Translation of "case of concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another two indictments concern discrimination of women in acceptance to work due to parenthood in one case the employer was convicted and administered a 40,000 NIS fine, and the other case is still pending.
另外两起控诉涉及到妇女因有子女而在招聘时受到歧视的问题 另一起案件的雇主被判有罪并处以40 000新谢克尔罚金 而另一个案子尚未结案
As a result, we will not learn exactly what was alleged in the case against JPM, including the evidence used. The level of public scrutiny and concern will subside.
因此 我们无从确切地知道摩根大通在此案中被诉的理由是什么 也无从知道有使用了哪些证据 公共检查和质疑的水平也将受到限制
The answer is clearly yes. The news bubble is of particular concern, because it reinforces the idea that central bankers somehow care disproportionately about financial markets, which is generally not the case.
那我们是否应该担忧这个围绕着中央银行家的泡沫 答案显然是肯定的 其中最应该关注的是新闻的泡沫 因为这不断强化了那种认为中央银行家在某种程度上会对金融市场作出超出合理程度关注的观念 而这显然不是真的
This case remains an ongoing source of concern as nomadic herders have gathered in Al Malam, intent on retrieving their stolen animals, while the SLM A refuses to cooperate with AU intermediaries.
这一案件仍持续引起人们的关切 因为游牧牧民们已经聚集在Al Malam村 打算找回被抢走的骆驼 而苏丹解放运动 解放军则拒绝与非盟的调解人员合作
As was the case in prior E4 instalments, the claims for loss of goods in transit mainly concern goods that were in Kuwait on the day of Iraq's invasion and that were subsequently lost.
51. 与以前几批 E4 类索赔相同 货物转运损失索赔主要涉及伊拉克入侵科威特当天位于科威特并且后来灭失的货物
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination expressed its concern about mandatory detention of illegal immigrants and asylum seekers, in particular in the case of women and children (CERD C AUS CO 14, para.
28. 消除种族歧视委员会对于强制拘禁非法移徙者和寻求庇护者 特别是妇女和儿童的情况表示关切 CERD C AUS CO 14 第23段
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, p. 29.
见Kennedy Loest C. 和Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.29
Such human rights challenges to persons of concern were addressed when UNHCR relocated camps away from volatile border situations, as was the case with Colombian refugees in Panama and Sudanese refugees in Chad.
难民专员办事处将难民营搬离了局势不稳的边境 如巴拿马的哥伦比亚难民营和乍得的苏丹难民营 解决了有关人员的这类人权难题
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination expressed its concern about the mandatory detention of illegal immigrants and asylum seekers, in particular in the case of women and children (CERD C AUS CO 14, para.
28. 消除种族歧视委员会对于强行拘留非法移民和寻求庇护者 特别是妇女和儿童表示关切 CERD C AUS CO 14,第23段
The representative of Turkey had expressed concern about 4 of the 16 reports, but he wished to point out that the Board had been unable to express an audit opinion only in the case of UNOPS.
29. 土耳其代表对16份报告中的4份表示关切 但是他愿指出 审计委员会无法表示审计意见的情况只有项目厅
We expect further action on that case, as well as on the other two cases, which concern the tragic events in the Democratic Republic of the Congo and in the Darfur province of the Sudan.
我们期待着就这个案件和涉及刚果民主共和国和苏丹达尔富尔省发生的悲惨事件的另外两个案件采取进一步行动
Another concern voiced by the Governor of Qunaitra was the installation of large air fans on the western side of the Jabal al Sheikh summit that in case of leaks would blow nuclear waste radiation into Syria.
库奈特拉省省长还对在Jabal al Sheikh山顶西边安装一个大风扇表示关切 因为如有泄露风扇就会把放射性核废物吹到叙利亚这边来
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, pp. 28 30.
见Kennedy Loest C. 和 Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.28 30
Subjects of concern
D. 关注的问题
Subjects of concern
A. 会前工作组
Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade.
7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心
She expressed concern that some women chiefs were opposed to family planning and also expressed concern that abortion was illegal even in the case of rape unless the life of the woman was in danger she questioned the advisability of allowing a no doubt unwanted child to be born and stressed that women considering an abortion were in a situation of great distress.
