Translation of "care service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This voluntary service event was aimed at protecting the scenic resources of Nanyue, and propagating the voluntary service concept of care for others, care for society, and care for nature . It also served to teach and pass on to the next generation the virtue of voluntary service. | 此次志愿服务活动 旨在保护南岳风景资源 弘扬 关爱他人 关爱社会 关爱自然 的志愿服务理念 也让下一代从小接受熏陶 传承志愿服务美德 |
| Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens. | 保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资 |
| State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation. | 国家边防局将43名妇女交送这些机构 由其进一步处理 照管和遣返 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees. | 389. 2002年通过了一项法律 以促进为儿童照料雇员制定一项退休计划 |
| Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes. | 两者都在全国设有医疗中心 并有广大的保健人员网络 它们通过这个网络向参加医保计划的人提供管理型医疗产品和服务 |
| The government also produced a set of child care service guides in areas such as child safety, health and education. | 410. 政府还制定了诸如儿童安全 健康和教育等领域的一套儿童照料服务准则 |
| Efforts for building capacities among families, communities and service providers to recognize and fulfil children's rights will include using research to understand existing practices, strengthening prenatal and family care, and working with service providers to reduce gender and other disparities and to support and protect those children who lack a family care environment. | 建设家庭 社区和服务商们的能力 使他们承认和实现儿童的权利 这方面的努力包括利用研究了解现有的各种做法 加强产前护理和家庭护理 与服务提供者合作 减少性别和其他方面的悬殊对待并支助和保护那些缺乏家庭照顾环境的儿童 |
| Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee. | 321. 以色列通过妇幼护理站 Tipat Halav 为孕妇提供预防性保健治疗服务 并且只收取很少的费用 |
| Lack of service and facilities such as day care centers and facilities As for 2003, out of 1,700 day care facilities, only 36 were located in Arab communities comprising only 2 of day care centers, while Palestinian children comprise 30 of all children in Israel.23 | 缺少日托中心和日托所等服务和设施 2003年在1700个日托所中仅有36个位于阿拉伯社区 仅占入托中心的2 而巴勒斯坦儿童占以色列所有儿童的30 |
| Funding of social care institutions is carried out in several ways as follows the Ministry's share and self financing, based on service activity. | 这些社会照管机构的资金通过以下若干方面筹集 主管部的份额 和基于服务活动的自行筹资 |
| Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women. | 严格来讲 由国家卫生局主管的保健分配 完全不存在对妇女的任何歧视 |
| The ACVZ recommends holding a separate expert meeting with all the organisations involved the police, the Public Prosecution Service, municipal authorities, and care providers. | 外国人事务咨询委员会建议专门召开一次由所有所涉组织参加的专家会议 警察 检察院 市政当局和照管者 |
| And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. | 这是另一个医疗环境的例子 医生 护士 及设计师们 扮演着病患照顾的服务情境 |
| One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | 一个调查标兵一个家庭支持服务的话费 是机构的10 同时高品质的培养 通常只会花到30 |
| Work would also continue both in Tokelau and in New Zealand in areas such as ferry service, health care and education, telecommunications, and economic development. | 26. 同时 不论是在托克劳 还是在新西兰 在海运 保健 教育 电讯和经济发展等领域还有很多工作需要做 |
| The project aims to strengthen the capacity of non governmental organizations in developing countries to facilitate access for older people to health care and service delivery. | 项目旨在加强发展中国家非政府组织的能力 以促进向老年人提供医疗保健和服务 |
| The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support. | 此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作 |
| The report noted to implement healthy China strategy, strengthen the community medical and health care service system and general practitioner team building. You can find, when I convey | 报告提出 实施健康中国战略 加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设 你看这下以后咱村里 |
| ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities. | 外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动 |
| Other regions, such as Sub Saharan Africa and Central and South West Asia, placed significant emphasis on detoxification, suggesting a need to strengthen preventive care and service diversification. | 如撒哈拉以南非洲地区以及中亚和西南亚等其他区域则明显侧重于戒毒 表明有必要加强预防护理和服务多样化 |
| A reformulated approach to care, support and treatment will aim to promote the synergy between PMTCT and treatment regimes and reduce the risk of parallel efforts in service delivery. | 重订护理 支助和治疗方法是为了促进防止母婴传播和治疗法之间的相互配合 减少并行努力在提供服务时的风险 |
| The UNICEF health programme continues to support Government efforts by contributing to the revitalization of primary health care units and promoting the capacity building of district health service institutions. | 儿童基金会卫生方案通过帮助恢复初级医疗单位 促进区卫生服务机构的能力建设 继续支持政府的各项努力 |
| In Lalonde v. Commission de Restructuration des Service de Santé, the Health Services Restructuring Commission of Ontario had recommended that the Hôpital Montfort, the only French language teaching hospital in the province of Ontario, should become primarily an ambulatory care centre providing only certain types of care. | 在Lalonde诉医疗服务重组委员会案中 安大略省医疗服务重组委员会建议该省惟一的法语教学医院蒙特福特医院主要成为只提供特定种类的服务的流动照料中心 |
