Translation of "substantially improve" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations between the Transitional Government and Fanmi Lavalas, as well as the relations of Fanmi Lavalas with other political actors, did not improve substantially. | 在这方面 过渡政府和拉瓦拉斯派的关系以及拉瓦拉斯派与其他政治力量的关系没有实质性改善 |
| 164. We recognize the urgent need to substantially improve the United Nations oversight and management processes. We emphasize the importance of ensuring the operational independence of the Office of Internal Oversight Services. Therefore | 164. 我们认识到迫切需要大力改进联合国的监督和管理工作 我们着重指出 必须确保内部监督事务厅工作的独立性 因此 |
| This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
| You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
| Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
| Thus, China must maintain controls on inflows of financial capital for the time being, with the PBOC intervening to stabilize the renminbi dollar exchange rate. Until conditions in the world economy improve substantially, China s policymakers will have no easy way out. | 因此 眼下中国必须保持对金融资本流入的管制 人行应该干预以稳定人民币 美元汇率 除非世界经济获得重大改善 否则中国决策者都不会太轻松 但是 即使他们饱受掣肘 中国经济仍然可以继续增长 |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
| Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | 南欧可以大幅缩减税收及社会服务 |
| The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
| UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
| So, clearly, we were in a substantially better place for this. | 显而易见 这种技术是多么优越了 |
| So, substantially larger than we even thought we would go initially. | 实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长 |
| UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach. | 开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法 |
| It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
| In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
| Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. | 此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变 |
| Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
| Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. | 第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 |
| It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes. | 一些代表团还设想 原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度 |
| In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. | 加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 |
| Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. | 必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 |
| International organizations have substantially improved their online dissemination systems over the last years. | 15. 在过去几年 国际组织极大地改进了其网上数据传播系统 |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | 使用这些工具的费用 是大大低于行贿所需的款项 |
| And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. | 事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展 |
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
| Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals. | 33. 可持续森林管理促进大步迈向实现许多国际商定的发展目标 |
| Belarus was pleased to note that cooperation within the UNIDO framework had grown substantially. | 29. 白俄罗斯高兴地注意到 在工发组织框架内的合作增长迅猛 |
| BIF was incorporated in the United States in 1992 and grew substantially over the years. | 2. 国际仁爱基金会于1992年在美国组建 这些年来规模大大增长 |
| 49. Urges the Government of Afghanistan to promote the development of sustainable livelihoods in the formal production sector as well as other sectors, and to improve access to reasonable and sustainable credit and financing in rural areas, thus improving substantially the lives, health and security of the people, particularly in rural areas | 49. 敦促阿富汗政府促进在正规生产部门和其他部门谋求可持续谋生手段 提高农村地区获取合理的可持续的信贷和融资的机会 以此大幅度改善人民的生活 健康和安全 特别是在农村地区 |
| The security situation has also improved outside the camps, with substantially fewer injuries and deaths reported. | 18. 在营地以外的地方 安全情况也有所改善 报道的伤亡人数大幅度减少了 |
| We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution. | 我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献 |
| The United Nations Pledging Conference had outlived its usefulness and should be replaced or substantially reformed. | 联合国认捐会议已经过时 应替换或进行实质性改革 |
| India imports substantially from Africa, and Indian joint ventures in Africa cover a range of products. | 印度从非洲大量进口 印度在非洲的合资企业涵盖多种产品 |
| The continued confiscation of Palestinian lands by Israel has substantially undermined the agricultural sector's absorptive capacity. | 20. 以色列继续强占巴勒斯坦土地严重损害了农业部门的吸收能力 |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | 为了提高我们援助的质量 我们必须改善其协调 |
| Since October 2009, the Hong Kong Monetary Authority has successively launched eight rounds of counter cyclical measures to substantially tighten the mortgages of various properties, including reduction of the number of mortgages, and that the mortgage applicants have to pass rigorous stress tests, in order to improve the bank risk management and shock resistance. | 自2009年10以来 金管局至今已先后推出八轮逆周期措施 大幅收紧各类物业的按揭 包括降低按揭成数 按揭申请人须通过严谨的压力测试等 以提升银行风险管理及抗震能力 |
| Thanks to the investment of the State and support of international organizations, education facilities were improved substantially. | 由于国家的投入和国际组织的支持 教育机构也有了重大改善 |
| That would contribute substantially to a better understanding of the ties that exist between gender and security. | 这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系 |
| (b) Increase substantially State budgetary allocations in order to meet Millennium Development Goal 2 for indigenous children | (b) 大幅度增强国家预算分配款以供实现千年发展目标2下有关土著儿童的目标 |
| Instead, they asked which States had the demonstrated capacity to contribute substantially to international peace and security. | 相反 它们问哪些国家有明确的能力为国际和平与安全作出重大贡献 |
| National spending assessments indicate that affected countries have substantially increased their own financial outlays on AIDS programmes. | 4. 对国家支出进行的评估表明 受影响国家大幅度增加了本国艾滋病防治方案的资金 |
| Unless they are resolved, these problems will substantially diminish the benefits that future generations obtain from ecosystems | (c) 生态系统服务机能的退化在本世纪前半页会明显加重 给实现千年发展目标带来障碍 |
| Both models improve. | 这两种模型都会进步 |
| As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not. | 事实证明 人们的幸福指数明显降低了 当他们走神的时候相对于没走神时 |
Related searches : Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Owned - Substantially Attributable