她对某些女首领反对计划生育表示关切 她还表示关切的是 即使在强奸案中 堕胎也属于非法 除非妇女有生命危险 她怀疑允许一个无疑是意外怀上的孩子出生是否明智 并且强调这会使考虑堕胎的妇女十分为难
Principal subjects of concern
D. 主要关注问题
C. Subjects of concern
C. 关注的问题
C. Subjects of concern
58. 委员会建议
C. Subjects of concern
(c) 批准了
C. Subjects of concern
93. 委员会还关切
C. Subjects of concern
E. 建 议
C. Subjects of concern
2 数据库显示的数字是270件 但是有一起指控塞尔维亚和黑山的案件错登了两次
Indeed, in the case of environmental claims, the duty to prevent and mitigate damage is a necessary consequence of the common concern for the protection and conservation of the environment, and entails obligations toward the international community and future generations.
实际上 小组认为 就环境索赔而言 防止和减轻损害的责任是共同关切保护和养护环境的必然结果 它含有对国际社会和子孙后代的义务
The Irish Congress of Trade Unions had voiced its concern regarding the treatment of domestic workers, and it was true that migrant workers might need to be considered as a special case, but the issue was a complex one.
爱尔兰工会大会表示非常关切帮佣工人的待遇问题 而且事实上也有必要把移徙工人当作一种特殊情况加以对待 不过 该问题是非常复杂的
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
我们来看看孟加拉的例子吧
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
When blood was noticed in his urine, he was returned to the hospital, where he was subsequently visited by the United Nations Special Rapporteur on the independence of the judges and lawyers, who expressed concern about the case.
当发现他小便带血之际 又将他送回医院 在医院时 对他进行了察访的联合国法官和律师独立问题特别报告员就此案情表示了关注
Access to Hameshkoreb in Kassala State inaccessible for security reasons since 2000 is of urgent concern as one case of polio has recently been reported in the area and humanitarian partners have been prevented from undertaking much needed humanitarian assessments.
从2000年以来 由于安全原因 卡萨拉州的Hameshkoreb就无法进入 目前进入这一地区令人迫切关注 因为最近该地区报告了一例小儿麻痹症病例 但人道主义伙伴受阻 无法进行所需的人道主义评估
Table 3 Persons of concern
表 3
It's none of your concern.
这不关你的事
Table 3 Persons of concern
表3
I do not mean to suggest that the Justices decided the Guantanamo Bay case as they did so that they would be toasted at their international cocktail parties. I contend that their concern for world opinion if that concern played the role I am suggesting it did was for their country, not for themselves.
我并不是在暗示高院法官们如此裁定关塔纳摩湾一案是为了博得国际同僚的赞许 我坚持认为他们对国际舆论的考虑 如果这种考虑如我所料地影响了他们的判决的话 也是为了国家利益而不是个人得失
5.3 In light of the above finding of a violation of article 6 of the Covenant, the Committee need not address the author's remaining claims under paragraphs 1, 2 and 6 of article 6, which all concern the imposition of capital punishment in this case.
5.3 鉴于上述违反 公约 第六条的结论 委员会不必处理涉及第六条第1 第2和第6款的其余申诉 因为所有这些申诉都涉及本案中判处死刑的问题
Lo! As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them. Their case will go to Allah, Who then will tell them what they used to do.
分离自己的宗教而各成宗派的人 你与他们毫无关系 他们的事 只归真主 然后 他将把他们的行为告诉他们
Lo! As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them. Their case will go to Allah, Who then will tell them what they used to do.
分離自己的宗教而各成宗派的人 你與他們毫無關係 他們的事 只歸真主 然後 他將把他們的行為告訴他們
You (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) have no concern with those who divided their religion and became several groups their case is only with Allah He will then inform them of what they used to do.
分离自己的宗教而各成宗派的人 你与他们毫无关系 他们的事 只归真主 然后 他将把他们的行为告诉他们
You (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) have no concern with those who divided their religion and became several groups their case is only with Allah He will then inform them of what they used to do.
分離自己的宗教而各成宗派的人 你與他們毫無關係 他們的事 只歸真主 然後 他將把他們的行為告訴他們
Although many procurement officials seem satisfied with the usefulness of their manuals, in at least one case, concern was expressed about manual provisions that added no value to the process and appeared inconsistent with best practice in the private sector.
虽然许多采购官员对他们的手册的有用性表示满意 但至少有一个组织的官员对手册中没有给采购流程增添任何价值或似乎与私营部门的最佳做法不一致的条款表示关切
Principal areas of concern and recommendations
D. 主要关注问题和建议
Principle areas of concern and recommendations
D. 主要关注问题和建议
C. Areas of concern and challenges
C. 令人关注的方面和挑战
Consensus on definition of issues of concern
对界定关切问题的共识

 

Related searches : Of Concern - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Situation Of Concern - Of Big Concern - Of Global Concern - Note Of Concern - Causes Of Concern - Because Of Concern