| Depending on the funds available, the Fund can finance projects to organize training programmes, seminars or conferences to allow health care professionals or other service providers to exchange best practices. | 在现有资金许可的条件下 基金可以资助下述项目 为保健专业人员或其他提供服务者举办培训课程 讲习班或会议 以便交流他们的最佳做法 |
| The right to material support, benefits for the support and care of another person, assignment to a social care institution or accommodation with another family and social work service are regarded to be rights of general interest, and provision for them is the responsibility of local communities (municipality, city). | 289. 获得物质支助 因对他人的支助和照管而应得的好处 委托给某个社会照管机构或由别的家庭和社会服务部门收容安置的权利均为公众利益权利 这些均应由当地社区(市政 城市)负责提供 |
| Also in Africa, Red Cross Societies, with support from the International Federation, are piloting a service delivery model on access to care and antiretroviral therapy for people living with HIV AIDS. | 同样在非洲 在国际联合会支持下 各红十字会正在试验一种服务提供模式 让艾滋病毒 艾滋病患者获得护理和抗逆转录病毒疗法 |
| In the area of health care, the major concerns remain the limited access to services, the poor quality of service delivery and the Government's reduced capacities for monitoring and early warning. | 63. 在医疗方面 2 获得各项服务的可能性有限 所提供的服务质量差及削弱的政府监督和早期预警能力 仍是一些主要的关注问题 |
| Effective participation of women in economic activities (agricultural production, informal sector), their reproductive role as well as the lack of adequate social health care service, do also influence the health of women. | 妇女对经济活动 农业生产 非正规部门 的实际参与 她们的生育职责以及社会保健服务的不足 都影响着妇女的健康 |
| It is understood that since the 636 voluntary service team was founded in early April this year, the 16 members have carried out a series of voluntary service activities including visiting needy retail customers, helping tobacco farmers care for tobacco leaves, and making donations to the Ya an earthquake victims, and have become a team of committed voluntary service activists that convey positive energy from their hearts. | 据悉 636 志愿服务大队自今年4月初成立以来 共发展会员16名 先后开展了看望残困零售客户 帮助烟农护理烟叶 雅安地震爱心捐款等一系列志愿服务活动 成为一支用心传递正能量的志愿生力军 |
| Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined. Moreover, job opportunities continued to polarize, with employment growing in high wage professional, technical, and managerial occupations, as well as in low wage food service, personal care, and protective service occupations. | 事实上 2000 2007年这段时期只是中位家庭真实收入下降趋势中的一次反弹 此外 就业机会继续呈现两极分化的态势 高收入的专业 技术和管理职位 以及低工资的食品服务 个人看护和防护职位的数量在增长 |
| On January 2, 2005, the Ministry of Health and Long Term Care (MOHLTC) announced 500 supportive housing units under service enhancements to keep persons with mental illness out of the criminal justice correctional systems. | 2005年1月2日 卫生和长期保健部公布根据加强服务措施提供500套支助性住房单元 以便使具有心理疾病的个人脱离刑事司法矫正体系 |
| Current figures indicate that 10 12 of the female minors in the care of the Service for Women and female minors of the Ministry of Social Affairs engage in prostitution, (approximately 45 female minors). | 181. 当前的数字显示 妇女服务中心和社会事务部照顾的少女中 有10 至12 的人从事卖淫活动 约45名少女 |
| There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union. | 公共部门雇员组织了许多工会 包括国家机关 自治政府和金融部门雇员工会 公务员工会 护理和保健人员工会 卫生和社会关爱工作者工会 以及教育和科学工作者工会 |
| And if you don't care, why should I care?' | 如果你不在乎 我为什么要在乎呢 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| County and city governments have an obligation to provide, in their administrative territory, for all children up to 7 years old a possibility to attend a child care institution (within the service area of the institution). | 县政府和市政府都有义务在其行政管辖范围内为7岁以下儿童提供上保育院的机会 在该保育院的服务区内 |
| In varying numbers, they are engaged in all sectors of the economy, ranging from nuclear technology, post harvest food care, animal husbandry, petro chemicals, education, media, healthcare, diplomatic service, social services to research and management etc. | 她们不同程度地参与了核能技术发展 采后食品加工 牲畜饲养 石油化工 教育 传媒 保健 外交事务 社会服务 乃至科研和管理 等等 |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | 老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人 |
| Care | 照管 |
| At the macro (or national) level, UNICEF will support capacities for evidence based policymaking, resource allocation and programme management at the meso (service provider) level, UNICEF will seek to improve district and subnational service delivery systems and at the micro (community and family) level, to promote care and treatment seeking behaviours that influence child survival, growth and development. | 在宏观 或国家 一级上 儿童基金会将支助建设基于证据的决策 资源分配和方案管理的能力 在综观 提供服务者 一级上 儿童基金会将设法改善区域和国家以下各级的服务提供系统 在微观 社区和家庭 一级上 则将促进影响儿童生存 生长和发展的照顾和寻求治疗行为 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. | 保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理 |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | 你可以看到 人们真的很关心伤害和照护的问题 |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | 她们照顾孩子,照顾家. |
Related searches : Dental Care Service - Car Care Service - Service And Care - Day Care Service - Managed Care Service - Customer Care Service - Home Care Service - After Care Service - Service Customer Care - Appropriate Care - Care Staff - Human Care