Translation of "increased rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year. | 2002年的工伤率比上一年增加 |
| In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased. | 在这一阶段 由心血管疾病引起的死亡率也有所上升 |
| In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. | 前一段时间 心血管疾病的发病率有所增加 |
| The rate of external recruitment was 5.7 percent in 1999 2000 and has increased to 10.1 percent. | 1999 2000年度 对外招聘比率为5.7 已经增加到10.1 |
| Working hours of those in the working age has increased, reaching 77.65 in 2003 the women's rate was 77.36 . | 劳动适龄人员的工作时数增加 2003年达到了77.65 妇女为77.63 |
| But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 . | 但随后货币基础和通货膨胀率之间的联系被切断了 从2005年到2015年 货币基础以17.8 每年的速度增加 而CPI增长年率只有1.9 |
| The exchange rate explains part, but not all, of the increase, since 13 countries actually increased contributions in local currency. | 汇率仅仅是数额变化的部分原因 不是全部原因 因为有13国实际上增加了按当地货币计算的援助数额 |
| The rate of illness from tuberculosis had increased after the war in comparison with the rate of illness before the war and is brought directly in relation with the impoverishment of the population. | 与战前的发病率相比 战后的肺结核发病率有所增加 而且直接关系到了人口日趋贫穷的问题 |
| In East Asia debt stock increased by a modest rate of 2 per cent and in South Asia by 1 per cent. | 在东亚 债务额略有增加 为2 南亚增加了1 |
| Nevertheless, the return started accelerating in mid 2005 at a weekly rate of 4,500 persons, and dramatically increased in August and September. | 然而 从2005年年中开始 以每星期4,500人的速率加速 8月和9月出现大幅度增长 |
| Poverty increased, the currency suffered repeated devaluations, foreign and domestic debt registered an increase and the growth rate of the economy fell. | 贫困有增无减 货币一再贬值 外债内债增多 经济增长率下降 |
| The evaluation found that enrolment rates for women during the period of the strategy increased at a faster rate than for men. | 评价发现 在战略所涉期间 妇女入学率的增长快于男子入学率 |
| The employment rate for indigenous women also increased between 1996 and 2001 (by 2.7 percentage points to 36.7 per cent), while the unemployment rate for this group fell by 2.6 percentage points to 17.6 per cent. | 1996年至2001年 土著妇女就业率也有上升 增加了2.7个百分点 达到36.7 同时 这个群体的失业率下降了2.6个百分点 降至17.6 |
| There is an increased crime rate against United Nations and mission personnel and a growing negative sentiment with regard to the United Nations. | 针对联合国 特派团人员的犯罪率在增加 对联合国的不满情绪日渐增长 |
| The rate of incidence of TB increased in Bosnia and Herzegovina after the war and it is directly connected with the increase of poverty. | 战后波斯尼亚和黑塞哥维纳肺结核发病率有所上升 这与贫困有直接关系 |
| For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. | 为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 |
| The rate of warming would further accelerate and the emission cutbacks required would need to be increased if dangerous anthropogenic interference is to be avoided. | 变暖的速度将进一步加快 为避免对大气危险的干扰将需要减少更多的排放量 |
| Since 1980, average real hourly compensation has increased at an annual rate of 1 , or half the rate of productivity growth. Wage gains have also become considerably more unequal, with the biggest increases claimed by the top 10 of earners. | 自1980年以来 平均实际 时薪增长仅为每年1 或仅仅是生产力增长率的一半 工资收入的不平等状况也变得相当明显 加工资最多的人是那最顶端的10 |
| Local resources (programme countries cost sharing contributions) also increased by a rate of 10 per cent, from 1.1 billion in 2003 to 1.2 billion in 2004. | 地方资源 方案国家分担费用的捐款 也增加了10 从2003年的11亿美元增加到2004年的12亿美元 |
| Meanwhile, the characteristics of overweight obesity among children and adolescents were that the overweight obesity rate was higher in boys than in girls, and it was higher in cities than in villages. The overweight obesity rate had significantly increased in recent decades. | 同时 儿童青少年超重肥胖呈现男生高于女生 城市高于农村的特点 超重肥胖率在近几十年中明显上升 |
| The day after Black Monday, Minister of Economy Alexey Ulyukaev said that the CBR should have increased interest rates sooner. This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate. | 第三 这笔交易的不透明结构有损于对CBR诚信和独立性的信任 黑色星期一后一天 经济部长乌留卡耶夫 Alexey Ulyukaev 表示CBR本应该更快提高利率 这立刻引起了怀疑 CBR推迟升息是为了以更低利率完成这笔交易 |
