Translation of "increased need" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In cities, the need for domestic workers has increased. | 城市对家政服务的需求已有所增加 |
There is therefore a clear need for increased physical protection. | 因此 显然需要加强营地保护 |
There was need for increased use of national personnel in field missions. | 31. 外地特派团需要更多地使用本国人员 |
To be specific, we need to foster growth, based on increased investment. | 具体而言 我们需要在增加投资的基础上促进增长 |
(iv) The need for increased flexibility and integration of multiple energy systems | (四) 必须增加灵活性并将多种能源系统结合在一起 |
There is a need for increased international cooperation in support of those efforts. | 需要为支持这些努力而加强国际合作 |
There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions. | 26. 更加需要更好地为新的维持和平特派团进行物资规划 |
(a) There was a need for increased joint actions against opium production in Afghanistan | (a) 需要加强联合行动打击阿富汗的鸦片生产 |
To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms. | 为实现这些具体目标 在增加环境管理投资的同时 必须进行广泛的政策改革 |
There is an increased need to protect certain categories of civilians who may face particular threats. | 日益需要保护那些可能面临特别威胁的某种类型的平民 |
Because humanitarian access has increased in many areas, there is a need for protection activities and services. | 由于许多地区人道主义援助准入增加 需要开展保护活动 提供保护服务 |
There is increased awareness of the need for greater participation of women in justice and law enforcement. | 人们更清楚地认识到 妇女应该更广泛地参与司法和执法工作 |
Events of the past decade have demonstrated that the need for effective humanitarian assistance has increased dramatically. | 2. 过去10年的情况表明 对有效人道主义援助的需求已大幅度增加 |
The Secretariat should pay increased attention to the need to eliminate duplication and parallelism in such projects. | 秘书处应该更加注意消除这类项目重复和并行进行的现象 |
(g) The need for increased assistance to family members, in particular women, taking care of the elderly | (g) 必须增加对照顾老人的家庭成员的援助,特别是对妇女的援助 |
These results reflect the increased attention given to the selection of resident coordinators and the increased awareness of the need for United Nations organizations to work together more effectively. | 这些成果表明更加关注驻地协调员的挑选 也更加认识到联合国组织间必须更有效地开展合作 |
Recent developments in international commerce and investment have resulted in the need for increased coordination and cooperation between Governments in international tax matters, including increased exchange of information in tax matters. | 1 最近国际商务和投资的发展 要求各国政府在国际税务问题上 包括在增加交换税务信息方面 加强协调与合作 |
There is an urgent need for increased sensitization nationwide on the DDRR, and the NCDDRR should lead this process. | 71. 迫切需要在全国范围内加紧宣传复员方案 并应由复员方案全国委员会领导这一进程 |
The flow of development finance would need to be increased and a higher share allocated to human resources development. | 必须增加对发展的投资 并拨出更多部分用于开发人力资源 |
Financial assistance must be increased considerably, but there was also a need to direct private investment towards sustainable development. | 财政援助应大幅增加 但也要引导私人投资转向可持续发展 |
Finally, the need to reduce aid dependency through increased fiscal revenue, improved expenditure management and debt alleviation was stressed. | 最后,会上强调了有必要通过提高财政收入 改善支出管理以及减轻债务来减少对外援的依赖 |
The need for a more representative Security Council was emphasized, including through an increased presence and weight of African countries. | 强调需要一个更具有代表性的安全理事会 包括通过增加非洲国家的席位和影响 |
That is why regional organizations henceforth need to play an increased role in issues related to maintaining peace and security. | 因此 各区域组织必须在维持和平与安全问题上发挥更大的作用 |
The mission found that there is a need for increased coordination between MINUSTAH and the various development actors in Haiti. | 87. 访问团认为 联海稳定团与在海地的各个发展行动者之间需加强协调 |
Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years. | 此外 增强健康开端家访倡议还加强了对早期需要额外支助的家庭的支助 |
Key issues raised on Secretariat reforms included the need for increased resources and the preservation of the Secretariat's independence and integrity. | 18. 就秘书处改革所提的关键问题包括有必要增加资源和维护秘书处的独立与健全 |
