Translation of "substantially attributable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Substantially - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

attributable to service
条例7.2
Compensation for death, injury or illness attributable
因公死亡 受伤或患病的赔偿
This is a substantially large impact.
这会产生非常重大的作用
You really reduce congestion quite substantially.
拥堵的状况确实得到了很大的缓解
The savings realized under operational costs were attributable to
8 业务费用的节余是由于
(a) Is attributable to the State under international law and
(a) 由作为或不作为构成的行为依国际法归于该国 并且
Each attempt was substantially different from the other.
每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力
The unspent balance under consultants is attributable to the following factors
7. 顾问 经费产生节额的原因如下
And yet now it's represented in substantially finer grain.
然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地
This is attributable to the lower rate of increase in real GDP.
这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成的
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
南欧可以大幅缩减税收及社会服务
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially.
发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议
UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially.
裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升
The balance of 386,000 is attributable to the increased requirements for air transportation.
这些变动包括 特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起提高 自2004年3月1日起实行经修订的本国工作人员薪金表 欧元兑美元汇率有波动 自2004年9月15日起实行新的空中业务合同
So, clearly, we were in a substantially better place for this.
显而易见 这种技术是多么优越了
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长
UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach.
开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department.
法制支柱小组最多时有200多名工作人员
In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially.
此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
27. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
29. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
30. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
It follows that the racial discrimination in question is attributable to the State party.
因此 请愿人提出 市议会的决议是否合法应当受到地区检察官的审查 而其中涉及缔约国的国际责任
Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially.
此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame.
这可归因于报酬歧视 但也可归咎于其他因素
Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance.
应归入蒙特利尔议定书的利息收入应立即作为可规划追加余额处理
1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B.
1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费
Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially.
第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降
It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes.
一些代表团还设想 原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度
In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004.
加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元
Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries.
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会
International organizations have substantially improved their online dissemination systems over the last years.
15. 在过去几年 国际组织极大地改进了其网上数据传播系统
Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices.
此种不平等归因于收入水平的差距以及明示或隐性的政策选择
The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods.
咨询委员会获悉 其中约有362 500美元是前期发票未付款
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
使用这些工具的费用 是大大低于行贿所需的款项
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展
The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially.
8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善
Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals.
33. 可持续森林管理促进大步迈向实现许多国际商定的发展目标
Belarus was pleased to note that cooperation within the UNIDO framework had grown substantially.
29. 白俄罗斯高兴地注意到 在工发组织框架内的合作增长迅猛
The evidence submitted by Iran, including chemical and fingerprinting data, is not sufficient to enable the Panel to determine the proportion of damage attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and what proportion is attributable to any of the other potential causes.
包括化学特征数据在内的伊朗提供的证据不足以使小组确定 可归因于伊朗入侵和占领科威特的损害比例以及可归因于其他可能原因的比例
Such violations are attributable to all the parties, but also to bandits or unknown or unidentified persons.
各方都有侵权行为 也包括匪徒或身份不明的人

 

Related searches : Attributable - Attributable Costs - Directly Attributable - Attributable Profit - Reasons Attributable - Attributable For - Attributable Shortcomings - Reasonably Attributable - Mainly Attributable - Attributable Failure - Equity Attributable - Were Attributable - Income Attributable