| The rate of AIDS diagnosis in the indigenous population increased from 1.5 per 100,000 in 2000 to 3.6 per 100,000 in 2004, whereas the rate of AIDS diagnosis in the non indigenous population continued to decline, to 0.8 per 100,000 in 2004. | 在土著人口中 艾滋病确诊者的比例从2000年的每100 000人的1.5例增加为2004年每100 000人有3.6例 而非土著人艾滋病诊断者继续下降 到2004年为每100 000人0.8例 |
| Management ascribed the lower spending rate to, inter alia, planning for increased personnel costs during 2005 on account of launching the UNIDO UNDP cooperation and preparing for an increased staff turnover due to staff reaching retirement age or leaving the organisation in 2005. | 16. 管理层将支出率的下降尤其归结于因开展工发组织 开发计划署合作 为工作人员达到退休年龄或于2005年离开本组织而导致工作人员更替率上升做准备而计划在2005年期间增加人事费用 |
| The additional resource requirements of 222,800 for military liaison officers and 8,539,900 for civilian police are attributable to the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004, the first 30 day rate increased from 130 per person per day to 107 (US equivalent of 131.77) and the after 30 day rate increased from 75 per person per day to 68 (US equivalent of 83.74). | 4. 军事联络官和民警项下的所需资源分别增加222 800美元和8 539 900美元 原因是特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起调涨 头30天的津贴标准从每人每天130美元调涨到107欧元 相当于131.77美元 30天后的津贴标准从每人每天75美元调涨到68欧元 相当于83.74美元 |
| In Senegal, we have achieved a growth rate of 6.7 per cent, with spectacular results in agriculture, where production in some areas has increased by 600 per cent. | 在塞内加尔 我们实现了6.7 的增长率 在农业方面也取得引人注目的成果 有些方面的产量增加了600 |
| To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately. | 为了加快战略部署储存物资的重新部署速度 采购时间长的物资的盘存数量需要增加 采购时间短的物资的储存量需要适当减少 |
| The population rate of diagnosis of gonorrhoea has gradually increased, from 31.4 per 100,000 population (5,897 cases) in 2000 to 37.0 per 100,000 population (7,098 cases) in 2004. | 淋病确诊率逐渐增加 从2000年的每100 000人的31.4例(5 897例 增加为2004年的每100 000人中的37.0例(7 098例 |
| 4. According to government figures, from 1993 to 1998, per capita income declined from 991 to 457 the infant mortality rate increased from 14 to 24 per 1,000 live births and the under five mortality rate from 27 to 50 per 1,000 live births. | 4. 根据政府发布的数字 从1993至1998年 人均收入从991美元降到457美元 婴儿死亡率从每一千活产中14名增加到24名 五岁以下的婴儿死亡率从每一千活产中27名增加到50名 |
| In general, expenditure aimed at alleviating poverty had increased, with welfare payments rising by three times the expected rate of inflation and pension and child benefits also rising substantially. | 一般而言 增加了用于减少贫困的资金 福利费比预期的通货膨胀率增加了三倍 养老金和子女补助金数额也大幅增加 |
| Costa Rica succeeded in turning its forests from being a source of emissions to being a sink of carbon in 1995 the rate of deforestation has decreased and the rate of forest regeneration has increased since 1990 and is expected to continue to grow up to 2015. | 1995年 哥斯达黎加成功地将其森林由排放源转变为碳吸收汇 自1990年以来 毁林速度放慢 森林更新速度加快 而且这一速度在2015年之前将会继续加快 |
| In the 1990s, in spite of increasing productivity in some industrial sectors, Brazil had not made the same inroads in the international market as some other developing countries had whereas international trade had increased at an average rate of 7.5 per cent a year between 1984 and 2002, Brazil's participation in international trade had increased at an average rate of only 4.6 per cent over the same period. | 在1990年代 尽管某些工业部门的生产力不断提高 但巴西未能像其他一些发展中国家那样打入国际市场 在1984至2002年期间 国际贸易年均增长7.5 但同期巴西参与国际贸易年均增长仅为4.6 |
| A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | 当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行间贷款的联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加 |
| Deeply concerned at the increased rate of infection with the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), in particular among women and girls in the Democratic Republic of the Congo, | 深切关注刚果民主共和国境内 特别是妇女和女孩中人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒 艾滋病)传染率的升高 |
| In Myanmar, through strong commitment and concerted efforts, the literacy rate for youth aged 15 to 24 years increased from 80.9 per cent in 1990 to 96.5 per cent in 2004. | 在缅甸 通过坚定承诺和协同努力 15到24岁青年的识字率从1990年的80.9 增加到2004年的96.5 |
| We removed school fees for primary education, and the net enrolment rate increased from 58.8 per cent in 2000 to 90.5 per cent last year and gender parity has been attained. | 从2000年到去年 我国初级教育学费取消后 入学率从58.8 提高到90.5 并且实现了男女两性均等 |
| The utilization of working hours among rural women at working age has increased rather slowly, 73.71 in 2000, 75.25 in 2002 and 77.74 in 2003, lower than the overall rate of 77.94 . | 城市地区工龄妇女的工时利用率增长非常缓慢 2000年为73.71 2002年为75.25 2003年为77.74 均低于总比率77.94 |
| 10. Welcomes the increased promotional activities undertaken by the management of the United Nations conference centre of the Economic Commission for Africa, which resulted in a utilization rate of 60.13 per cent in 2006, a marked increase over the 2005 rate of 42.23 per cent, which is an upward trend that is continuing, with a utilization rate of 75 per cent recorded as at 31 May 2007 | 10. 欢迎非洲经济委员会联合国会议中心管理层加强推销活动 使2006年的利用率达到60.13 明显高于2005年的42.23 而且这一上升趋势仍在继续 2007年截至5月31日的利用率为75 |
| The employment rate for females between 15 and 64 years of age had increased from 40 per cent in 1994 to 56 per cent in 2004 the female unemployment rate was down to 3.6 per cent, and long term unemployment of more than one year stood at 0.8 per cent. | 15至64岁之间的妇女就业率从1994年的40 增长至2004年的56 妇女失业率降至3.6 , 超过1年时间的长期失业率维持在0.8 |
| When Germany sneezes, Europe catches a cold. As a result, Merkel s reforms have increased the angst of euro zone central bankers that the window of opportunity for future rate hikes might be closing. | 德国打喷嚏 欧洲就感冒 结果是 默克尔的改革加深了欧元区各国央行的银行家们对于未来利率上升的 机会之窗 可能会被关闭的忧虑 |
| So far the project has substantially increased the rate of the rural population with access to drinking water from 14 per cent in 1994 to 55 per cent at the end of 2003. | 迄今为止 这个项目已大幅提高了可使用饮用水的农村人口的比率 从1994年14 增至2003年底的55 |
| The deployment rate of the United Nations police component has increased, and 215 police officers were deployed from 27 countries as at 13 December 2005, still significantly below the authorized number of 715. | 40. 联合国警察的部署已经增加 截至2005年12月13日 27个国家已派遣了215名警察 但警察人数仍然远远低于核定的715人 |
| In addition to the direct destruction, it is assumed that the depreciation rate increased from the historical average of 5 per cent to 8 per cent to reflect the overuse and lack of maintenance. | 9 除了直接破坏外 推断折旧率由历来平均5 上升到8 反映出过分使用和缺乏养护 |
| The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs. | 特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素 |
| Piketty's main assertion is that the leading driver of increased inequality in the developed world is the accumulation of wealth by those who are already wealthy, driven by a rate of return on capital that consistently exceeds the rate of GDP growth. Japan, however, has lower levels of inequality than almost every other developed country. | 皮凯蒂的主要主张是 发达国家不平等性加剧的主要原因是 先富 群体的财富积累 他们的财富积累来自持续超出GDP增长率的资本回报率 但是 日本的不平等程度要低于几乎其他所有发达国家 事实上 尽管日本早已成为工业强国 但常常被称为世界上最成功的共产主义国家 |
| The future reduction in China s saving will therefore mean a reduction in China s current account surplus and thus in its ability to lend to the US and other countries. If the new emphasis on increased consumption shrank China s saving rate by 5 of its GDP, it would still have the world s highest saving rate. | 未来中国储蓄的减少就意味着中国经常账户盈余的减少 以及其向美国以及世界其他国家借款能力减弱 如果对增加消费的新一轮强调能使中国储蓄相对GDP的比率下降5 那么中国依然会是全球储蓄率最高的国家 但这5 的下降将完全消灭中国的经常账户盈余 这一情景本不该出现 但却完全有可能在本轮5年计划的末期变成现实 |
Related searches : Increased Conversion Rate - Increased Metabolic Rate - Increased Heart Rate - Increased Flow Rate - Increased Interest Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need