Translation of "family day care" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Family friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job sharing, respite care and day care facilities for dependent family members. | 工作单位需要有关爱家庭的规定,提供家事假 分担职位的机会,以及为需要照顾的家庭成员提供临时照顾设施和日间照顾设施 |
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children. | 308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿 |
Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000. | 454. 2004年9月 新不伦瑞克省根据日托援助方案 将享受全额日托补助的家庭收入门限从15 000加元提高到22 000加元 |
Family Care International | 4. 国际家庭护理组织 |
There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children. | 目前 以色列有1 600所托儿所和2 300所家庭护理中心 负责照顾68 000名工作母亲的子女和14 000名 享受福利的 幼儿 |
Dental care Family planning | 计划生育 23 25 22 34 17 121 |
Family environment and alternative care | 4. 家庭环境和其他方式的照料 |
Family environment and alternative care | 5. 家庭环境和其他方式的照料 |
Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children. | 在向孩子提供的资助总额中 日托占21 兴趣教育占7 地方家庭资助占2 |
The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally. | 371. 有的计划为儿童提供教育 为老年人提供家庭护理 白天护理和门诊护理 其目的是广泛加强家庭和老年人的关系 |
Family care and formal care are often mediated by community care, combining health and social services. | 家庭照顾和正规护理往往由综合保健和社会服务的社区照顾兼顾 |
Day care services | 日间托儿服务 |
E. Addressing family, work and life issues, including child care and elder care | E. 뒦샭볒춥ꆢ릤ퟷ뫍짺믮컊쳢,냼삨뛹 춯놣폽뫍샏쓪죋뗄헕맋 |
There were also day care centres run by the State for economically dependent single mothers, students, or any woman with a family crisis. | 国家还为有经济负担的单身母亲 学生或出现家庭危机的妇女开办了多家日托中心 |
Care for children deprived of their birth family | 关顾无亲生家庭的儿童 |
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 |
Day care centres and family day home agencies that choose to become accredited receive financial support for staff recruitment, training and retention, and ongoing support to sustain the delivery of high quality early learning and child care services to families across the province. | 选择接受鉴定的日托中心和家庭日托之家机构获得招聘 培训和保留员工的财政支助 并获得持续的支助 以支持向全省家庭提供高质量的早期学习和儿童照料服务 |
Children deprived of a family environment and alternative care | 被剥夺家庭环境和其他方式的照料的儿童 |
V. FAMILY ENVIRONMENT AND ALTERNATIVE CARE (arts. 5 18, | 五 家庭环境和替代照料(第5条 第18条第1和第2款 |
Day care services 308 105 | 日间托儿服务 308 107 |
(h) Child day care bill | h) 儿童入托条例 |
In addition, efforts have been made to balance family and work responsibilities of women through supporting the establishment of day care centers in workplaces nationwide. | 此外 通过在全国范围的工作场所支持建立日托中心 为协调妇女的家庭责任和工作责任作出了努力 |
A law had recently been promulgated establishing family care centres. | 最近颁布了一项法律 规定建立家庭服务中心 |
Take care of yourself, Vincent. Our love to your family. | 你要照顾好自己 文森特 向你家里问好 |
To the extent that alternative care is required, early placement in family based or family like care is more likely to produce positive outcomes for young children. | 如果需要替代照料 尽早安排以家庭为基础或者类似家庭的照料 则更有可能对幼儿产生积极的结果 |
51. For debate As families age, family care needs to be increasingly provided by a network of family members and to be supported by organized formal care. | 51. 供辩论 随着家庭年龄的增加,家庭照顾日益需要由家庭各成员来提供,并需要有组织的正规护理给予支持 |
Day care and social benefits scheme. | 日托和社会福利计划 |
Care of Day Labourers in Agriculture | 对农业散工的关照 |
Care of Day Labourers in Agriculture | 关照农业散工 |
If you care to. Good day. | 如果你愿意 日安 |
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | (d) 如果必须采用其他照顾办法 应当提倡家庭和社区照顾优先于机构安置的办法 |
(e) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | 16. 敦促所有国家继续加紧努力 确保落实在出生登记 保全个人身份包括国籍和家庭关系方面法定的儿童权利 而不论其地位如何 |
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | 出生登记 家庭关系和收养或其他形式的照顾 |
Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. | 初级医疗保健医生也正在接受成为家庭医生的再培训 |
235. In Polish legislation, family benefits also include the care allowance. | 235. 在波兰的立法中 家庭津贴还包括照料津贴 |
Other activities included support, care and family reunification of unaccompanied children. | 其他活动包括对无人陪伴儿童的支持 照顾及其家庭团圆 |
The doggy went into doggy day care. | 狗跑到了狗狗护理中心 |
(a) Day care facilities for all children. | 照管所有儿童的日托设施 |
5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. | 五. 缔约国应当在近亲属不能照顾残疾儿童的情况下 尽一切努力在大家庭范围内提供替代性照顾 并在无法提供这种照顾时 在社区内提供家庭式照顾 |
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma. | 第二块这样的广告牌则展示了一张男人的面孔 并且有外国的硬币飞落在他的脸上 广告词是 罗马照顾'家庭' '家庭'关照罗马 恭喜 罗马为自己找到了一个上等的归宿 |
If you don't care what folks says about this family, I does! | 淑女不能在大庭广众前 |
The primary health care programme covered the important thematic areas of maternal and child care, family planning and adolescent health. | 初级保健方案涉及到妇幼保健 计划生育和青少年健康等重要的主题领域 |
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | 家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业 |
Source IMSS, Day Care Centre Coordinating Agency, 2004. | 资料来源 社会保障局日托中心协调机构 2004年 |
This family earns about one dollar per day. | 这家人每天收入1美元 |
Related searches : Family Day - Family Care - Day Care - Family Day Out - Family Day Event - Family Child Care - Family Care Plan - Family Care Leave - Family-based Care - Family Care Time - Day Care Center - Public Day Care - Day Care Service