The two sides agreed on the need to reinvigorate and enrich their economic cooperation through increased reciprocal contractual activity and investments. | 双方同意需要增加对等的合同活动和投资,激励和丰富两国的经济合作 |
Finally, there is a new emphasis on the need for innovative policies to counter the increased vulnerability stemming from greater globalization. | 最后,人们再次强调有必要制定创新的政策来对付因全球化加剧而导致的更严重脆弱性 |
Noting that contributions to the General Fund of the Institute have not increased along with the increased participation of the developed countries in the training programmes, and underlining the need to urgently address this discrepancy, | 注意到向训研所普通基金提供的捐助没有因发达国家增加参与训练方案而跟着增加,并强调必须迫切改正这种矛盾情况, |
Those trends have also increased the need for adequate support and standards for the continued participation of children in reviews of progress. | 这些趋势也进一步要求为儿童持续参与审查进展提供适当的支助并制定适当的标准 |
Similarly, an increased capacity to promptly respond to human rights crises will need to be supported by adequate administrative and logistical structures. | 同样 加强对人权危机的快速反应能力需要获得适当的行政和后勤机构的支持 |
An observer referred to the need for increased regional cooperation in prevention, treatment, applying research methodologies and achieving comparability of epidemiological data. | 83. 一名观察员提到有必要加强预防 治疗 应用研究方法及实现流行病学数据可比性等方面的区域合作 |
The need for food aid has greatly increased due to escalating insecurity and drought, which occurred during the cultivation period in 1997. | 由于不安状况和1997年耕种期间发生的干旱加剧,对粮食援助的需要大为增加 |
First, there is a clear need for increased representation of women at all levels of decision making in conflict prevention, management and resolution. | 第一 在关于预防 管理和解决冲突问题的各级决策中 显然需要增加妇女的代表性 |
Several speakers stressed the need for increased sharing and exchange of information between law enforcement and intelligence agencies for improved law enforcement cooperation. | 几位发言的人强调有必要为改善执法合作而加强执法机构与情报机构之间的信息交换 |
However, with the increased magnitude and frequencies of disasters in the region, we recognize the need for further collaboration with other regional agencies. | 然而 由于本区域灾害日益严重和频繁 我们认识到需要与其它区域机构开展进一步合作 |
Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports. | 后续行动另一个主要参与者是人权高专办 在这方面还需要加强技术合作并增加特别程序报告的资源 |
I would like to emphasize the need for increased attention to an area where regional organizations can play a crucial role conflict prevention. | 我想强调需要更加注意区域组织可以发挥关键作用的一个领域 预防冲突 |
The core dilemma stemmed from the fact that there was a sharp decline in resources even as the need for technical assistance increased. | 严重的困难在于 在技术援助的需要越来越大时 所能支配的资源却大为减少 |
(g) Renewed efforts by Member States to convince Israel of the need for increased human rights protection through international monitoring of human rights. | (g) 믡풱맺펦뷸튻늽얬솦쪹틔즫쇐좷탅뇘탫춨맽맺볊짧믡뛔죋좨뗄볠뚽,볓잿 |
There was a need for increased cooperation between Member States, international and regional organizations and non governmental organizations, in all aspects of prevention. | 有必要加强会员国 国际和区域组织以及非政府组织之间在预防问题的各个方面的合作 |
(g) Renewed efforts by Member States to convince Israel of the need for increased human rights protection through international monitoring of human rights. | quot (g))会员国应进一步努力使以色列确信必须通过国际社会对人权的监督,加强保护人权 |
There was a need in that connection for increased strategic collaboration with the Bretton Woods institutions on the preparation of CCA and UNDAF documents. | 在这方面 乌克兰认为有必要在编写国家共同评估制度和联合国发展援助框架文件中 与布雷顿森林机构进行更大程度的战略合作 |
In addition, the penalties associated with certain crimes may need to be increased in order to address their greater prevalence in an Internet environment. | 此外 可能需要加大对某些犯罪的惩罚 以解决在互联网环境下的某些犯罪成风问题 |
The experience gained in the area of transitional justice reveals the increased need to coordinate all activities developed in conflict or post conflict situations. | 在过渡司法方面获得的经验揭示 必须进一步协调在冲突或冲突后局势中展开的各项活动 |
Related searches : Increased Need For - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Highly Increased - Increased Exposure - Increased Confidence