Translation of "increased risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increased - translation : Increased risk - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection.
3. 由于妇女身体脆弱 因此感染的风险更大
Another tradition that subjects women to increased risk of HIV transmission is wife inheritance .
40. 另一个使妇女面临更大的感染艾滋病毒风险的传统是 妻子继承
Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure.
增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险
Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth.
强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高
The exposure of BiH population to risk factors, such as smoking, increased blood pressure, increased level of sugar in blood, increased cholesterol, and other fats in blood, physical inactivity, risk from sexually transmitted diseases (AIDS), etc. that can significantly influence the health potential of individuals and the society as a whole is significantly increasing.
波黑人口面临各种风险因素 如抽烟 血压增高 血糖含量增高 胆固醇及血液中的其他脂肪增多 身体活动量降低 性传播疾病 艾滋病 等 这些都会严重影响个人和整个社会的健康潜能
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
认识到全球化贸易和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险 对公共卫生构成新的挑战
She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change.
41. 她非常担心发展中国家和小岛屿发展中国家会因气候变化而面临更多的风险
It was stressed that States should avoid adopting laws which increased the risk of dual nationality, multiple nationality or statelessness.
14. 有的代表团强调 国家应当避免通过增大双重国籍 多重国籍或无国籍可能性的法律
Women carrying a mutated BRCA1 or BRCA2 gene have roughly an 80 risk of developing breast cancer. A mutation in these genes also leads to an increased risk of developing ovarian tumors.
携带变异的BRCA1或BRCA2基因的妇女患上乳腺癌的几率约有80 这些基因内的变异也导致了卵巢肿瘤的发生
(g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk.
(g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象
As victims of violence, women were susceptible to HIV AIDS infection, which, in turn, increased the risk of further violence against them.
妇女作为暴力的受害者 容易感染艾滋病毒 艾滋病 而这又增加了她们进一步遭受暴力侵害的危险
These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Indeed, increased debt servicing obligations resulting from higher interest rates, along with weakening export prospects, ran the risk of reproducing an unsustainable debt burden.
实际上 高利率引起的偿债义务增加 加上出口前景暗淡 有可能再度带来不可持续的债务负担
Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens).
(a) 如果有合理的理由怀疑产品使合法公司受到威胁 在规定的一段时期内暂停将产品投放市场
A number of factors, including climate change and poverty, had increased the risk of natural disasters and the fragility of the countries facing them.
14 各种因素 包括气候变化和穷困 使自然灾害的风险加大 也使各国在这些灾害面前更加脆弱
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.
精神疾病往往会诱发其他健康问题 抑郁症和精神分裂症等脑部疾病大大增加了罹患心血管和呼吸系统等慢性病的风险 身患精神疾病并伴有药物滥用问题的人感染艾滋病病毒 艾滋病等传染疾病的风险增加
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
在接受活组织检查后 而活组织检查会增加患癌症风险 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后 她终于做出了艰难的决定 为避免乳腺癌而做了乳房切除术
Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease. Moreover, certain types of antidepressants may contribute to some of these conditions.
如果置之不理 长此以往 主导型抑郁症可能引起进行性骨质流失 腹部脂肪的堆积 血小板反应增强 以及增加罹患心血管疾病的风险 而且 某些类型的抗抑郁药可也能促成以上疾病的产生 不过 这些组织变化最有意思的特点是他们可以用药物预防 甚至逆转
For carriers of the C C variant (which occurs in roughly 20 of the population), the risk of psychosis increased seven fold but only for the people who used cannabis every day. Using cannabis on weekends or less often posed no increased risk, which was also the case for daily and weekend use among carriers of the C T and T T variants of AKT1.
最新研究表明 一个叫AKT1的基因的特殊变体是精神病风险中介 对C C变体的携带者来说 大约占总人口的20 精神病风险会提高七倍 但只局限于每天使用大麻者 只在周末使用大麻或频率更低者通常并不会更易患上精神病 每日和周末使用大麻的AKT1的C T和T T变体携带者也是如此
Recognizing also that refugees, internally displaced persons and, in particular, women and children are at an increased risk of exposure to HIV AIDS, malaria and other infectious diseases,
又认识到难民 境内流离失所者 特别是妇女和儿童 受艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他传染病感染的风险越来越大
Fast growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power.
