Translation of "associated increased risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma. | 该项风险评估结果认定 人体与温石棉发生接触可能会构成导致石棉沉滞症 肺癌和间皮瘤的高度风险 |
| Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection. | 3. 由于妇女身体脆弱 因此感染的风险更大 |
| The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six and seven year old children. The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors. | 该项研究揭示了在孩子一周岁以前使用扑热息痛治疗发热与孩子长到六七岁时的哮喘症状之间的关联性 这种关联在世界所有主要的地区都存在 在经过对其他危险因素的调整后估计会使患哮喘的危险性增加46 |
| This conclusion is also reflected in many analysis and assessment of the humanitarian risk associated with submunitions. | 对子弹药的人道主义危险所作的许多分析和评估也都反映了这一结论 |
| Another tradition that subjects women to increased risk of HIV transmission is wife inheritance . | 40. 另一个使妇女面临更大的感染艾滋病毒风险的传统是 妻子继承 |
| And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. | 这是一些普通药物 它们对减少 人们得癌症的风险都有作用 |
| The other class involves what are known as common, low penetrance variants. Their biological consequences are mainly unknown, but statistical analyses have shown that they are associated with a significantly increased relative breast cancer risk which, in contrast to the first class, is rather small. | 另一类则涉及到我们所谓的 常见的低外显率突变 人们并不清楚这类突变的主要生物后果 但统计分析已经表明它们会明显加大罹患乳癌的风险 这与第一类风险小幅提升的效果截然相反 |
| With respect to submunitions, the list identifies that several types of submunitions have different humanitarian risk associated with them. | 11. 关于子弹药 该清单确认 好几种类型的子弹药所具有的人道主义危险各不相同 |
| Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. | 增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险 |
| Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth. | 强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高 |
| The exposure of BiH population to risk factors, such as smoking, increased blood pressure, increased level of sugar in blood, increased cholesterol, and other fats in blood, physical inactivity, risk from sexually transmitted diseases (AIDS), etc. that can significantly influence the health potential of individuals and the society as a whole is significantly increasing. | 波黑人口面临各种风险因素 如抽烟 血压增高 血糖含量增高 胆固醇及血液中的其他脂肪增多 身体活动量降低 性传播疾病 艾滋病 等 这些都会严重影响个人和整个社会的健康潜能 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | 认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战 |
| In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status. | 58. 2004年10月 联邦政府解除与教育部所谓的高危受补贴人地位有关的财政限制 |
| The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness. | 50. 兵库行动框架 列出一切危险的预警和相关风险评估与备灾方面的具体优先行动 |
| She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change. | 41. 她非常担心发展中国家和小岛屿发展中国家会因气候变化而面临更多的风险 |
| Paracetamol use both in the first year of life and in children aged 6 7 was also associated with an increased risk of symptoms of rhinitis and eczema. This suggests that the potential effect of paracetamol is not restricted to the airways and may affect a number of organ systems. | 在一周岁以前以及六七岁时均服用扑热息痛的孩子被发现感染鼻炎和湿疹的可能性更高 这表明扑热息痛的潜在影响并不只限于气管 还可能对多个器官系统有影响 |
| United Nations and associated personnel at particular risk should be afforded a similar level of protection to that provided under the 1973 Convention. | 处于特殊风险中的联合国人员和有关人员应被提供与1973年 公约 所提供保护相似等级的保护 |
| Secondly, the Protocol extends the application of the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to all such United Nations operations, without reference to any trigger mechanism of risk or exceptional risk. | 第二 该议定书将1994年 联合国人员和有关人员安全公约 适用于所有此类联合国行动 但没有提到任何风险或特殊风险的触发机制 |
| It was stressed that States should avoid adopting laws which increased the risk of dual nationality, multiple nationality or statelessness. | 14. 有的代表团强调 国家应当避免通过增大双重国籍 多重国籍或无国籍可能性的法律 |
| Women carrying a mutated BRCA1 or BRCA2 gene have roughly an 80 risk of developing breast cancer. A mutation in these genes also leads to an increased risk of developing ovarian tumors. | 携带变异的BRCA1或BRCA2基因的妇女患上乳腺癌的几率约有80 这些基因内的变异也导致了卵巢肿瘤的发生 |
| In addition, the penalties associated with certain crimes may need to be increased in order to address their greater prevalence in an Internet environment. | 此外 可能需要加大对某些犯罪的惩罚 以解决在互联网环境下的某些犯罪成风问题 |
| Thirdly, natural disasters, referred to in draft article II, paragraph 3, did not necessarily generate situations involving risk for United Nations and associated personnel. | 13. 第二条草案第三款提到的自然灾害不一定会引发给联合国和有关人员带来危险的局势 |
| (g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk. | (g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象 |
