Translation of "children day care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Children - translation : Children day care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Day care facilities for all children.
照管所有儿童的日托设施
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children.
308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿
There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children.
目前 以色列有1 600所托儿所和2 300所家庭护理中心 负责照顾68 000名工作母亲的子女和14 000名 享受福利的 幼儿
To date, 3,894 disabled children have been admitted to IMSS day care centres.
到目前为止 社会保障局日托中心接纳了3 894名残疾儿童
In addition there are about 25 bilingual children apos s day care centres.
此外 还有约25所双语儿童日托中心
Lack of service and facilities such as day care centers and facilities As for 2003, out of 1,700 day care facilities, only 36 were located in Arab communities comprising only 2 of day care centers, while Palestinian children comprise 30 of all children in Israel.23
缺少日托中心和日托所等服务和设施 2003年在1700个日托所中仅有36个位于阿拉伯社区 仅占入托中心的2 而巴勒斯坦儿童占以色列所有儿童的30
Malnutrition and the lack of medical care claimed the lives of children every day.
因营养不良和缺乏医疗而逝世的儿童无日无之
Regulations on the Day Care of Children in Private Houses, No. 198 of 1992
有关在私人家庭日托的规定 1992年第198号
On the subject of the day care centres mentioned earlier, the child care services include cleanliness, food, health care, education and recreation for the children.
330. 关于上述日托中心 儿童看护服务包括儿童的清洁 食物 卫生保健 教育和娱乐
The Committee held its day of general discussion on the theme Children without parental care .
委员会就 没有父母照料的儿童 的主题举行一般性辩论日
As well, the subsidy rate was increased by 3.50 per day for full time care and 1.50 per day for school aged children to 22.00 per day for children under the age of two, 20.00 per day for
此外 全日照料补助每天增加了3.50加元 学龄儿童每天增加1.50加元 不满2岁儿童增至每天22加元 2岁以上每天20加元 校外照料费每天10加元
The purpose of day care is to help children develop in a social, democratic and creative way
日托所的目的是以社交 民主和创建性的方式辅助儿童的成长发展
151. The Wawa Wasis programme (Quechua term for children apos s home) promotes physiological, psychological and social care for children under four years of age through day care centres for children in marginalized urban areas whose mothers work.
151. WaWa Wasis方案(盖丘亚语儿童之家)通过为城市贫困地区有工作母亲的子女设立的日托中心从生理 心理和社会方面促进对4岁以下儿童关心
Day care services
日间托儿服务
The services of day care centres are available to children between age 43 days and their fourth birthday.
324. 日托中心的服务适用于出生43天至4周岁的儿童
Day care of children is one of the most important services for families with young children, enabling both parents to participate in work life.
儿童的日托对有子女的家庭来说是最重要的服务之一 这使父母双方都能参加工作
Children without parental care
无父母亲照料的儿童
Children Care and Support
儿童关怀和支助
Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children.
在向孩子提供的资助总额中 日托占21 兴趣教育占7 地方家庭资助占2
The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally.
371. 有的计划为儿童提供教育 为老年人提供家庭护理 白天护理和门诊护理 其目的是广泛加强家庭和老年人的关系
Also, 630 single parents are currently attending vocational courses, and 372 of them placed their children in day care centers.
此外 目前还有630名单身父母在参加职业培训班 其中有372人把子女放在了日托中心
Also, 630 single parents are currently attending vocational courses, and 372 of them placed their children in day care centers.
另外 目前有630名单亲父母正在攻读职业课程 其中有372名将他们的子女安置在日托中心
There were only 49,037 places available in day care facilities for the county's 60,500 children under three years of age.
10. 拉脱维亚为全国 60 500名三岁以下儿童仅提供了49 037个日托名额
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
(f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育
The IMSS provides day care centres for the small children of affiliated women workers and to widows and divorced women who have obtained custody of the children.
墨西哥社会保障局为抚养幼儿并需要工作的母亲以及获得儿童监护权的丧偶和离婚母亲开办了日托中心
Day care services 308 105
日间托儿服务 308 107
(h) Child day care bill
h) 儿童入托条例
Mothers take care of the children, take care of the home.
她们照顾孩子,照顾家.
The government's first priority in expanding early learning and child care will be to provide a full day of learning and child care for children four and five years old.
342. 政府在扩大早期学习和儿童照料方面的重中之重将是向4岁和5岁的儿童提供全日的学习和儿童照料
The Saxonian law on children apos s day care centres of 10 September 1993 is the legal basis for teaching and maintaining the Sorbian language and culture in Sorbian and bilingual day care centres in the German Sorbian area.
1993年9月10日萨克森州关于儿童日托中心的法律 是教学和维持索布族语和索布族人文化及德 索区域双语日托中心的法律依据
She took care of the children.
她照顧孩子
She took care of the children.
她照顧孩子
She takes care of my children.
她照顧我的孩子
14 children referred to foster care
交寄养照管的14名儿童
Take good care of the children.
照顾好女人和孩子
Day care and social benefits scheme.
日托和社会福利计划
Care of Day Labourers in Agriculture
对农业散工的关照
Care of Day Labourers in Agriculture
关照农业散工
If you care to. Good day.
如果你愿意 日安
The Committee held a day of discussion on Children without parental care on 16 September 2005 and adopted a set of recommendations.
委员会于2005年9月16日举办了关于 无父母关照儿童 的讨论日并通过了一系列建议
A comprehensive act was designed to cover children in need of care and protection, children in care, and children detained or brought before a court.
政府制定了一项综合法案 该法案适用于需要照料和保护的儿童 正在接受照料的儿童 以及被拘留或移送法院的儿童
Children receive social care services at care centres for orphans, specialised social care centres for children and children's homes  shelters depending on their health condition and age.
儿童在孤儿照料中心 专业儿童社会照料中心和儿童之家 根据儿童健康条件和年龄提供的庇护所 获得社会照料服务
The day care scheme covers the contingency of inability of working mothers, or widowed or divorced workers who have custody of children by decision of a court of law, to look after their small children during the working day.
322. 日托计划涵盖参加工作的母亲无法照顾子女的情况 包括丧偶或根据法院裁决负有监护责任 在工作时间照顾年幼子女的离婚工人
Nevertheless, beginning in 1997, and starting with not for profit day care centers and child care agencies already in existence, Québec created a network of early childhood centers that offer educational child care services for children four years and younger.
不过 它从1997年开始便以业已存在的非赢利日托中心和儿童照料机构为起点 创建了一个向4岁和更年幼儿童提供教育性儿童照料服务的儿童早期中心网络
She always takes care of her children.
她毫無間斷地照顧自己的孩子

 

Related searches : Children Care - Care Children - Day Care - Care About Children - Care For Children - Children In Care - Care Of Children - Day Care Center - Public Day Care - Home Day Care - Day Care Service - Day Care Nursery - Adult Day Care - Family Day Care