迅速增长的全球能源需求 对能源供应安全的更多强调以及气候变化的危险 促使人们对核能进行新的考虑
The application of macroeconomic policies, without measuring their social impacts, has led to increased poverty and unemployment and even to the risk of social disintegration of many societies.
实施宏观经济政策而不考虑所产生的社会影响 全导致贫穷和失业状况加剧 甚至有可能造成许多社会发生解体
In spite of the perception of increased risk, 77 per cent of respondents were convinced that UNMOs should not be armed even when operating in Chapter VII missions.
尽管认为风险增加 但77 的答复者相信 即便在按照第七章成立的特派团 军事观察员也不应配备武器
Speakers expressed concern that joining the health and nutrition strategies might run the risk of decreasing resources for both areas, which need an increased allocation of regular resources.
发言者表示关切的是 将保健战略和营养战略合而为一 可能面临这两个领域资源都减少的风险 而这两个领域都需要增加经常资源拨款
Moreover, if an innovation, such as ATMs in banking, leads to increased unemployment, none of the social cost neither the suffering of those who are laid off nor the increased fiscal cost of paying them unemployment benefits is reflected in firms profitability. Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.
此外 如果一项创新 如银行ATM机 增加了失业 则这一社会成本 不管是被裁员者所遭遇的困难还是给他们发放失业救济增加的财政负担 并不会体现在企业的盈利能力中 类似地 我们的GDP数字也不会反映个体因丢掉工作风险增加而感受到了不安全感 同样重要的是 它通常无法准确反映创新所带来的社会福利改善
Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island States, face increased risk from the negative impacts of climate change,
仍然深切关注所有国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿国家 遭受气候变化的负面影响的风险更大
The risk of litigation has also increased, especially because of a lack of collective representation mechanisms, the presence of vulture investors or the legal implications of bilateral investment treaties.
诉讼风险也有所增加 尤其是因为缺乏集体代表性机制 出现贪婪的投资者或双边投资条约所涉法律问题
1.114 To address the increased burden of mental and psychological problems among the refugee population by development of multidisciplinary community based programmes focusing on prevention and targeting at risk groups.
1.114 制定侧重预防和以高危群体为对象的多学科社区方案 解决难民人口中间存在的精神和心理问题造成的日益沉重的负担
The Board notes that UNOPS has not implemented adequate controls in the absence of an audit trail and that the risk of errors and irregularities going undetected has therefore increased.
720. 执行局指出 在没有审计追踪的情况下 项目厅没有进行充分的控制 因此产生误差和不规则状况的危险不但没有被发现 反而还在增加
UNFPA assisted women of reproductive age from geographically isolated areas who were at risk of increased maternal mortality and morbidity, through 313 trained women volunteers in 105 community support teams.
人口基金通过105个社区支助小组的313名受过培训的妇女志愿者 援助处于地理隔绝地区的育龄妇女 因为她们面临着孕妇死亡率和发病率上升的危险
Likewise, loose or quirky thinking that is not now a disorder but indicates an increased risk of developing a psychotic disorder would be classified as a psychotic risk disorder. Those diagnosed with this condition would be more likely to be treated with potent drugs, though most never develop a psychotic disorder setting a precedent for confusing risk factors with actual disorders.
此外 类似思维混乱 古怪这些目前尚未被定义为失调 但有逐渐发展成精神性失调风险的行为将被定义为 精神风险性失调 在这些条件下的诊断将要求病人服用强效药物 即便大多数人永远不会发展成的精神性失调患者 而且也为特定失调症状的治疗风险因素提供了先例
The Governments in the region and in Africa at large should engage more proactively with Zimbabwe to find constructive solutions, also given their interdependence and the risk of increased migratory movements.
此外 鉴于该地区以及整个非洲国家之间的相互依存关系 鉴于移徙风险会增加 该地区和非洲各国政府应该更加积极主动地与津巴布韦接触 找到建设性解决办法
Recognizing that populations destabilized by armed conflict, humanitarian emergencies and natural disasters, including refugees, internally displaced persons and, in particular, women and children, are at increased risk of exposure to HIV infection,
认识到受武装冲突 人道主义紧急情况和自然灾害影响而生活不稳定的人 包括难民 国内流离失所者 特别是妇女和儿童 受艾滋病毒感染的危险更高
External technical assistance must complement existing capacities, be conceived as supportive and not directive, and entail a transfer of technology, know how and capacities for increased resilience, risk management and sustainable development.
外部技术援助必须补充现有能力 必须当作支助性的 而不是指导性的 也需要技术转让 需要具备专门技能和更强的恢复力 风险管理和可持续发展的能力
For the medical screening programme, Kuwait proposes to identify and, where required, treat, individuals who are at an increased risk of acquiring certain diseases as a result of Iraq's invasion and occupation.
然而 伊拉克估计需要补救的总面积可能不超过0.4平方公里
My colleagues and I addressed this question in a review published in The Lancet in April 2004. The review showed that while the published data generally indicated minimal risk, the unpublished trial data were far less sanguine, and even suggested an increased risk of serious adverse events, including suicide related behavior.
MHRA所公布的儿科案例数据给人们提供了一个难得的机会 去调查那些未曾公开的数据是否对有关SSRI s并已发表的研究结果有利 我和同事们在2004年4月的 The Lancet 的一篇评论中也提到这一问题 尽管发布的数据一般只说明了最小风险 但实际上 那些被隐匿的数据所说明的情况不容乐观 甚至也暗示了引发严重恶性事件的风险性正在不断升高 包括自杀倾向的行为
Reaching that goal will require increased confidence in the policies and institutions of the countries in which the money is to be spent. New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
实现这一目标需要人们增加对资金支出对象国政策和制度的信心 新的共享和遏制风险程序也是必不可少的 在这方面 开发银行和双边援助机构大有可为
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine. It raised the stakes for the island s pro independence camp and increased the risk of a cross Strait military conflict.
中国形同虚设的全国人大通过任何法律都只不过是走走过场 但事实证明 引起争议的反分裂法却非例行公事 这项法律提高了岛内台独阵营的赌注 增加了海峡两岸发生军事冲突的风险
26 The risk of litigation has increased with the emergence of vulture funds that would buy distressed sovereign debt on the secondary markets and then sue for full repayment once restructuring negotiations commenced.
26 随着秃鹰基金的出现 诉讼的风险增加了 秃鹰基金在二级市场购买不良主权债务 在重组谈判开始后就起诉要求全额偿还
In terms of security, not only has the risk of regional conflicts increased but the threat of the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery has become more pronounced.
14. 就安全来说 不仅区域冲突的风险增加了 而且大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散威胁也变得更明显
Recognizing that populations destabilized by armed conflict, humanitarian emergencies and natural disasters, including refugees, internally displaced persons and, in particular, women and children, are at an increased risk of exposure to HIV infection,
认识到受武装冲突 人道主义紧急情况和自然灾害影响而生活动荡不定的人口 包括难民 国内流离失所者 特别是妇女和儿童 受艾滋病毒感染的危险更高
The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities.
六月 联邦当局宣布潜在赞助者及其其他成年家庭成员必须提交指纹 并且当局将与移民局共享其指纹信息 这导致风险大大上升
The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six and seven year old children. The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors.
该项研究揭示了在孩子一周岁以前使用扑热息痛治疗发热与孩子长到六七岁时的哮喘症状之间的关联性 这种关联在世界所有主要的地区都存在 在经过对其他危险因素的调整后估计会使患哮喘的危险性增加46

 

Related searches : Substantially Increased Risk - Increased Credit Risk - At Increased Risk - Increased Risk For - Associated Increased Risk - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny