Translation of "substantially increased" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
| National spending assessments indicate that affected countries have substantially increased their own financial outlays on AIDS programmes. | 4. 对国家支出进行的评估表明 受影响国家大幅度增加了本国艾滋病防治方案的资金 |
| Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies. | 更多重点将放在利用新通信技术就地进行教育和信息交流上 |
| Technical assistance programmes for landlocked developing countries should be substantially increased, be demand driven, and be country specific. | 22. 内陆发展中国家技术援助方案应大量增加 以需求为动力 并符合各国的具体情况 |
| In 2001 2002, the percentage of female students in science and technology colleges and universities increased, though not substantially. | 2001至2002年 女学生在科技学院和大学中所占的比例有所增加 尽管增幅不大 |
| His delegation was pleased that the Fund's value had increased substantially and that actuarial valuations had shown surpluses since 1997. | 美国代表团高兴地看到 养恤基金大幅度增值并且从1997年以来精算估值一直盈余 |
| He highlighted the fact that, overall, South South trade and exports of manufactured goods from developing countries had increased substantially. | 他说 南南贸易和发展中国家制成品的出口总体而言大幅度增长 但许多内陆国并没有从这一趋势中受益 |
| Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | 卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加 |
| However, total domestic debt increased substantially in 2004, reaching 433.8 billion Egyptian pounds (LE) in September 2004, or 87.1 per cent of GDP. | 然而 2004年内债总额大量增加 2004年9月达4 338亿埃及镑 或占国内生产总值87.1 |
| The mid term review confirmed that the level of engagement by UNICEF in the fight against AIDS has increased rapidly and substantially at all levels. | 91. 中期审查证实 儿童基金会在各级更加迅速和实质性地参与防治艾滋病 |
| The Phonebusters National Call Centre in Canada reported 8,187 identity theft complaints in 2002, a number that had increased substantially, to 13,359 complaints, by 2003. | 加拿大Phonebusters全国举报热线中心在2002年报告了8 187例盗用身份投诉案件 到2003年 这一数字大幅度增加 达到13 359例 |
| In general, expenditure aimed at alleviating poverty had increased, with welfare payments rising by three times the expected rate of inflation and pension and child benefits also rising substantially. | 一般而言 增加了用于减少贫困的资金 福利费比预期的通货膨胀率增加了三倍 养老金和子女补助金数额也大幅增加 |
| During the past decade, the number of international investment agreement (IIAs) among developing countries increased substantially, both in number and in geographical coverage, pointing to growing South South cooperation in investment. | 在过去十年 发展中国家间的国际投资协定数量大幅度增加 在数量上和在地域覆盖面方面均如此 表明了南南投资合作的日益增强 |
| As a reflection of the widening recognition of the contribution of trade related technical assistance to development, the demand for ITC services seems unlimited and has increased substantially in recent years. | 到与贸易有关的技术援助对发展的贡献 对国贸中心服务的需求似乎没有节制 近年来大大增加 |
| So far the project has substantially increased the rate of the rural population with access to drinking water from 14 per cent in 1994 to 55 per cent at the end of 2003. | 迄今为止 这个项目已大幅提高了可使用饮用水的农村人口的比率 从1994年14 增至2003年底的55 |
| This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
| You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
| Over the last three years the United Nations Development Group had substantially increased its efforts to streamline programming procedures further, inter alia by establishing a thematic task force and other tools which had produced tangible results. | 三年来 联合国发展集团大大加强了继续简化规划程序的工作 甚至成立了专门的工作组 并通过其他手段取得了显著成果 |
| The Government has increased the budgetary allocation for marketing substantially, the aim being to increase the number of tourist arrivals by 15,085 and to increase hotel occupancy rates from 45 per cent to 60 per cent in 2005.1 | 30. 政府大大增加用于推销的预算拨款 以期在2005年能够增加15 085名旅客 并使酒店入住率从45 增加至60 |
| Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
| But more accurate government statistics imply that the real incomes of those at the middle of the income distribution have increased about 50 since 1980. And a more appropriate adjustment for changes in the cost of living implies a substantially greater gain. | 比如 人们常说 过去几十年来平均家庭收入增长十分缓慢 甚至停滞不前 一些美国人口普查数字似乎支持这一结论 但更准确的政府数据表明 位于收入分布中端的家庭的实际收入自1980年以来增加了大约50 如果针对生活成本进行更合适的调整 那么中产阶级的的收益还会大大提高 |
| To enhance the credibility of public finances, Monti s government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record high income tax rate. The tax plan highlighted that Italy, like Japan, is a country of public debt and private wealth. | 为提升公共财政可信度 蒙蒂政府在维持创纪录所得税率的同时大幅增加税收 尤其是针对房地产领域 该税收计划强调意大利和日本一样以公债和私产为特色 经济学家马可 福蒂斯指出 即使排名在不久后发生变化 但意大利的家庭财富依然在欧洲首屈一指 |
| With regard to the revised budget estimates for 2004 2005, he understood that small capitalization portfolio management fees which had increased substantially were determined by the market value of the funds managed, but wondered if there were better ways to predict them. | 59. 关于2004 2005两年期订正预算估计数 他知道已大幅度增加的小额资本化有价证券管理费是由所管理资金的市场价值决定的 但是又想知道是否有更好的方法预测这些费用 |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
| Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | 南欧可以大幅缩减税收及社会服务 |
| The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
| So, clearly, we were in a substantially better place for this. | 显而易见 这种技术是多么优越了 |
| So, substantially larger than we even thought we would go initially. | 实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长 |
| UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach. | 开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法 |
| It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
| In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
| As a result, the People s Bank of China has raised interest rates substantially and increased banks reserve requirements. The trick for the Chinese government will be to quell inflation in a way that does not compromise its long term goal of continued strong economic growth. | 华盛顿 45 45 中国的通货膨胀率从2007年三月的3.3 上升到2008年三月的8.3 对中国的社会稳定构成了威胁 因此 中国人民银行已经大幅度提高利率和各银行的储备金水平 中国政府的难题是在不损害其长期持续强劲经济增长的情况下治理通货膨胀 这里充满了风险 |
| As a result, the People s Bank of China has raised interest rates substantially and increased banks reserve requirements. The trick for the Chinese government will be to quell inflation in a way that does not compromise its long term goal of continued strong economic growth. | 华盛顿 中国的通货膨胀率从2007年三月的3.3 上升到2008年三月的8.3 对中国的社会稳定构成了威胁 因此 中国人民银行已经大幅度提高利率和各银行的储备金水平 中国政府的难题是在不损害其长期持续强劲经济增长的情况下治理通货膨胀 这里充满了风险 |
| Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. | 此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变 |
| Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
| In only one country, Viet Nam, does the estimated number of executions appear to have increased substantially and regularly during the period 64 (50 per cent) of the 128 executions recorded over the five year period having taken place in 2003, compared with 8 in 1999. | 52 只有越南一个国家的估计执行死刑的数量在此期间有大幅和经常性增加 在五年期内记录的128次执行死刑的数量中 有64次 50 发生在2003年 而1999年只有8次 |
| Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. | 第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 |
| It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes. | 一些代表团还设想 原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度 |
| In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. | 加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 |
| Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. | 必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 |
| International organizations have substantially improved their online dissemination systems over the last years. | 15. 在过去几年 国际组织极大地改进了其网上数据传播系统 |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | 使用这些工具的费用 是大大低于行贿所需的款项 |
| And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. | 事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展 |
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
Related searches : Increased Substantially - Substantially Increased Risk - Has Increased Substantially - Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Owned