| As victims of violence, women were susceptible to HIV AIDS infection, which, in turn, increased the risk of further violence against them. | 妇女作为暴力的受害者 容易感染艾滋病毒 艾滋病 而这又增加了她们进一步遭受暴力侵害的危险 |
| This chapter will highlight the causes and risk factors associated with violence against women and the links between particular causes and forms of violence against women. | 8. 本章将凸显与侵害妇女暴力行为有关的起因和风险因素 以及侵害妇女暴力行为的特定起因与形式之间的联系 |
| These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, the economic costs of disasters associated with natural hazards have increased fourteen fold since the 1950s. | 据灾难传染病学研究中心的数据 这些与自然危害相关的灾害的经济成本 自1950年代以来已增加了十四倍 |
| Comparable options have still to emerge for the technologies for adaptation where potential technology transfer is associated with insufficient incentive regimes, increased risks, and high transaction costs. | 当潜在的技术转让的奖励机制不足 风险增加和交易成本提高时 仍需为适应技术制定相对可行的办法 |
| Permits are required for those facilities whose activities exceed certain annual thresholds, based on the risk associated with the given Schedule for transparency and non proliferation purposes. | 如设施的活动超过某些年度限额 为透明和不扩散目的 应根据有关附表所列的相关危险性申请许可 |
| 6. Emphasizes, in order to build resilience, particularly in developing countries, especially those vulnerable among them, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting the integration of risk reduction associated with geological and hydrometeorological hazards in disaster risk reduction programmes | 6. 强调指出 为了加强特别是发展中国家 尤其是其中最脆弱国家的灾后复原能力 必须着手消除 兵库行动框架 指明的那些基本风险因素 必须促使把与地质和水文气象危害相关的减少风险工作纳入减少灾害风险方案 |
| 6. Emphasizes, in order to build resilience, particularly in developing countries, especially those vulnerable among them, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting the integration of risk reduction associated with geological and hydrometeorological hazards in disaster risk reduction programmes | 6. 强调指出 为了建设特别是发展中国家 尤其是其中最为脆弱国家的灾后复原能力 必须着手消除 兵库行动框架 指明的那些基本风险因素 必须促使把减少地质和水文气象危害引起的风险工作纳入减少灾害风险方案 |
| Indeed, increased debt servicing obligations resulting from higher interest rates, along with weakening export prospects, ran the risk of reproducing an unsustainable debt burden. | 实际上 高利率引起的偿债义务增加 加上出口前景暗淡 有可能再度带来不可持续的债务负担 |
| Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). | (a) 如果有合理的理由怀疑产品使合法公司受到威胁 在规定的一段时期内暂停将产品投放市场 |
| A number of factors, including climate change and poverty, had increased the risk of natural disasters and the fragility of the countries facing them. | 14 各种因素 包括气候变化和穷困 使自然灾害的风险加大 也使各国在这些灾害面前更加脆弱 |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. | 精神疾病往往会诱发其他健康问题 抑郁症和精神分裂症等脑部疾病大大增加了罹患心血管和呼吸系统等慢性病的风险 身患精神疾病并伴有药物滥用问题的人感染艾滋病病毒 艾滋病等传染疾病的风险增加 |
| Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants. | 国家如果能够为不断增加的劳动适龄人口提供就业 就能收到抚养人比例下降带来的增加生产降低成本的效益 |
| The major goal of each of these studies was to understand the protection and risk factors associated with child labour in indigenous communities from an intercultural and gender perspective. | 每一研究的主要目的 都是从文化间和性别的角度理解与土著社区童工现象有关的保护和风险因素 |
| For the purpose of this Convention, the term exceptional risk means those conditions that expose United Nations personnel and associated personnel to loss of life or to physical injury. | 为本 公约 的目的 特殊危险 指会使联合国人员或有关人员丧失生命或身体受到伤害的那些情况 |
| After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. | 在接受活组织检查后 而活组织检查会增加患癌症风险 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后 她终于做出了艰难的决定 为避免乳腺癌而做了乳房切除术 |
| An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. | 投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低 |
| Mr. Thapa (Nepal) concurred with other speakers as to the need to provide adequate legal protection to United Nations and associated personnel in the field, given the prevailing risk situation. | 16. Thapa先生 尼泊尔 同意其他发言人的意见 即鉴于目前情况危险而须向外地联合国人员和有关人员提供适当的法律保护 |
| The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem. | 8. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源 |
| The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem. | 4. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源 |
Related searches : Risk Associated - Increased Risk - Risk Associated With - Associated With Risk - Substantially Increased Risk - Increased Credit Risk - At Increased Risk - Increased Risk For - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated