Translation of "carefully managed process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services. | 51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值 |
| If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions. | 如果得不到妥善管理 它还会导致尖锐的社会和政治紧张局势 |
| The fiscal balance is improving, but it should be carefully managed over the next two years. | 41. 财政平衡已有改善 但在今后两年内仍应加以仔细管理 |
| Additionally, the relationship of such funds with the United Nations system needs to be carefully established and managed. | 而且 全球基金与联合国系统的关系必须谨慎建立和处理 |
| The migration program is carefully planned and managed in the national interest, to balance Australia's social, economic, humanitarian and environmental needs. | 移民计划是以国家利益为前提来认真规划和管理的 争取平衡澳大利亚的社会 经济 人道主义和环境需求 |
| During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered. | 在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题 |
| How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated? | 六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的 |
| It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions. | 该方案便利了审计进程 管理了有关自愿捐款的报告 |
| A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. | 通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序 |
| Governments should carefully evaluate direct and opportunity costs, as well as projected benefits, before entering negotiations on the process. | 各国政府在就此进程进行谈判之前 应当认真评估其直接成本和机会成本以及预期的利益 |
| It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. | 该国仔细掘了其初始出价 包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准 |
| It has been recognized that liberalization and privatization have to be accompanied by appropriate regulatory measures and have to be carefully managed, and mixed experiences are considered the result of regulatory failures. | 现在已经认识到 对于自由化和私有化 必须以恰当的法规措施配套 加以慎重管理 而喜忧参半的经历被认为是法规缺陷造成的 |
| The funds will be managed through a United Nations Development Programme (UNDP) trust fund set up for the electoral process. | 联合国开发计划署 开发计划署 专门为选举进程设立的一个信托基金将管理这笔资金 |
| It is recommended that EPAU should be managed by an experienced generalist , and staffed by a team comprising 50 per cent carefully selected staff on rotation, and at least 50 per cent professional evaluators. | 建议评价和政策分析股应由一个 有经验的多面手 管理 工作人员中应包含50 经过精心挑选的轮换人员 和至少50 的专业评价人员 |
| In our domestic affairs, we have managed to reverse a long process of deterioration to achieve macroeconomic stability and political institutionalization. | 我们在国内事务中设法扭转了长期恶化过程 实现了宏观经济稳定和政治体制化 |
| Citizens of the EU can move freely within the Union (Britain wants to stop this, too, though it is unlikely to succeed). But economic migration from non EU countries, under carefully managed conditions, is both legitimate and imperative. | 但迄今为止 欧盟还没有制定出统一的移民政策 欧盟民众在欧盟内部可以自由迁徙 英国也想阻止这一点 但却不太可能成功 但在审慎监管下从非欧盟国家引进经济移民既合理合法也十分必要 这绝非因为移民应该得到欧洲人的同情 而是因为欧洲自身的需要 |
| Listen carefully. | 仔细听着 |
| Drive carefully. | 开车小心点 |
| But the consequences of such a step for Europe s great free trade experiment could be serious, and, if not managed carefully, could lead to Britain s withdrawal. The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that. | 我认为很快就会实施某种类型的银行联盟 否则的话 欧元区银行系统将会崩溃 但欧洲的伟大自由贸易实验迈出这一步所带来的后果可能十分严重 如果不能小心治理 可能导致英国的退出 这是一场政治豪赌 或许结果会证明这一点 |
| Listen very carefully. | 请仔细听 |
| Please drive carefully. | 請小心駕駛 |
| Tom listened carefully. | 湯姆仔細聽 |
| She's managed to save the prosciutto, but in the process she loses the tablecloth, which you can see flying away in the upper left hand corner. | 最终火腿倒是得救了 可是搏斗过程中桌布掉了下去 你看它飘到左上角去了 |
| Third, legal issues, such as conditions for entry into force, should be carefully addressed in the light of the experience gained in the ratification process of the CTBT. | 第三 法律问题(例如生效条件)应该根据 全面禁试条约 的批准程序中获得的经验仔细处理 |
| Answer my question carefully. | 仔细回答我的问题 |
| She walked very carefully. | 她小心翼翼地走 |
| Choose a book carefully. | 细致地选择一本书 |
| You should behave carefully. | 你应该注意你的举止 |
| She did it carefully. | 她小心地做 |
| Listen and listen carefully. | 听而且听仔细 |
| If the transition process had been adequately managed and regulated, it would in theory have been possible to reap the benefits of liberalization and privatization in full. | 如果过渡进程得到恰当的管理和规制 从理论上说 就应当能够充分实现自由化和私有化的好处 |
| Meanwhile, only limited progress has been made by donors in providing the resources pledged in support of security for the electoral process to the UNDP managed basket fund. | 42. 捐助者曾承诺向开发计划署管理的篮子基金提供资源 支持选举进程的安全保障 但这一方面进展有限 |
| Well, I examined her carefully. | 于是我为这个活泼的老太太 |
| They measure very, very carefully. | 他们会测量得非常非常仔细 |
| In two words, very carefully. | 用两个字来说 谨慎 |
| Everyone was listening very carefully. | 大家都在聚精會神地聽著 |
| Please shuffle the cards carefully. | 请仔细洗牌 |
| I'll think it over carefully. | 我会深思熟虑 |
| We are reviewing it carefully. | 我们正在仔细审阅这份报告 |
| The Declaration was carefully worded. | 声明措辞谨慎 |
| If the introduction of a prior informed consent system necessitated an amendment to the Protocol, that needed to be considered very carefully, as ratification of amendments was always a long process. | 如果实行一种事先知情同意制度需要对 议定书 进行修正 就必须加以非常认真的考虑 因为批准修正书始终是一种漫长的过程 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| This growth must, however, be carefully managed. The very factors that enable online P2P platforms to deliver loans quickly and broadly that is, their reliance on consumer credit ratings databases and eschewal of collateral or guarantees can generate risks, as they leave important questions about borrowers unanswered. | 但是 行业的增长必须小心管理 让P2P平台能够迅速而广泛地提供贷款的因素 依靠消费者信用评级数据库 免除抵押或担保 可能带来风险 因为关于借款人的许多问题得不到回答 |
| I'm watching your faces very carefully. | 我正仔细观察你们的面部表情 |
| It must be done more carefully. | 应该更谨慎地处理它 |
Related searches : Carefully Managed - Managed Process - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Look Carefully - Drive Carefully - Examine Carefully - Carefully Check - Watch Carefully - Carefully Balanced - Considered Carefully