Translation of "substantially increased risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
| National spending assessments indicate that affected countries have substantially increased their own financial outlays on AIDS programmes. | 4. 对国家支出进行的评估表明 受影响国家大幅度增加了本国艾滋病防治方案的资金 |
| Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies. | 更多重点将放在利用新通信技术就地进行教育和信息交流上 |
| Technical assistance programmes for landlocked developing countries should be substantially increased, be demand driven, and be country specific. | 22. 内陆发展中国家技术援助方案应大量增加 以需求为动力 并符合各国的具体情况 |
| In 2001 2002, the percentage of female students in science and technology colleges and universities increased, though not substantially. | 2001至2002年 女学生在科技学院和大学中所占的比例有所增加 尽管增幅不大 |
| His delegation was pleased that the Fund's value had increased substantially and that actuarial valuations had shown surpluses since 1997. | 美国代表团高兴地看到 养恤基金大幅度增值并且从1997年以来精算估值一直盈余 |
| He highlighted the fact that, overall, South South trade and exports of manufactured goods from developing countries had increased substantially. | 他说 南南贸易和发展中国家制成品的出口总体而言大幅度增长 但许多内陆国并没有从这一趋势中受益 |
| Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially. | 卡塔尔石油在出口总额中的比率持续下降 同时其液态天然气的出口大量增加 |
| Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection. | 3. 由于妇女身体脆弱 因此感染的风险更大 |
| However, total domestic debt increased substantially in 2004, reaching 433.8 billion Egyptian pounds (LE) in September 2004, or 87.1 per cent of GDP. | 然而 2004年内债总额大量增加 2004年9月达4 338亿埃及镑 或占国内生产总值87.1 |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially. | 批评家可能会举出流动性支持产生的道德风险问题 但一个设计良好的框架 只为合格的新兴经济体提供互换额度 并且仅仅是暂时的 将大幅减少这种风险 |
| The State party considers that the transfer of political power has therefore substantially reduced the complainant's risk of being subjected to detention and torture. | 缔约国认为 政权的移交已经大大减少了申诉人遭到拘留和酷刑的危险 |
| Another tradition that subjects women to increased risk of HIV transmission is wife inheritance . | 40. 另一个使妇女面临更大的感染艾滋病毒风险的传统是 妻子继承 |
| The mid term review confirmed that the level of engagement by UNICEF in the fight against AIDS has increased rapidly and substantially at all levels. | 91. 中期审查证实 儿童基金会在各级更加迅速和实质性地参与防治艾滋病 |
| The Phonebusters National Call Centre in Canada reported 8,187 identity theft complaints in 2002, a number that had increased substantially, to 13,359 complaints, by 2003. | 加拿大Phonebusters全国举报热线中心在2002年报告了8 187例盗用身份投诉案件 到2003年 这一数字大幅度增加 达到13 359例 |
| Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. | 增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险 |
| Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth. | 强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高 |
| The exposure of BiH population to risk factors, such as smoking, increased blood pressure, increased level of sugar in blood, increased cholesterol, and other fats in blood, physical inactivity, risk from sexually transmitted diseases (AIDS), etc. that can significantly influence the health potential of individuals and the society as a whole is significantly increasing. | 波黑人口面临各种风险因素 如抽烟 血压增高 血糖含量增高 胆固醇及血液中的其他脂肪增多 身体活动量降低 性传播疾病 艾滋病 等 这些都会严重影响个人和整个社会的健康潜能 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| In general, expenditure aimed at alleviating poverty had increased, with welfare payments rising by three times the expected rate of inflation and pension and child benefits also rising substantially. | 一般而言 增加了用于减少贫困的资金 福利费比预期的通货膨胀率增加了三倍 养老金和子女补助金数额也大幅增加 |
| She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change. | 41. 她非常担心发展中国家和小岛屿发展中国家会因气候变化而面临更多的风险 |
| During the past decade, the number of international investment agreement (IIAs) among developing countries increased substantially, both in number and in geographical coverage, pointing to growing South South cooperation in investment. | 在过去十年 发展中国家间的国际投资协定数量大幅度增加 在数量上和在地域覆盖面方面均如此 表明了南南投资合作的日益增强 |
| As a reflection of the widening recognition of the contribution of trade related technical assistance to development, the demand for ITC services seems unlimited and has increased substantially in recent years. | 到与贸易有关的技术援助对发展的贡献 对国贸中心服务的需求似乎没有节制 近年来大大增加 |
| It was stressed that States should avoid adopting laws which increased the risk of dual nationality, multiple nationality or statelessness. | 14. 有的代表团强调 国家应当避免通过增大双重国籍 多重国籍或无国籍可能性的法律 |
| Women carrying a mutated BRCA1 or BRCA2 gene have roughly an 80 risk of developing breast cancer. A mutation in these genes also leads to an increased risk of developing ovarian tumors. | 携带变异的BRCA1或BRCA2基因的妇女患上乳腺癌的几率约有80 这些基因内的变异也导致了卵巢肿瘤的发生 |
| So far the project has substantially increased the rate of the rural population with access to drinking water from 14 per cent in 1994 to 55 per cent at the end of 2003. | 迄今为止 这个项目已大幅提高了可使用饮用水的农村人口的比率 从1994年14 增至2003年底的55 |
| Recognizing that natural disasters are a cause of displacement and that the consequences of hazards can be prevented or substantially mitigated by integrating disaster risk reduction strategies into national development policies and programmes, | 确认自然灾害是导致流离失所的一个原因 将减轻灾害风险战略纳入国家发展政策和方案 可以预防或大大减轻危害后果 |
| (g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk. | (g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象 |
| As victims of violence, women were susceptible to HIV AIDS infection, which, in turn, increased the risk of further violence against them. | 妇女作为暴力的受害者 容易感染艾滋病毒 艾滋病 而这又增加了她们进一步遭受暴力侵害的危险 |
| This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
| You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
| These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Over the last three years the United Nations Development Group had substantially increased its efforts to streamline programming procedures further, inter alia by establishing a thematic task force and other tools which had produced tangible results. | 三年来 联合国发展集团大大加强了继续简化规划程序的工作 甚至成立了专门的工作组 并通过其他手段取得了显著成果 |
| Indeed, increased debt servicing obligations resulting from higher interest rates, along with weakening export prospects, ran the risk of reproducing an unsustainable debt burden. | 实际上 高利率引起的偿债义务增加 加上出口前景暗淡 有可能再度带来不可持续的债务负担 |
| Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). | (a) 如果有合理的理由怀疑产品使合法公司受到威胁 在规定的一段时期内暂停将产品投放市场 |
| A number of factors, including climate change and poverty, had increased the risk of natural disasters and the fragility of the countries facing them. | 14 各种因素 包括气候变化和穷困 使自然灾害的风险加大 也使各国在这些灾害面前更加脆弱 |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. | 精神疾病往往会诱发其他健康问题 抑郁症和精神分裂症等脑部疾病大大增加了罹患心血管和呼吸系统等慢性病的风险 身患精神疾病并伴有药物滥用问题的人感染艾滋病病毒 艾滋病等传染疾病的风险增加 |
| The Government has increased the budgetary allocation for marketing substantially, the aim being to increase the number of tourist arrivals by 15,085 and to increase hotel occupancy rates from 45 per cent to 60 per cent in 2005.1 | 30. 政府大大增加用于推销的预算拨款 以期在2005年能够增加15 085名旅客 并使酒店入住率从45 增加至60 |
| Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
| After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. | 在接受活组织检查后 而活组织检查会增加患癌症风险 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后 她终于做出了艰难的决定 为避免乳腺癌而做了乳房切除术 |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
| Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease. Moreover, certain types of antidepressants may contribute to some of these conditions. | 如果置之不理 长此以往 主导型抑郁症可能引起进行性骨质流失 腹部脂肪的堆积 血小板反应增强 以及增加罹患心血管疾病的风险 而且 某些类型的抗抑郁药可也能促成以上疾病的产生 不过 这些组织变化最有意思的特点是他们可以用药物预防 甚至逆转 |
| For carriers of the C C variant (which occurs in roughly 20 of the population), the risk of psychosis increased seven fold but only for the people who used cannabis every day. Using cannabis on weekends or less often posed no increased risk, which was also the case for daily and weekend use among carriers of the C T and T T variants of AKT1. | 最新研究表明 一个叫AKT1的基因的特殊变体是精神病风险中介 对C C变体的携带者来说 大约占总人口的20 精神病风险会提高七倍 但只局限于每天使用大麻者 只在周末使用大麻或频率更低者通常并不会更易患上精神病 每日和周末使用大麻的AKT1的C T和T T变体携带者也是如此 |
Related searches : Substantially Increased - Increased Substantially - Has Increased Substantially - Increased Risk - Increased Credit Risk - At Increased Risk - Increased Risk For - Associated Increased Risk - Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed