Translation of "directly attributable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Expenditures directly attributable to the incident of 18 April 1996 | 直接因1996年4月 事件导致的开支 |
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. | 另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升 |
1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B. | 1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费 |
The shortcomings in the implementation of the Convention, inevitable in any country, are not directly attributable to the declaration. | 在实施 公约 的过程中任何国家都不可避免地存在着不足之处 并不能直接归因于上述声明 |
Too often, coordination difficulties and agencies' ineffectiveness were directly attributable to Member States' willingness to allow agencies free rein. | 协调工作面临的各种困难和机构工作的无效率 往往与会员国对机构放任自流直接有关 |
In a number of ERAs held by public entities, tangible cost savings directly attributable to the use of the on line auction have been reported. | 在一些公共实体进行的电子逆向拍卖中 据报告网上拍卖的使用直接带来了一些可见的费用节省 |
attributable to service | 条例7.2 |
A couple years ago there was severe flooding that led to thousands of deaths that's directly attributable to the fact that there are no trees on the hills to stabilize the soil. | 几年前一场洪水肆虐 夺走了几千人的生命 这都是因为 山上没有树来巩固土壤 |
Accordingly, the Panel carefully examined the facts and circumstances surrounding the receipt of the cancelled Kuwaiti dinar banknotes to satisfy itself that the losses are directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 因此 小组仔细审查了围绕接受废止的科威特第纳尔钞票的事实和情节 以确信损失可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特 |
To address this concern, the Panel carefully examined the facts and circumstances surrounding the receipt of Iraqi dinars to satisfy itself that the loss claimed is directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 为解决这一问题 小组认真检查了接受伊拉克第纳尔的事实和情况 以确信索赔的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
(c) Losses due to negligence involve those cases directly attributable to gross carelessness of mission personnel, particularly where the responsible party or parties were identified and or where assessments were imposed against the responsible party | (c)由于疏忽而造成的损失涉及直接归咎于特派团人员极其粗心大意的案件,特别是已经查明应负责的当事方或当事各方和 或已经确定应负责的当事方须缴交的赔偿款额的案件 |
Where damage resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait but also from other factors, due account has been taken of such other factors in order to determine the level of compensation that is appropriate for the portion of the damage which is directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 凡损害是由伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 但其他因素也助成了要求赔偿的损害 即对此种其他助成因素给予应有的考虑 以便确定与直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领的损害相适宜的赔偿额 |
The projected decreases are mainly attributable to the conversion of several trust funds from the category of trust funds directly supporting the UNEP programme of work to the category of trust funds supporting multilateral environmental agreements. | 预测下降主要是由于属于直接支持环境规划署工作方案的几个信托基金的类别将转变为支持多边环境协定的信托基金类别 |
Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
The savings realized under operational costs were attributable to | 8 业务费用的节余是由于 |
However, in accordance with the definition of disappearances in the preamble of the Declaration and the Group apos s methods of work, the Group does not consider cases of abductions which are not directly or indirectly attributable to a Government. | 但是 根据 宣言 序言内的失踪定义和工作组的工作方法 工作组不审议不直接或间接归因于一国政府的劫持案件 |
Directly. | 马上就来 |
(a) Is attributable to the State under international law and | (a) 由作为或不作为构成的行为依国际法归于该国 并且 |
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure. | 可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力 |
The unspent balance under consultants is attributable to the following factors | 7. 顾问 经费产生节额的原因如下 |
The lateness of the submission is attributable to additional internal consultations. | 秘书长的报告 |
Requirements of 66,700 were attributable to the rental of eight photocopiers. | 需要经费66 700美元是因为要租用8台复印机 |
This is attributable to the lower rate of increase in real GDP. | 这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成的 |
The unspent balance of 1,595,200 under operational costs is attributable mainly to | 6. 业务费用项下出现1 595 200美元未用余额主要原因如下 |
The reduced requirement is attributable to lower travel requirements of the President. | 7. 所需经费减少 是因为院长所需差旅费较少 |
Send SMS directly | 直接发送短消息Save SMS to mobile phone memory |
This failure may be partly attributable to the strategic focus of the Global Mechanism and partly attributable to an apparent historic unwillingness of the donor community to increase ODA to combat desertification. | 其部分原因可归咎于全球机制的战略重点 另一部分原因是捐助团体显然历来不愿意增加用于防治荒漠化的官方发展援助 |
The balance of 386,000 is attributable to the increased requirements for air transportation. | 这些变动包括 特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起提高 自2004年3月1日起实行经修订的本国工作人员薪金表 欧元兑美元汇率有波动 自2004年9月15日起实行新的空中业务合同 |
The lower implementation rate during 2004 was attributable to a combination of factors. | 2004年期间执行率下降的是多方面的因素造成的 |
A strike is justified if the grounds therefor are attributable to the employer. | 如果因此归因于雇主 则罢工被认为是正当的 |
These reductions are attributable to the shift of costs related to other resources. | 这些费用减少是由于与其它资源有关的费用发生变化 |
79. The lower requirements for environmental clean up are attributable to two facts. | 79. 清理环境所需费用降低归因于两个因素 |
This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
Burn the image directly | 直接刻录映像 |
NEW YORK We have always lived on a changing planet, but many of today s variations in climatic and ecological states are taking place exceptionally fast, and are directly attributable to our behavior. Slowing the rate of alteration is the only rational course of action, given the potential outcomes. | 纽约 我们生活的星球一向不断变化 但今天与人类行为息息相关的许多气候及生态变化速度尤其可观 考虑到由此产生的后果 唯一合理的对策是确保变化速度逐渐减缓 但我们还需要仔细斟酌对策 不然就可能冒着重复短视行为的风险 出人意料的是 在宇宙其他地方搜寻生命的努力或许能让我们从全新的重要视角审视我们的星球 |
Staff members shall be entitled, within the limits and under terms and conditions established by the Secretary General, to reasonable compensation in the event of loss or damage to their personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations. | 联合国应支付工作人员的搬运费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
These include costs directly attributable to the incident at Qana as well as for the relocation of the Fiji battalion headquarters ( 639,356) and the UNIFIL share towards the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 ( 436,300). | 其中包括与加纳事件直接有关的费用以及斐济营总部搬迁的费用(639 356 美元)和在1996年7月1日至1997年6月30日期间联黎部队对布林迪西联合国后勤基地承担的经费份额(436 300 美元) |
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 27. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 |
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 29. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 |
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 30. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 |
It follows that the racial discrimination in question is attributable to the State party. | 因此 请愿人提出 市议会的决议是否合法应当受到地区检察官的审查 而其中涉及缔约国的国际责任 |
We can't see them directly. | 是无法被看见的 |
Point directly at his forehead. | 直接指着他的前额, |
Connect to the Internet directly. | 直接连接到 Internet |
Connect to the Internet directly | 直接连接到 Internet |
Related searches : Directly Attributable Costs - Attributable Costs - Attributable Profit - Reasons Attributable - Attributable For - Substantially Attributable - Attributable Shortcomings - Reasonably Attributable - Mainly Attributable - Attributable Failure - Equity Attributable - Were Attributable