Translation of "equivalent in value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equivalent - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although the original documents referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves, they might have an equivalent value.
尽管该款草案中提到的 单证原件 不是信用证或银行担保本身 但它们可能会有同等价
In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares.
分隔共同财产时 会将在婚姻期间的共同收入的基础上得出的债务的等效列入每个配偶的份额
The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.
索赔人说 伊拉克向他提出用等的其他物品如原油 皮革制品 小麦和大麦等赔偿其损失
If the value of these things is disproportionably large in comparison to the value of the total joint property, the division of these things will also be conducted, unless the marital partner that is supposed to get these things reimburses the other marital partner with some other equivalent value, or renounce to the other marital partner, in accordance with his or her consent, some other things or objects.
如果与共同财产的总价相比 这些物品的价所占比例过大 还将对这些物品进行分割 除非有理由获得这些物品的配偶愿意向另一方做出与另外一些物品具有同等价的补偿 或者是在配偶另一方同意的情况下 对其放弃一些其他物品
Exact equivalent.
笑声 这是完全一样的事
We put it in the equivalent of splints.
只要我们能够提供支持
ANSI stdio equivalent functions in the Streams API
桶跡 43 1. ANSI stdio equivalent functions in the Streams API
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
毫无疑问 波兰也有相似的机构
That Japanese word has no equivalent in English.
那个日文词汇没有对应的英文
Aid must be provided on grant terms (or as loans with a grant equivalent substantially higher than 25 per cent) and must be predictable and untied so as to reduce dislocations in budget implementation and enhance value for money.
100. 应按照赠款条件提供援助 或作为贷款 其赠款部分应远远高于25 并且援助必须是可预见的和不附带条件的 以减少在执行预算方面出现失调现象和提高币
According to Bloomberg, Bill Gates is currently worth US 93.3 billion, ranking second in the world. And before the bursting of the Internet bubble, he was worth over US 100 billion, equivalent to a current value of US 148 billion.
根据彭博数据 目前盖茨身家为933亿美元 是全球第二多 在互联网泡沫爆破前 盖茨身家一度超过1000亿美元 相当于1480亿美元
There is no equivalent to this modifier in Perl.
蛁 This modifier was not available in PHP3.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
在减少温室气体排放这点 加州基本上相当于欧洲
In India, the equivalent proportion is 5 per cent.
印度类似的人口比例为5
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚
Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant).
初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量)
Cuba also declared that it did not wish the shipment to be a commercial transaction and that it waived the economic profit it would otherwise have obtained in return for a reduction of its debt to Uruguay in an amount equivalent to the value of the donation.
古巴同时声明 它不想把这批货运当作商业交易 并愿放弃原可得到的经济利润 它希望以此项捐赠的等抵减它所欠乌拉圭的债项
No equivalent of the word ainsi occurred in the English text.
2 ainsi 一词在英文案文中没有对等词
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
事实 它和费马最后定理是 同等的
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
所以他们炸毁了在柬埔寨 相当于联邦储备银行的机构
The electricity that people in rich countries consume is, on average, equivalent to the energy of 56 servants helping them. Even people in Sub Saharan Africa have electricity equivalent to about three servants.
电力让我们灌溉田地并从空气中合成肥料 它发出的光让我们在太阳落山后仍能维持积极 高效的生活 富国民众平均耗费的电能相当于雇佣56名佣人 就连撒哈拉以南非洲民众消耗的电能也相当于雇请3位佣人协助劳动 这些人的用电量不仅不应该减少 相反还应该进一步增加
All value is perceived value.
所有的价都是感知价
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价 也可以叫作感知价 或者标识价 主观价 某种形式的无形价 时常得到负面评价
Six to eight months, they're totally equivalent.
在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同
One dollar is equivalent to 110 yen.
1美元相当于110日元
Nor is there to Him any equivalent.
没有任何物可以做他的匹敌
Nor is there to Him any equivalent.
沒有任何物可以做他的匹敵
(a) Education high school diploma or equivalent
(a) 教育 高中毕业或具同等学历
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
为财富创造价 同时也能为大众创造价的难处和挑战是什么呢
A distinction is drawn between realized gains and losses resulting through the conduct of transactions in other than United States dollars and gains and losses resulting from the re statement of non United States dollar assets and liability values to an equivalent dollar value as at 31 December 2004.
对截至2004年12月31日通过用美元以外的货币进行交易产生的已实现损益和将非美元资产和负债价用相当的美元价重新报表产生的损益作了区分
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价相等
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
此以角度计的将会添加到主角度中以优化调整
The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi.
在2005年冰盖消失的面积 和密西西比以东的所有州面积总和一样大
value is the value to be inserted.
value is the value to be inserted.
In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.
在税收严谨的欧洲 这就等于 60美元一桶原油
A meme is not equivalent to an idea.
迷因不等同于一个想法
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語
The conclusions may therefore be different on equivalent management practices in different United Nations offices.
37. 因此 对联合国不同办事处类似的管理做法却可能得出不同结论
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.
这对我们是可见的 但它相当于深海中的红外线
I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks.
我滑的距离相当于31个马拉松来回 10周滑了800英里
What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
实际上这是 土卫六版的泥巴地
The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering.
工作组似应就两阶段招标加入一条相应的规定
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
相当于1,491,424美元 1,099,180欧元 的金额为不可兑换货币
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
此 E. V 计的将会添加到主曝光补偿中以优化曝光调整
In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry.
在夏威夷州 休闲娱乐钓鱼创造的价远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价

 

Related searches : Value Equivalent - Equivalent Value - Of Equivalent Value - Advertising Value Equivalent - Or Equivalent Value - Cash Equivalent Value - Carbon Equivalent Value - Equivalent In Euro - Equivalent In Size - In Value - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent