Translation of "cash equivalent value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
| Although the original documents referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves, they might have an equivalent value. | 尽管该款草案中提到的 单证原件 不是信用证或银行担保本身 但它们可能会有同等价值 |
| 1.39 UNRWA's budget, funded almost entirely by voluntary contributions (cash and in kind), is subject to uncertainties in the timing and value of funding receipts. | 1.39 近东救济工程处的预算几乎全由自愿捐助 现金和实物 提供 因此什么时候收到资金和能够获得多少资金 都不能确定 |
| The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley. | 索赔人说 伊拉克向他提出用等值的其他物品如原油 皮革制品 小麦和大麦等赔偿其损失 |
| Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses. | 短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 |
| During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk. | 在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉 |
| (a) The Registrar may, after full investigation, authorize the writing off of losses of cash and the book value of accounts and receivables deemed to be irrecoverable. | (a) 充分调查后 书记官长可核准注销现金和认为无法收回的账款和应收账款的账面价值损失 |
| The Government initiated a number of measures, including a one time cash payment to beneficiaries, equivalent to at least three months' entitlement, regardless of whether work for the period had been undertaken or completed. | 政府启动了一些措施 包括向受益人一次性支付相当于至少三个月应享待遇的现金 而不论这一期间的工作是否已开展或已完成 |
| Cash received against pledges is recorded at the United States dollar equivalent, calculated using the United Nations operational rate of exchange prevailing on the date of receipt, as explained in note 2 (e) above. | 如以上附注2(e)所述 根据认捐收到的现金 按收到之日有效的联合国业务汇率计算的等值美元入账 |
| Penalties for failure to declare transborder cash transactions ranged from fines and or seizure or confiscation of all or part of the value of the undisclosed sum to imprisonment. | 42. 对跨境现金交易不申报者的处罚包括从处以罚款和 或 扣押或没收全部或部分未披露的数额到判处监禁 |
| In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares. | 分隔共同财产时 会将在婚姻期间的共同收入的基础上得出的债务的等效值列入每个配偶的份额 |
| If, however, the applicant has paid premiums for two (2) years or more, the insurer shall return the cash value of the policy to the insured in accordance with the contract. | 第六十六 条 被 保险人 故意 犯罪 导致 其 自身 伤残 或者 死亡 的 保险人 不 承担 给付 保险金 的 责任 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 保险单 退还 其 现金 价值 |
| Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
| Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills). | 今天特殊的经济环境为成立国家投资银行提供了第二个理由 在萧条或近乎萧条的环境下 比平常时期更高比例的私人存款亿现金或现金等价物 短期国债 持有 国家投资银行可以通过发行基础设施开发债券利用这些 闲置存款 |
| (1)cash | 一 现金 |
| Cash holdings | 报表五 2004年12月31日终了两年期的所有财政资源 千美元 |
| Cash advances | (a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金 |
| The current value of the predicted future cash flow shall be determined according to the capitalization of the original actual interest rate of the said financial asset, taking into account the value of the relevant guarantee (but the expenses arising from the acquisition or sale of the guarantee shall be deducted). | 预计 未来 现金 流量 现 值 应当 按照 该 金融 资产 的 原 实际 利率 折 现 确定 并 考虑 相关 担保 物 的 价值 取得 和 出售 该 担保 物 发生 的 费用 应当 予以 扣除 |
| Individual users are at the bottom of a broken economy. The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it. | 基于这样的预期 你可能会感兴趣这些价值成百上千亿美元的数据的额创造者能获得怎样的报偿 目前的情况是没有任何报偿 个体用户是破产经济的底层 他们的数据所产生的价值由第三方收集 然后卖给愿意购买的资金雄厚的组织 |
| In the event that the applicant has paid premiums for two (2) years or more, the insurer shall, in accordance with the contract, return the cash value of the policy to other beneficiaries, if any. | 第六十四 条 投保人 受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 伤残 或者 疾病 的 保险人 不 承担 给付 保险金 的 责任 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 合同 约定 向 其他 享有 权利 的 受益人 退 还 保险单 的 现金 价值 |
| Contributions in cash | 现金捐助 |
| It's just cash. | 它只是现金 |
| C. Cash couriers | C. 现金携带者 |
| Selective Cash Assistance | 选择性现金援助 |
| It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | 现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入 |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
| If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects. | 如果与共同财产的总价值相比 这些物品的价值所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价值的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品 |
| Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). | 初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) |
| Enhanced scrutiny by authorities of regulated financial systems and the lax controls at many borders continue to make the physical movement of cash and other forms of value attractive to terrorists as well as other criminals. | 当局加强了对受管制的金融系统的检查 而却放松了对许多边境的管制 这使得实际转移现金和其他形式的价值对恐怖分子和其他犯罪分子依然充满诱惑力 |
| The value appraisal techniques mainly include the prices adopted by the parties, who are familiar with the condition, in the latest market transaction upon their own free will, the current fair value obtained by referring to other financial instruments of the same essential nature, the cash flow capitalization method and the option pricing model, etc. | 估值 技术 包括 参考 熟悉 情况 并 自愿 交易 的 各方 最近 进行 的 市场 交易 中 使用 的 价格 参照 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 当前 公允 价值 现金 流量 折 现 法 和 期权 定价 模型 等 |
| Management of petty cash | 小额现金的管理 |
| Cash Aid for Africa | 给非洲现金援助 |
| Apple s Cash Flow Problem | 苹果的现金流问题 |
| I pay in cash. | 我用现金付款 |
| I'm out of cash. | 我没带现金 |
| SR IX. Cash Couriers | 特别建议九. 现金运送人 |
| a transaction involving cash | 涉及现金的交易 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| Meanwhile, the average percentage value of cash assistance requisitions issued in the last quarter of the year, as reported by country offices, continued to improve, from 31 per cent in 2002 to 27 per cent in 2004. | 同时 如国家办事处所报告的那样 这一年最后一个季度发出的现金援助申请的平均百分比价值继续好转 从2002年的31 降为2004年的27 |
| Aid must be provided on grant terms (or as loans with a grant equivalent substantially higher than 25 per cent) and must be predictable and untied so as to reduce dislocations in budget implementation and enhance value for money. | 100. 应按照赠款条件提供援助 或作为贷款 其赠款部分应远远高于25 并且援助必须是可预见的和不附带条件的 以减少在执行预算方面出现失调现象和提高币值 |
| That's a lot of cash. | 那是很多錢 |
| Cash donations will be accepted. | 接受现金捐赠 |
| Regular budget cash flow projection | 经常预算现金流量预测 |
| (i) Cash and term deposits | (i) 现金和定期存款 |
| According to Bloomberg, Bill Gates is currently worth US 93.3 billion, ranking second in the world. And before the bursting of the Internet bubble, he was worth over US 100 billion, equivalent to a current value of US 148 billion. | 根据彭博数据 目前盖茨身家为933亿美元 是全球第二多 在互联网泡沫爆破前 盖茨身家一度超过1000亿美元 相当于现值1480亿美元 |
Related searches : Cash Equivalent - Value Equivalent - Equivalent Value - Equivalent To Cash - Cash Equivalent Investments - Cash Equivalent Assets - Cash Equivalent Items - Cash Value - Equivalent In Value - Of Equivalent Value - Advertising Value Equivalent - Or Equivalent Value - Carbon Equivalent Value - Net Cash Value