Translation of "case heard" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which judge heard the case?
哪一位法官審理此案
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
这个房间里每个人都知道最坏的结局是什么
The investigation into the case concluded on 20 December 1994, and the case was due to be heard in early 1995.
对该案的调查于1994年12月20日结束 预期于1995年初听审
In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure.
此外 据称 区法院商务庭按 注册案 审理此案 违反了波兰民事诉讼程序的适用条款
On 3 December 2003, Trial Chamber I finalized the judgement in the so called Media Case , which was heard during the second mandate.
9. 2003年12月3日 第一审判分庭对第二段任务期间审理的所谓 媒体案 作出最终判决
It involved three accused (Barayagwiza, Nahimana and Ngeze) and was the most voluminous case heard by that Chamber during the second mandate (1999 2003).
该案涉及三名被告人(Barayagwiza,Nahimana和Ngeze) 是该分庭在第二段任务期间 1999 2003年 所审理的最大的案件
On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application.
2002年12月13日 布加 瓜达拉哈拉司法区高等法院审理了这一案件 它驳回了申诉人的申请
And in case you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case you'll want to be heard just like my generation.
而且 假如你认为这对你没有意义的话 不要忘了克隆是可能的 而这意味着童年可以重来 这种情况下 像我们这一代人一样 你也会希望大人倾听你们的心声
The Nikolić case is to be heard in the first week of December 2005 and issuance of the Judgement is also expected in January or February 2006.
Nikolić案即将于2005年12月第一周审理 预计也会于2006年1月或2月公布判决书
That the ICJ's ruling comes only six months after the final arguments were heard indicates the case wasn't complicated, said Paz Zárate, a Chilean expert in international law.
智利的一位国际法专家 Paz Zárate 表示 最后的辩论审理刚刚结束六个月 国际法院便进行裁决 这表明案件 并不复杂
Had the full bench upheld the author's challenge, the case would subsequently have been heard by a court in which the challenged judge or judges took no part.
若全体法官确认提交人的质疑 法庭随之将在没有遭质疑的一名或多名法官参与审理的情况下审判案件
Furthermore, her right to a competent judge, set out in the same provision of the Covenant, was breached, since the judge who heard the case lacked the sensitivity required to adopt reasonable solutions.
此外 根据 公约 同一项条款规定 她应得到一名胜任的法官审理的权利遭到了侵犯 因为审理该案的法官缺乏采纳合理解决办法必备的敏感意识
The latter, a judge on the Supreme Court, had considered and rejected the author's request to have Judge Mijnssen recuse himself from the case and had also heard and rejected the author's appeal.
Heemskerk作为最高法院的一位法官审议和驳回了提交人要求Mijnssen法官本人回避对其案件审理的要求 并且还审议和驳回了提交人的上诉
And I heard him, I heard all the words.
我听到他这么说 我听的再清楚不过了
It also notes that the case of the author is currently pending before the Ministry of Interior, and that since the judgement of the Constitutional Court of September 1997 ordering the Ministry to cease its continuing inaction, the Ministry has heard the case of the author twice over a four year period.
委员会还注意到 提交人的案件正在内务部审理之中 在宪法法院于1997年9月作出裁决 警告内务部不得继续不采取行动之后 内务部在四年之中已经两次审理了提交人的案件
Here's another step by step procedure, only in this case NN Okay, this movie is ... Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted.
这是另一个一步一步的流程,仅在这个例子中 尼古拉斯 你看, 每个人都听说过声音同步的电影. 这个是文字同步的电影. 所以,在播放电影时, 文字会高亮显示,
He did not bring these proceedings before his original case was heard, and thus should not be able on principles of failure to exhaust domestic remedies to argue that the court's original decisions were wrong.
他没有在原先案件受到审理之前诉诸这些程序 因此 (按未能用尽国内补救办法的原则)按理就不能指称法院原先的决定是错误的
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
他 就 放聲 大哭 埃及人 和 法老 家中 的 人 都 聽見了
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
他 就 放 聲 大 哭 埃 及 人 和 法 老 家 中 的 人 都 聽 見 了
Prosecutorial inaction following a complaint filed by the victim therefore amounts to an insurmountable impediment in the exercise of the victim's right to act as a private prosecutor and to have his case heard before a court.
因此 在受害者提出申诉以后 检察官的不作为对于受害者作为自诉人行使向法院提出自诉的权利形成不可逾越的障碍
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
Everybody gets heard.
每个人都听到
I've heard nothing.
我甚麼也聽不到
I heard you.
我聽你的
Tom heard nothing.
汤姆什么也没听见
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
我们来看看孟加拉的例子吧
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Article 476 of the Code of Criminal Procedure provides that the appellant (or process agent) should be thus advised at least 24 hours before the case is to be heard by the clerk of the prosecutor's office either orally or by phone at the address listed in the appeal document, with a note to this effect being entered in the case file.
刑事诉讼法典 第476条规定 检察院办公室的职员应该至少在审理案件前24小时之前 按上诉文件所列地址 以口头或电话向上诉人(或手续代理人)作出此种通知 并在案件档案中载入已作出通知的说明
I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related.
关于疾病 关于战争 似乎这些都是和贫穷相关联的
You've heard of entropy.
你们听见过熵
Had I heard right?
我所听到的是真的吗
That's what he heard.
亚历山大 你要成为阿奇里斯那样的英雄 这 就是亚历山大听到的神话故事
That's what I'd heard.
这就是我听到的内容
Never heard of it.
没听说过
Yes? We heard that.
对吗 我们听到了
I heard someone scream.
我听到尖叫声
He heard a shout.
他聽到了叫聲
I heard her singing.
我听见她唱歌了
Suddenly, I heard shouting.
突然 我听到了一声喊叫
I heard Tom sobbing.
我听到汤姆在低声啜泣
That s what we heard.
这都是咱们听说的
I just heard something.
我只是听到了一些消息
Tom heard Mary's voice.
汤姆听见了玛丽的声音

 

Related searches : Case Is Heard - Heard - Hear Heard Heard - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack - Heard Evidence - Heard Before - Commonly Heard - Heard You