Translation of "case report" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, that's one case report. | 这是一例报道 |
| And so, this case report happened three weeks ago. | 这是三周前的一个病例 |
| The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis. | 最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理 |
| Preikhzas case application No. 6504 74, report of 13 December 1978, DR 16, pp. 16, 17. It also refers to the case of E.W. et al. | Preikhzas一案 第6504 74号请求 1978年12月13日的报告 DR16,第16 17页 |
| Our previous report mentioned the case of legally recognized mutual parenthood for a lesbian couple. | 407. 我们在上次的报告中提到了依法承认的同性配偶互为对方子女父母的案件 |
| These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings. | 这些个案研究构成了本综合报告的基础 其中对各项调查结果进行了总结归纳 |
| Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others | 关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等 |
| As evidenced in the Commission's report, the case of Kailek is not unique in today's Darfur. | 正如委会报告所证实的那样 卡雷克案件在今天的达尔富尔并不少见 |
| i Case originally described in the Team's second report (S 2005 83, para. 117, box 6). | i 该案例最初载于监测小组的第二份报告 S 2005 83 第117段 框6 |
| The Millennium Project report made a strong case for integrating the empowerment of women into national strategies. | 千年项目报告大力倡导把赋予妇女权力纳入国家战略 |
| Recommendation 3 of report A 59 396 should therefore be withdrawn and the case should be closed. | 从而应将A 59 396号报告的建议3撤回 并就此结案 |
| In case the Company changes accounting firm during the report period, it shall give the following important notes | 公司 如果 在 报告 期 变更 会计师 事务所 的 应 做出 如下 重要 提示 |
| The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002. | 本报告是继2002年印发关于联合国系统多种语文落实情况的一般性报告 以后 联检组编写的一系列个案研究报告中的第二份 |
| He proposed that the report of CEB be considered in a segment that had a thematic link to the report rather than in the general segment, which is currently the case. | 他提议 行政首长理事会的报告在主题有关的部分审议 而不要按目前做法在常务部分审议 |
| The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information. | 8. 报告末尾附有一系列附件 其中载有补充案例研究 与制裁有关的诉讼摘要和其他补充资料 |
| If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities. | 如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案 |
| In case any directors are unable to guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the annual report or hold any objections, they shall state their reasons and give their opinions separately in the annual report. | 如 个别 董事 对 年度 报告 内容 的 真实性 准确性 完整性 无法 保证 或 存在 异议 的 应当 在 年报 中 单独 陈述 理由 和 发表 意见 |
| The author did not appeal against the rejection of her request, probably because the report of the doctor concerned was in the case file. | 提交人没有对否认她的要求提出上诉 也许是因为相关医生的报告已在案例档案中 |
| She agreed with the representative of Venezuela that the case noted in her report was an isolated one and did not reflect State policy. | 57. 她同意委内瑞拉代表的意见 认为她报告中所说的例子确是个别现象 并不反映国家的政策 |
| Each time an expert undertook a report, his first action was to call a meeting to evaluate the report the observations of the members were then integrated, and the report was submitted to the United Nations or the African Union, as the case might be. | 在每次会议上均有一名专家负责编写报告 他首先要召集会议来评估此项报告 在将委员会成员的意见纳入报告之后 视情况将报告提交给联合国或者非洲联盟 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. | 他告诉医生 医生把病例分析发表在 加拿大一个医学期刊上 题为 性交作为 顽固打嗝的潜在治疗法 |
| In no case shall the Auditor include criticism in its report without first affording the Registrar an adequate opportunity of explanation on the matter under observation. | 9. 审计人如果事先没有给书记官长充分机会解释所评论的事项 绝不应在其报告中提出批评 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth. | 不过我所见过最为奇特的 是这样一位女子 她每次刷牙都会达到性高潮 |
| In its report on the investigation, OIOS reported that it had been able to compile 20 case reports out of the 72 allegations originally reported to MONUC. | 监督厅在其调查报告中报告 在原先向联刚特派团报告的72起指控中有20起案件已可编写案情报告 |
