Translation of "substantially equivalent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equivalent - translation : Substantially - translation : Substantially equivalent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
2. 在 颁布国 境外签发的证书 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内签发的证书同样的法律效力
Exact equivalent.
笑声 这是完全一样的事
CO2 equivalent
25 October 2005
Equivalent Mass
当量
4. In determining whether a certificate or an electronic signature offers a substantially equivalent level of reliability for the purposes of paragraph 2 or 3, regard shall be had to recognized international standards and to any other relevant factors.
4. 在确定某一证书或某一电子签字是否为第2款或第3款之目的而具有实质上同等的可靠性时 应当考虑到公认的国际标准或其他任何有关的因素
Aid must be provided on grant terms (or as loans with a grant equivalent substantially higher than 25 per cent) and must be predictable and untied so as to reduce dislocations in budget implementation and enhance value for money.
100. 应按照赠款条件提供援助 或作为贷款 其赠款部分应远远高于25 并且援助必须是可预见的和不附带条件的 以减少在执行预算方面出现失调现象和提高币值
This is a substantially large impact.
这会产生非常重大的作用
You really reduce congestion quite substantially.
拥堵的状况确实得到了很大的缓解
3. An electronic signature created or used outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as an electronic signature created or used in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
3. 在 颁布国 境外制作或使用的电子签字 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内制作或使用的电子签字同样的法律效力
35mm equivalent focal length
35mm 相等焦距
United Nations level equivalent
联合国职等 相应职等
State Housing Act or equivalent.
州住房法 或类似法律
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚
The Asia and the Pacific region has the highest aggregate GHG emissions (7.9 billion tonnes CO2 equivalent), followed by Latin America and the Caribbean region (2 billion tonnes CO2 equivalent), Africa (1.6 billion tonnes CO2 equivalent), and Other (0.1 billion tonnes CO2 equivalent).
亚洲和太平洋区域累计温室气体排放量最高(79亿吨CO2当量) 其次是拉丁美洲和加勒比区域(20亿吨CO2当量) 非洲(16亿吨CO2当量)以及 其他 (1亿吨CO2当量)
Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant).
初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量)
This fund balance includes unpaid pledges equivalent to 142,000 and a non convertible currency component equivalent to 93,000.
此项资金结余包括相当于142,000美元的未交认捐款和相当于93,000美元的不可兑换货币组成部分
Each attempt was substantially different from the other.
每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同
Average tariff rates dropped substantially (see table 3).
平均税率大幅下降)见表3)
State Land Division Act or equivalent.
州土地分界法 或类似法律
Forfeiture of assets of equivalent value
没收等值的资产
Equivalent thickness in reference steel _ mm
参考钢等效厚度 毫米
And yet now it's represented in substantially finer grain.
然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地
Six to eight months, they're totally equivalent.
在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同
One dollar is equivalent to 110 yen.
1美元相当于110日元
Nor is there to Him any equivalent.
没有任何物可以做他的匹敌
Nor is there to Him any equivalent.
沒有任何物可以做他的匹敵
(a) Education high school diploma or equivalent
(a) 教育 高中毕业或具同等学历
State Act on Human Settlements or equivalent.
州人类住区法 或类似法律
Energy use per capita (kg oil equivalent) ____________
4.1 人均能源用量(千克石油当量) ____________
US per avoided ton of CO2 equivalent
每避免产生一吨(CO2当量的美元费用
US per avoided ton of CO2 equivalent
每避免产生一吨CO2当量的美元费用
Equivalent new procurement value of equipment repaired
修理的设备的相同设备 quot 新 quot 采购值
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
南欧可以大幅缩减税收及社会服务
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially.
发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议
UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially.
裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作
Reporting on assumptions improved substantially compared with the firstnational communications.
80. 和第一次国家信息通报相比 关于设想的报告有显著改进
However, it is substantially based on a vast illegal economy.
但是,私人部门相当程度上是立足于广泛的非法经济
This, substantially, is what the people's witnesses will testify to.
这一点 目击者能证明
ANSI stdio equivalent functions in the Streams API
桶跡 43 1. ANSI stdio equivalent functions in the Streams API
We put it in the equivalent of splints.
只要我们能够提供支持
A meme is not equivalent to an idea.
迷因不等同于一个想法
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
毫无疑问 波兰也有相似的机构
That Japanese word has no equivalent in English.
那个日文词汇没有对应的英文
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語

 

Related searches : Differ Substantially - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Owned - Substantially Attributable