Translation of "family care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Family - translation : Family care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Family Care International
4. 国际家庭护理组织
Dental care Family planning
计划生育 23 25 22 34 17 121
Family environment and alternative care
4. 家庭环境和其他方式的照料
Family environment and alternative care
5. 家庭环境和其他方式的照料
Family friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job sharing, respite care and day care facilities for dependent family members.
工作单位需要有关爱家庭的规定,提供家事假 分担职位的机会,以及为需要照顾的家庭成员提供临时照顾设施和日间照顾设施
Family care and formal care are often mediated by community care, combining health and social services.
家庭照顾和正规护理往往由综合保健和社会服务的社区照顾兼顾
E. Addressing family, work and life issues, including child care and elder care
E. 뒦샭볒춥ꆢ릤ퟷ뫍짺믮컊쳢,냼삨뛹 춯놣폽뫍샏쓪죋뗄헕맋
Care for children deprived of their birth family
关顾无亲生家庭的儿童
Children deprived of a family environment and alternative care
被剥夺家庭环境和其他方式的照料的儿童
V. FAMILY ENVIRONMENT AND ALTERNATIVE CARE (arts. 5 18,
家庭环境和替代照料(第5条 第18条第1和第2款
A law had recently been promulgated establishing family care centres.
最近颁布了一项法律 规定建立家庭服务中心
Take care of yourself, Vincent. Our love to your family.
你要照顾好自己 文森特 向你家里问好
To the extent that alternative care is required, early placement in family based or family like care is more likely to produce positive outcomes for young children.
如果需要替代照料 尽早安排以家庭为基础或者类似家庭的照料 则更有可能对幼儿产生积极的结果
51. For debate As families age, family care needs to be increasingly provided by a network of family members and to be supported by organized formal care.
51. 供辩论 随着家庭年龄的增加,家庭照顾日益需要由家庭各成员来提供,并需要有组织的正规护理给予支持
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions
(d) 如果必须采用其他照顾办法 应当提倡家庭和社区照顾优先于机构安置的办法
(e) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions
16. 敦促所有国家继续加紧努力 确保落实在出生登记 保全个人身份包括国籍和家庭关系方面法定的儿童权利 而不论其地位如何
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care
出生登记 家庭关系和收养或其他形式的照顾
Primary health care doctors are still retraining to become family doctors.
初级医疗保健医生也正在接受成为家庭医生的再培训
235. In Polish legislation, family benefits also include the care allowance.
235. 在波兰的立法中 家庭津贴还包括照料津贴
Other activities included support, care and family reunification of unaccompanied children.
其他活动包括对无人陪伴儿童的支持 照顾及其家庭团圆
5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting.
五. 缔约国应当在近亲属不能照顾残疾儿童的情况下 尽一切努力在大家庭范围内提供替代性照顾 并在无法提供这种照顾时 在社区内提供家庭式照顾
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma.
第二块这样的广告牌则展示了一张男人的面孔 并且有外国的硬币飞落在他的脸上 广告词是 罗马照顾'家庭' '家庭'关照罗马 恭喜 罗马为自己找到了一个上等的归宿
If you don't care what folks says about this family, I does!
淑女不能在大庭广众前
The primary health care programme covered the important thematic areas of maternal and child care, family planning and adolescent health.
初级保健方案涉及到妇幼保健 计划生育和青少年健康等重要的主题领域
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业
(d) quot Quality of Reproductive Care quot , Conference on Integrating Family Planning and Reproductive Health Care, UNFPA WHO, Geneva, December 1994
(d) ꆰ짺폽헕쇏훊솿ꆱ,볆뮮짺폽폫짺횳놣붡뷡뫏컊쳢믡틩,죋뿚믹뷰 컀짺ퟩ횯,죕쓚췟,1994쓪12퓂
Family care providers who are in paid employment have high levels of absenteeism.
从事有报酬就业的家庭照管者经常缺勤
This lightens the load of family care providers who also have paid jobs.
这就减轻了同时从事有报酬工作的家庭照管者的负担
Primary health care in Latvia is based on the concept of family doctors.
在拉脱维亚 初级医疗保健基于家庭医生的概念
Such care is regulated by the Ministry of Social Affairs and Labour, which has the right to deliver children to a family for care and education, without the child taking the family name.
这类收养由社会事务与劳工部管理 该部有权将儿童送给一个家庭照管和教育 该儿童不随这个家庭的姓氏
Target 2 Family support policies and structures to ensure family care and to provide appropriate alternative family environments where necessary legislation and systems to promote alternatives to detention
指标2 家庭支助政策和结构 以确保家庭照顾以及在必要情况下提供适当的另一种家庭环境 提倡拘留以外的办法的立法和制度
226. These benefits include the family allowance and the nursing allowance, as well as the child care allowance and the care allowance.
226. 这些补贴包括家庭补贴和护理补贴以及儿童保育补贴和照料补贴
Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement
失去家庭环境的儿童其他方式的照料 收养 以及对儿童安置的定期审查(第25条)
A new system of family clinics provided primary health care close to the client.
蒙古建立了新的家庭诊所制度 为顾客提供近距离的基本医疗服务
Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning.
利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务
167. The National Programme for Family Planning and maternal and child health care programmes.
167. 全国计划生育方案和母幼保健方案
E. Addressing family, work and life issues, including childcare and elder care . 34 24
E. 뒦샭볒춥ꆢ릤ퟷ뫍짺믮컊쳢,냼삨뛹춯놣폽뫍샏쓪죋뗄헕맋 34 19
Integrated programme of the Colombian Family Welfare Institute for the care of child prostitutes
哥伦比亚家庭福利研究所的关怀卖淫未成年人方案
There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children.
目前 以色列有1 600所托儿所和2 300所家庭护理中心 负责照顾68 000名工作母亲的子女和14 000名 享受福利的 幼儿
25.5 The foundation of the Agency's health care is its network of 122 primary facilities providing comprehensive health care, including outpatient medical care, dental care, laboratory services, disease prevention and control, maternal and child health care and family planning services.
25.5 工程处保健活动的基础是122个初级设施构成的网络 提供综合保健服务 包括门诊服务 牙科服务 化验室服务 疾病防控 妇幼保健以及计划生育服务
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.
资金大部分支助儿童照料中心 家庭儿童照料之家 学习班和幼儿园等场所的早期学习和儿童照料方案与服务
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children.
308. 社会事务部社会服务司还让托儿所照顾那些没有正常家庭生活的幼儿 这些托儿所还负责为那些有工作的母亲照看幼儿
She could no longer care for her daughter, who had been placed with another family.
她无法照顾其女儿 女儿被安置在别人家中
Family members cannot visit one another, and health care and educational institutions have become inaccessible.
家庭成员不能来往 人民无法进入保健和教育机构
Services to patients are offered by primary health care specialists family doctors, internists or paediatricians.
初级医疗保健专家 家庭医生 内科医师或儿科医师 向病人提供服务

 

Related searches : Family Child Care - Family Care Plan - Family Care Leave - Family Day Care - Family-based Care - Family Care Time - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance