Translation of "substantially higher" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
The Freja design provides substantially higher data rate than that used on Viking. | Freja的设计可提供的数据率大大高于Viking所用的设计 |
Substantially higher rates of diagnosis of chlamydia, gonorrhoea and syphilis are recorded among indigenous peoples than non indigenous peoples. | 土著人诊断感染衣原体 淋病和梅毒比例高于非土著人 |
However, substantially higher rates were maintained for former prisoners of Japan in light of the particular hardships they suffered. | 但是,考虑到被日本关押的前战俘遭受的特别艰苦条件,发给他们的补偿比例要高出许多 |
Morbidity and mortality rates with respect to many diseases are substantially higher in Poland than in other European countries. | 波兰许多疾病的发病率和死亡率远远高于其他欧洲国家的水平 |
He indicated that the amounts involved in implementing the proposed agreement had been substantially higher than expected by the Russian authorities. | 他表示,执行协定草案所需款额远高于俄罗斯当局所预期的数额 |
Achievements included high female enrolment in schools substantially improved maternity care higher participation of women in the workforce and increased investment opportunities. | 已经取得的成就包括 女生入学率上升 孕产妇的护理水平大大提高 劳动力中的妇女人数增多 以及有更多的投资机会等 |
As stated above, the eligible category D Palestinian late claims have a higher number of loss types per claim and substantially higher amounts claimed than claims in the regular category D claims programme. | 15. 如上所述 合格的 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 与正常 D 类索赔方案的索赔相比 每件索赔的损失种类更多 索赔金额更大 |
For all these reasons Africa s growth rates need to be substantially higher than at present, and thus Africa must mobilize additional domestic and external resources. | 基于以上原因,非洲的增长率必须持续高于目前的水平,非洲因此需要调动额外的内外资金 |
Not surprisingly, California s economy, which used to outperform the rest of the US, now substantially underperforms. The unemployment rate, at 10.8 , is almost one third higher than the national average, and higher than every other state except Nevada and Rhode Island. | 因此 曾经在美国独领风骚的加州经济现在远远落后也就不值得大惊小怪了 加州10.8 的失业率高出全国平均水平近三分之一 且高于除内华达和罗德岛之外的全美每一个州 |
Unemployment rates among rural women aged between 20 and 40 years are substantially higher (by between 10 and 20 points) than among urban women between the same ages. | 20至40岁的农村妇女的失业率大大高于同年龄组的城市妇女 大约高出10至12个百分点 |
However, at least since 1984, the rate has been set by the Board at a substantially higher level in order to help the Fund apos s actuarial situation. | 然而,至少自1984年以来,联委会却把这个利率大大提高,以便对基金的精算情况有利 |
The Panel reviewed the statistical data indicating that these claimants claimed more frequently for business losses and for substantially higher amounts than claimants in the regular category D claims programme. | 92. 小组审查了统计数据 发现这些索赔与正常 D 类索赔方案的索赔相比有更多的人索赔商业损失 索赔金额也更高 |
The end July 2005 vacancy information reflects a General Service vacancy rate of 5.7 per cent, a rate which is still substantially higher than the rates for 2004 and prior years. | 2005年7月底的空缺资料显示一般事务的空缺率为5.7 这个比率仍然大大超过2004年和先前几年的水平 |
Higher and higher and higher and higher | 越來越高... |
While the net private financial flows of 59.6 billion received by developing countries in 2004 represented a decline from 2003, they were substantially higher than the average levels recorded for 1998 2002. | 发展中国家2004年得到的私人资金净额为596亿美元 少于2003年 但大大高于1998 2002年期间平均水平 |
Egypt contends that a substantially higher dollar value is indicated by the payment orders issued by the Iraqi banks than is indicated by the payment orders actually received by the Egyptian banks. | 23. 埃及认为 伊拉克银行签发的付款委托书表示的美元价值大大高于埃及银行实际收到的付款委托书表示的价值 |
11. For the United Nations General Fund, the trial balance figures for both accounts receivable and accounts payable were substantially higher ( 127.4 million) than the respective figures appearing in the financial statements. | 11. 就联合国普通基金而言,应收账款与应付帐款两者试算表的数字比它们各自在财务报表中的数字高出很多(1.274亿美元) |
(b) For the United Nations General Fund the trial balance figures for both accounts receivable and accounts payable were substantially higher ( 127.4 million) than the respective figures appearing in the financial statements. | (b) 就联合国普通基金而言,应收帐户和应付帐户的试算表数字都可观地高于各项财务报表中的数字(1.274亿美元) |
Harder, harder. Higher, higher, higher. | 用力,用力 高点, 再高点, 再高点 |
Still higher, higher and higher | 更高 更高 還要更高 |
This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
16. However, the transitional period for implementing the reforms may not be short and the Centre apos s resource mobilization efforts may also take time to generate substantially higher levels of non earmarked contributions. | 16. 然而进行改革的过渡时期可能不短 而中心的筹资努力也可能需要经过一段时间才能大大提高非指定用途捐款的水平 |
Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
Average tariff rates dropped substantially (see table 3). | 平均税率大幅下降)见表3) |
With regard to the European Community's nomination for 2006, the Medical Technical Options Committee noted that the Community's stockpiles at the end of 2004 were 733 tonnes, which was substantially higher than the projected need for 2006. | 8 关于欧洲共同体2006年度的提名申请 医疗技术选择委员会指出 至2006年年底时 欧洲共同体的库存总量为733吨 这大幅高于其2006年度预计的需求量 |
Today, for a given rate of GDP growth, the corresponding inflation rate is substantially higher than it was over the past two decades. In other words, inflation especially house price inflation has become an important constraint on growth. | 但现在越来越多的证据表明菲利普斯曲线从2010年起已经开始改变 今天 为了实现设定的GDP增速 相应的通胀率要大幅高于过去20年 换句话说 通胀 特别是房价通胀 已经成为经济增长的重要制约因素 |
The Board noted that for the United Nations General Fund the trial balance figures for both accounts receivable and accounts payable were substantially higher ( 127.4 million) than the respective figures appearing in statement V of the financial statements. | 33. 审计委员会注意到联合国普通基金的应收帐户和应付帐户的试算表数字可观地高于(1.274亿美元)财务报表表五中的相应数字 |
And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
What is at stake is too important to ignore. On its current policy path, unless oil prices fall, the ECB risks being forced to commit to substantially higher interest rates, and thus to a further increase in Eurozone unemployment. | 然而赌注太重要了 不能忽视 沿着目前的政策道路走下去 除非油价下跌 否则欧洲央行将面临被迫大幅度提高利率的危险 从而引起欧元区的失业率进一步上升 |
Aid must be provided on grant terms (or as loans with a grant equivalent substantially higher than 25 per cent) and must be predictable and untied so as to reduce dislocations in budget implementation and enhance value for money. | 100. 应按照赠款条件提供援助 或作为贷款 其赠款部分应远远高于25 并且援助必须是可预见的和不附带条件的 以减少在执行预算方面出现失调现象和提高币值 |
ERPs for the weaving stage are relatively lower and fairly similar in the EU, Japan and the Republic of Korea (13 15 per cent), about half that level in the US (8 per cent ) and substantially higher in Malaysia. | 织布阶段的有效保护率在欧盟 日本和大韩民国相对较低 大致相同(13 15 ) 美国不到这一水平的一半(8 ) 在马来西亚则高得多 |
CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | 南欧可以大幅缩减税收及社会服务 |
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
Reporting on assumptions improved substantially compared with the firstnational communications. | 80. 和第一次国家信息通报相比 关于设想的报告有显著改进 |
However, it is substantially based on a vast illegal economy. | 但是,私人部门相当程度上是立足于广泛的非法经济 |
This, substantially, is what the people's witnesses will testify to. | 这一点 目击者能证明 |
So, clearly, we were in a substantially better place for this. | 显而易见 这种技术是多么优越了 |
So, substantially larger than we even thought we would go initially. | 实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长 |
UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach. | 开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法 |
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
Related searches : Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Owned - Substantially Attributable - Substantially Longer