Translation of "situation of concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The human rights situation remained of utmost concern. | 人权状况仍然令人极为关切 |
The situation in Darfur remains of gravest concern. | 一个代表团形容 这是 我们良心上的一个污点 |
The financial situation of UNRWA was a matter of great concern. | 31. 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的财务状况是一个颇令人关切的问题 |
Reiterating its concern over the situation in Albania, | 훘짪맘힢낢뛻냍쓡퇇뗄뻖쫆, |
The situation in Kosovo continues to cause concern. | 科索沃局势仍令人关注 |
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. 关切地注意到法庭财政情况严峻 |
The financial situation of UNRWA was a matter for grave concern. | 20 近东救济工程处的财政状况非常令人担忧 |
The security situation in Iraq remains a matter of serious concern. | 58. 伊拉克安全局势仍是令人严重关切的问题 |
45. A number of delegations expressed concern about the funding situation. | 45. 一些代表团对资金来源情况表示关切 |
17. The critical socio economic situation in Africa is of priority concern. | 17. 非洲危急的社会经济情况是应予优先关注的问题 |
Expressing concern at the precarious security situation in some parts of Tajikistan, | 뛔쯾벪뿋쮹첹튻킩뗘쟸낲좫뻖쫆늻컈뚨뇭쪾맘쟐, |
Brazil bas repeatedly expressed its concern over that situation. | 巴西一再对这种局面表示关切 |
Council members expressed concern about the human rights situation. | 安理会成员对人权状况表示关切 |
38. Concern is expressed about the situation in Chechnya. | 38. 对车臣的情况表示了关注 |
The long term financial situation of UNDCP remains, however, a matter of concern. | 但是 禁毒署的长期财务状况依然令人感到关切 |
The situation of human rights does not, of course, concern only city dwellers. | 人权情况当然不仅仅只涉及一些城市居民 |
Compared to the situation of four months ago, recent developments in the Israeli Palestinian situation are cause for concern. | 与前4个月相比 以 巴局势近来发展令人担忧 |
Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | 关切该区域各国极为困难的人道主义局势 |
The situation on the Korean peninsula continued to be a cause of concern. | 8. 朝鲜半岛局势继续引起关注 |
The situation in the occupied Syrian territory was also a matter of concern. | 被占领叙利亚领土的情况也令人关切 |
The humanitarian situation in many parts of the subregion remains a great concern. | 45. 次区域许多地区的人道主义情况仍然令人十分担忧 |
Overall, the human rights situation in Iraq remains a matter of grave concern. | 总体而言 伊拉克人权状况仍然令人极其关切 |
23. The deteriorating situation in the Middle East was a source of concern. | 23. 中东日益恶化的局势是引起关切的根源 |
Concern was limited to the situation of children who would otherwise be stateless. | 人们关心的主要是否则将成为无国籍的儿童的境况 |
Romania shares the deep concern about the situation in Zimbabwe. | 罗马尼亚同样深为关切津巴布韦的局势 |
The internal political situation in Kosovo remains a real concern. | 科索沃的内部政治局势继续是一个实际的关切 |
The international community must voice its concern at that situation. | 国际社会必须对这种局面表示关切 |
Expressing concern that the security situation in Tajikistan remains volatile, | 맘쟐쯾벪뿋쮹첹뗄낲좫뻖쫆죔좻뇤뮯컞뎣, |
The financial situation of the Office on Drugs and Crime remained a matter of concern. | 联合国毒品和犯罪问题办事处的财政状况依然令人担忧 |
237. Great concern is expressed regarding the situation of the ethnic Albanian population of Kosovo. | 237. 大家极为关切科索沃的阿尔巴尼亚少数民族的处境 |
The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern. | 8. 笔译和口译员额的空缺情况仍然令人十分关注 |
This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world. | 这一局面使全世界深感失望和严重关切 |
Noting with concern the difficult situation of the Sahelian Member States affected by drought | 关切地注意到遭受干旱影响的萨赫勒成员国的困难状况 |
Participants noted with concern that the current situation of world fish stocks was alarming. | 55. 与会者关切地指出 世界鱼资源现状令人担忧 |
Mr. Løvald (Norway) The deterioration of the situation in Haiti gives reason for concern. | 勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 海地局势的恶化自然引起关注 |
The deplorable financial situation of the United Nations continued to give cause for concern. | 3. 联合国可悲的财政状况依然是令人关切的事情 |
81. Concern is expressed at the situation of land rights in the State party. | 81. 令人关切的是 有关缔约国境内土地权利的情况 |
He also notes the continuing concern about the situation of the Baha is in Iran and of the situation concerning certain other religious minorities. | 他还提到要继续关注伊朗境内的巴哈形势和有关某些宗教少数的形势 |
The human rights situation in Iraq continues to warrant serious concern. | 43. 伊拉克的人权状况仍十分令人忧虑 |
The United Nations experts view such a situation with great concern. | 联合国专家对这种情况十分关注 |
65. The Committee expresses serious concern about the situation of women victims of prostitution and trafficking. | 65. 委员会十分关切卖淫和贩卖人口的女性受害者的状况 |
The situation of children in armed conflicts was yet another concern that required specific measures. | 34. 另一个严重的问题是 需要对受到武装冲突影响的儿童的处境采取具体的措施 |
The situation in Iraq continues to be a matter of concern to the international community. | 伊拉克局势仍然是国际社会关注的问题 |
197. The Committee expresses deep concern at the general situation of working women in Panama. | 197. 委员会十分关注巴拿马的工作妇女的一般状况 |
The situation with respect to communications submitted in Russian is a matter of particular concern. | 以俄文提交来文的情况尤其令人关注 |
Related searches : Of Concern - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Of Big Concern - Of Global Concern - Note Of Concern - Causes Of Concern - Because Of Concern