Translation of "home care service" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Home - translation :

Home care service - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to.
399. 庭照料是地方政府提供的社会照料服务 它使具有限制行为能力的个人能留在中按照自己习惯的日常生活照料自己
Go home, go home. I'll take care of the order.
吧 回 我来送
Mothers take care of the children, take care of the home.
她们照顾孩子,照顾.
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族庭照顾者提供庭照管部门中的有报酬就业
I don't care if you crawl home.
我才不管你是否爬回
She's at home taking care of the kids.
他在里照顾孩子
I don't care if I never get home.
我不打算回
Tell the answering service I'll be at home.
告诉接线生我会在自己
No one takes care of A Bao at home.
(c) Caregiving structures, new and sustainable partnerships home care, long term care systems, insurance, gender issues
(c) 쳡릩헕맋ꆢ뮤샭뗄뷡릹ꆢ탂뗄뫍뿉돖탸뗄믯냩맘쾵 볒춥뮤샭ꆢ뎤웚뮤샭훆뛈ꆢ놣쿕뫍탔뇰컊쳢
Go home and start packing. I'll take care of Elizabeth.
快回去收拾行李吧 我会应付伊莉莎白的
A woman's place is at home and she takes care of raising children, and the man works outside home and takes care of material security of the family.
妇女的位置在里 应该负责养育子女 男子的工作在外 负责庭的物质保障
Women and girls generally bear the brunt of home based care.
庭护理的重担一般都由妇女和女孩承担
Establishment of an effective structure of health care service providers
2. 建立有效的医疗保健服务供应者结构
Contributions towards the pension insurance of persons providing home care are paid depending on the care category and the extent of care and nursing.
有关提供住照料之人员的退休金保险所应交纳之费用 根据照料类别及照料和护理的范围而予以支付
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.
57. 2004年 儿童基金会在70个国支持中儿童看护 在84国支持中心儿童看护
This voluntary service event was aimed at protecting the scenic resources of Nanyue, and propagating the voluntary service concept of care for others, care for society, and care for nature . It also served to teach and pass on to the next generation the virtue of voluntary service.
此次志愿服务活动 旨在保护南岳风景资源 弘扬 关爱他人 关爱社会 关爱自然 的志愿服务理念 也让下一代从小接受熏陶 传承志愿服务美德
In 2001, home care was provided to 6,687 people (in 2000 6,818).
2001年 向6 687人提供了庭照料 2000年 6 818人
I don't care how surprised you are. I want to go home.
不管你是否感到奇怪 我想回
And don't worry. I'II take care of everything till you come home.
还有别担心 我会照料好一切直到您回来
The municipal council shall ensure that persons whose condition requires constant attendance and care which cannot be provided in their own home during the day are admitted to a day care home.
市政厅应确保需要经常护理和照顾 但白天在里无法得到此类照顾和护理的个人进入日托中心
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance.
185. 提供住照料人员的保险由法定职业事故保险负责
The inhabitants can go to school, day care or work outside the home.
其居民可以上学 接受看护或到集体之之外工作
I mean, no self respecting college kid has home phone service anymore.
就是说 连很有自尊心的大学生都不会有固定电话了
It takes into account current population characteristics and health care service capabilities.
它考虑到现有的人口特点和保健护理服务能力
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.
这些设施基于一种新的照料形式 在接近服务对象的庭社区的地方 提供更小 更像庭的环境
And she stayed at home to take care of me and my older brother.
她待在里照顾我和我哥哥
Home care is normally given by women mothers, wives, daughters and daughters in law.
照料通常是由妇女提供的 母亲 妻子 女儿和媳妇
Now go home and take care of the womenfolk the way i told you.
现在回 关心一下妇道人 像我给你说过的那样
Sensitizing service deliverers and improving health care and social support services for women
提高为妇女提供服务者的敏感程度 改善卫生保健和社会支持服 务
It can be performed in environmental protection, health care and public service (WRI).
服替代性役务可从事环境保护 医疗保健和公共事业方面的工作(反战者国际)
I want you to go home and take care of yourself for a few days.
我要你回静养几天
Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.
在正常情况下 本国境内的现役指挥官可以得到充分的法律支持
Additionally, the 267 mutual help child care centres provide a flexible form of child care service for children under the age of six.
我们另设有26间 互助幼儿中心 为6岁以下的儿童提供形式较为灵活的幼儿服务
The range of benefits provided in case of home care includes regular benefits in kind and or cash benefits but also respite care if the careperson is sick or on holiday, day and night care, short term care, nursing aids, subsidies towards alterations of the home required by the provision of care and free of charge nursing courses to instruct family members and unpaid carepersons.
照料的情况下所提供之津贴的范围包括经常性实物津贴和 或现金津贴 如果负责照料的人生病或休假则也包括代为照料 日夜照料 短期照料 护理帮助 对提供照料需要改换住房之补贴 及为指导庭成员及义务照料人员所免费开设的护理课程
As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers.
关于非正规部门 庭佣工行政司照顾到庭佣工的利益 开办了一个出售庭佣工用品商店
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens.
保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全盤考慮後 我覺得你應該回 照顧你的父母
They know I care for you. Whenever I get home late, they bombard me with questions.
只要我回晚了 他们问我个不停
The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally.
371. 有的计划为儿童提供教育 为老年人提供庭护理 白天护理和门诊护理 其目的是广泛加强庭和老年人的关系
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation.
边防局将43名妇女交送这些机构 由其进一步处理 照管和遣返
(l) Introduction of benefits in kind and financial benefits to be provided in case of home care (for persons in severe need of long term care).
采纳在里治疗时(对迫切需要长期治疗的人)所应予以提供的实物津贴和财政津贴
(f) In exceptional circumstances, a staff member may be granted advanced home leave provided that, in the case of the first home leave, not less than 12 months of qualifying service has been completed and that, in the case of subsequent home leaves, not less than 12 months of qualifying service has elapsed since the date of return from the last home leave.
(f) 在特殊情况下 可准许工作人员提前度回籍假 但必须至少合格工作已满12个月才可度第一次回籍假 或必须自上次度完回籍假返任之日起合格工作至少已满12个月才可度随后的回籍假
Alongside those centers, which are supervised by the Ministry of Industry, Trade and Labor, there are also private child care centers as well as home care through nursemaids.
除了这些受工业 贸易和劳动部监管的托儿所之外 还有私人托儿所及庭保姆
In the field of home care the benefits are graded according to the need for long term care and are granted as benefits in kind and cash benefits.
在住照料方面 津贴是根据长期照料之需要而划分等级的 并且以实物津贴和现金津贴的形式提供

 

Related searches : Home Care - Care Home - Care Service - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry - Home Care Products - Home Care Nurse - Home Based Care