鉴定方案着重于提高儿童照料标准和宣传优秀做法 帮助父母为自己的子女选择最优儿童照料方式 |
| Nova Scotia provides funding for child care to promote healthy development of children and to support working parents needing child care. | 478. 新斯科舍省提供儿童照料资金 以促进儿童的健康发展并支助需要儿童照料的从业父母 |
| She took care of the children. | 她照顧孩子們 |
| She took care of the children. | 她照顧孩子 |
| She takes care of my children. | 她照顧我的孩子 |
| The Committee is concerned at the lack of alternative care for these children. | 委员会对这些儿童缺乏替代性照料十分关切 |
| She always takes care of her children. | 她毫無間斷地照顧自己的孩子 |
| Finally, the Commission also recognized the need of States and other concerned parties for guidelines for the protection and alternative care of children without parental care. | 最后 委员会确认 各国和其他有关各方需要有对没有父母照顾的儿童提供保护和其他照顾的指南 |
| There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children. | 目前 以色列有1 600所托儿所和2 300所家庭护理中心 负责照顾68 000名工作母亲的子女和14 000名 享受福利的 幼儿 |
| Between 2001 and 2003, people's health care, especially for mothers and children, was unceasingly improved. | 在2001年至2003年期间 公共医疗保健 特别是妇幼保健的水平得到不断提高 |
| Calls upon States to take all necessary measures to address the problem of children growing up without parents, in particular orphaned children and children who are victims of family and social violence, neglect and abuse, and recognizes the need for guidelines for the protection and alternative care of children without parental care | 17. 呼吁各国采取一切必要措施 处理儿童在没有父母的情况下成长的问题 特别是孤儿以及受害于家庭暴力和社会暴力 忽视和虐待的儿童 确认需要制定关于没有父母照料的儿童保护和替代照料办法的准则 |
| The Republika Srpska social welfare services care for 821 orphans, 2,515 children with disturbances in development, and 1,837 children with deviant behaviour. | 塞族共和国社会福利服务部门照管821名孤儿 2,515名发育障碍症儿童 及1,837名行为异常症儿童 |
| With most children in part time care, each place is used by 1.8 children. | 由于大多数儿童进入非全时托儿所 每个地点接收了1.8名儿童 |
| These children are entitled to the care, nutrition, nurturance and encouragement offered other children. | 这些儿童有权得到其他儿童得到的照料 营养 抚育和鼓励 |
| Lack of service and facilities such as day care centers and facilities As for 2003, out of 1,700 day care facilities, only 36 were located in Arab communities comprising only 2 of day care centers, while Palestinian children comprise 30 of all children in Israel.23 | 缺少日托中心和日托所等服务和设施 2003年在1700个日托所中仅有36个位于阿拉伯社区 仅占入托中心的2 而巴勒斯坦儿童占以色列所有儿童的30 |
| She is busy with the care of her children. | 她忙着照料孩子 |
| Children deprived of a family environment and alternative care | 被剥夺家庭环境和其他方式的照料的儿童 |
| material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置 |
| Department of Comprehensive Care for Women, Children and Young Persons, cervical uterine and breast cancer data for 1992 2000. | 1992 2000年宫颈癌及乳腺癌状况 全面关怀妇女儿童及青少年项目 |
| To the extent that alternative care is required, early placement in family based or family like care is more likely to produce positive outcomes for young children. | 如果需要替代照料 尽早安排以家庭为基础或者类似家庭的照料 则更有可能对幼儿产生积极的结果 |
| Day care of children is one of the most important services for families with young children, enabling both parents to participate in work life. | 儿童的日托对有子女的家庭来说是最重要的服务之一 这使父母双方都能参加工作 |
| Nevertheless, beginning in 1997, and starting with not for profit day care centers and child care agencies already in existence, Québec created a network of early childhood centers that offer educational child care services for children four years and younger. | 不过 它从1997年开始便以业已存在的非赢利日托中心和儿童照料机构为起点 创建了一个向4岁和更年幼儿童提供教育性儿童照料服务的儿童早期中心网络 |
| 14.1 of the women stated that the motivation for part time employment was care for their children and or household. | 14.1 的女职工声称其从事非全日工作的动机是照顾子女和家庭 |
| The Committee also recommends that the State party develop quality standards of foster care and significantly decrease the time spent in institutions for children deprived of parental care. | 委员会并建议 缔约国制定领养质量标准 并大幅度减少缺乏父母看护的儿童在机构里生活的时间 |
| The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs. | 222. 用于儿童照料营养方案的资金提高了儿童照料环境中向儿童提供的正餐和小吃的营养质量 向加入儿童照料方案的父母提供有关学前营养需要的信息 |
| Families of children attending Early Childhood Services OSC programs also became eligible for a provincial child care subsidy. | 参加儿童早期服务方案的儿童的家庭还有资格获得省儿童照料津贴 |
| UNICEF recognizes the centrality of integrated programmes to support a continuum of care for mothers and their children. | 46. 儿童基金会认识到 综合方案对持续向母亲和儿童提供保健具有中心作用 |
| Among the four major goal areas, health care for children is among the top priorities of Viet Nam. | 在四个主要目标领域中 儿童保健是越南的最高优先事项之一 |
| The respite care program assists families of children with disabilities in need of relief care and also enables families to participate in counselling or treatment programs to benefit their children. | 221. 休养照料方案向具有残疾儿童的贫困家庭提供休养照料援助 并使这些家庭能够参加子女受益的咨询和治疗方案 |
Related searches : Children Care - Care Children - Care About Children - Children In Care - Care Of Children - Children Day Care - For Children - Products For Children - Advocate For Children - Especially For Children - Daycare For Children - Suited For Children - Caregiver For Children