| The report before us shows that this continues to be the case, as the Court has met the challenge of handling an increased workload with limited resources. | 我们手中的这份报告表明 这种情况将继续下去 因为法院已经解决了以有限资源处理工作负荷增加的挑战 |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| In the case of Mozambique, the review was postponed at the request of the State party, which indicated its intention to submit the report by 31 December 2005. | 莫桑比克表示将在2005年12月31日前提交报告 因此委员会应缔约国的要求推迟了审查 |
| According to the fourth criminal court, which is hearing the case, Mr. Martínez Ramírez prefers his own opinion of the expert report to that of the prosecutor's office. | 22. 根据审理该案的第四刑事庭的说法 Martínez Ramírez先生选择了他本人对专家报告的意见 而不是检察官办公室的意见 |
| (g) It also appears from the criminal case file that the applicant had previously stolen money from the victim, although he did not report her to the police | 申诉人及其同案犯然后逃离现场 从刑事案件的卷宗还可看到 申诉人以前曾从受害者处偷过钱 尽管受害人没向警方告发她 在审前调查中 申诉人不与当局合作 陈述前后矛盾 并试图隐瞒犯罪细节和她所了解的其他情况 2003年4月10日开始审理涉及申诉人的刑事案件 |
| More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing. Two of the world s most fundamental systems, for example, are the economy and the environment their interplay underpins the first of three case studies of risk in this year s report. | 更重要的是 报告警告我们面临诸多系统失灵的风险 比如 世界两大最根本的系统是经济和环境 它们之间的互动构成了今年报告中三大案例研究的第一个 |
| The Government of Rwanda submitted a report to the sanctions Committee regarding the case, stating that the documents on board were forged and the flight plan was highly suspicious. | 卢旺达政府就该案件向制裁委员会提交了一份报告 声称飞机上的文件为伪造 而且飞行计划非常可疑 |
| The Committee requests the State party to clarify in its next periodic report the status of the Convention in relation to domestic legislation in the case of a conflict. | 18. 委员会请该缔约国在下次定期报告中澄清一点 即在 公约 与国内法有冲突时 公约 的地位相对于国内法如何 |
| The report contained in A 60 291 Add.1 was a case in point and OIOS would be taking the matter up with management as a matter of urgency. | A 60 291 Add.1号文件所载报告就是一例 监督厅将与管理层紧急讨论这一事项 |
| The State party refers to the Commission's annual report for 2000 2001, showing considerable progress in case management, timeliness of complaint handling, promotion of human rights and public education. | 缔约国提到该委员会2000 2001年的年度报告 表明其在管理 处理申诉的及时性 促进人权和公共教育方面都有了很大进步 |
| On a related issue, UNCTAD has published a report on The Establishment and Operation of an Electronic Single Window Case Study of Guatemala (UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5). | 在一个相关问题方面 贸发会议还发表了题为 电子单一窗口的建立与运作 危地马拉的个案研究 的报告(UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5) |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| In the present case, the Commissioner and the Prosecutor received a detailed written report enclosing a number of annexes from DRC illustrating the case sufficiently to conclude, without initiating any investigation, whether it could reasonably be presumed that a criminal offence subject to public prosecution had been committed. | 委员会回顾 第一条中关于种族歧视的定义明确扩大到超越公开歧视 而包含了表面上并无歧视 但在事实上和效果上具有歧视作用 即等同于间接歧视的措施 委员会在评价此类间接歧视中 必须充分考虑请愿的特定背景和情况 因为据其定义 间接歧视必须从案情的实际情况来证明 |
| He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. | 他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别 |
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
| I also wish to inform the Council that since the submission of the report, another sentencing judgement was rendered by the Trial Chamber in the Bralo case, on 7 December. | 我还谨告诉安理会 自该报告提交以来 审判分庭于12月7日也对Bralo案件做出了判决 |
| In this report, ECRI stated that Norwegian legislation did not provide individuals with adequate protection against racist expression, particularly in light of the Supreme Court's judgment in the Sjolie case. | 但法院强调 按照一般的理解 该一表达方式指的是生活在丹麦的东欧人 亚洲人或非洲人 尤其是斯拉夫人 土耳其人或巴基斯坦人 |
Related searches : Case Report From - Report A Case - Case Study Report - Case Safety Report - Clinical Case Report - Medical Case Report - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment