Translation of "risk associated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma. | 该项风险评估结果认定 人体与温石棉发生接触可能会构成导致石棉沉滞症 肺癌和间皮瘤的高度风险 |
(a) Create an awareness of the risk of harm associated with drug use (Australia) | (a) 提高对与吸毒有关的危害危险的认识 澳大利亚 |
The list identifies that several types of submunitions have a different humanitarian risk associated with them. | 上述清单确认 好几种类型的子弹药所具有的人道主义危险各不相同 |
This conclusion is also reflected in many analysis and assessment of the humanitarian risk associated with submunitions. | 对子弹药的人道主义危险所作的许多分析和评估也都反映了这一结论 |
This conclusion is also reflected in many analyses and assessments of the humanitarian risk associated with submunitions. | 对与子弹药有关的人道主义危险所作的许多分析和评估也都反映了这一结论 |
Other problems associated with nuclear power include proliferation concerns and the risk of accidents that release radiation. | 与核能源有关的其他问题包括人们对核扩散的关注 以及与其辐射排放有关的事故风险等 |
And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. | 这是一些普通药物 它们对减少 人们得癌症的风险都有作用 |
This means that managers are required to exercise discretionary judgement and to accept consequences for the associated risk | 这意味着要求管理人员酌情作出判断并承担相应风险的后果 |
The financial risk associated with retailing this high risk long term loan product in the prevailing economy of the occupied Palestinian territory was too great to merit expansion. | 与在被占领巴勒斯坦领土当前的经济中零售这种高风险长期贷款产品有关的财务风险太大 不能扩大这项业务 |
With respect to submunitions, the list identifies that several types of submunitions have different humanitarian risk associated with them. | 11. 关于子弹药 该清单确认 好几种类型的子弹药所具有的人道主义危险各不相同 |
In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status. | 58. 2004年10月 联邦政府解除与教育部所谓的高危受补贴人地位有关的财政限制 |
The Hyogo Framework sets out specific priorities for action on early warning for all hazards and on associated risk assessment and preparedness. | 50. 兵库行动框架 列出一切危险的预警和相关风险评估与备灾方面的具体优先行动 |
United Nations and associated personnel at particular risk should be afforded a similar level of protection to that provided under the 1973 Convention. | 处于特殊风险中的联合国人员和有关人员应被提供与1973年 公约 所提供保护相似等级的保护 |
The harsh local conditions, decentralized operations and activities and the risk associated with unforeseen urgent requirements in new territories usually resulted in overstocking. | 据听闻所得 其他组织 包括联合国共同制度的组织给予较好的服务条件对维持和平行动征聘和保留优秀人员造成影响 不过 这种资料难以实际记录下来 |
That information would enable the Department to monitor and analyse the risk associated with obsolete and excessive rations as well as spoilage levels. | 联合国莫桑比克行动(联莫行动) |
Secondly, the Protocol extends the application of the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to all such United Nations operations, without reference to any trigger mechanism of risk or exceptional risk. | 第二 该议定书将1994年 联合国人员和有关人员安全公约 适用于所有此类联合国行动 但没有提到任何风险或特殊风险的触发机制 |
Thirdly, natural disasters, referred to in draft article II, paragraph 3, did not necessarily generate situations involving risk for United Nations and associated personnel. | 13. 第二条草案第三款提到的自然灾害不一定会引发给联合国和有关人员带来危险的局势 |
Most cases of combined risk are associated with the mother apos s age (over 35) and with a fourth or subsequent birth the risk is 31 per cent greater than for women not falling in these categories. | 在那些具有合并风险的出生多数是由母亲的年龄(超过35岁)以及数量为4或4个以上来决定的 而其风险比那些不属这些种类的那些妇女的风险大31 |
The mitigation scenarios currently proposed appear to offer only a partial solution to the growth of the debris environment and the associated satellite collision risk. | 目前建议的减少方案似乎只对碎片环境增长和有关卫星碰撞危险提供了部分解决办法 |
This chapter will highlight the causes and risk factors associated with violence against women and the links between particular causes and forms of violence against women. | 8. 本章将凸显与侵害妇女暴力行为有关的起因和风险因素 以及侵害妇女暴力行为的特定起因与形式之间的联系 |
Emphasizes, in order to build resilience, particularly in developing countries, especially those vulnerable among them, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting the integration of risk reduction associated with geological and hydrometeorological hazards in disaster risk reduction programmes | 6. 强调指出 为了加强特别是发展中国家 尤其是其中最脆弱国家的灾后复原能力 必须着手消除 兵库行动框架 指明的那些基本风险因素 必须促使把与地质和水文气象危害相关的减少风险工作纳入减少灾害风险方案 |
Permits are required for those facilities whose activities exceed certain annual thresholds, based on the risk associated with the given Schedule for transparency and non proliferation purposes. | 如设施的活动超过某些年度限额 为透明和不扩散目的 应根据有关附表所列的相关危险性申请许可 |
6. Emphasizes, in order to build resilience, particularly in developing countries, especially those vulnerable among them, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting the integration of risk reduction associated with geological and hydrometeorological hazards in disaster risk reduction programmes | 6. 强调指出 为了加强特别是发展中国家 尤其是其中最脆弱国家的灾后复原能力 必须着手消除 兵库行动框架 指明的那些基本风险因素 必须促使把与地质和水文气象危害相关的减少风险工作纳入减少灾害风险方案 |
6. Emphasizes, in order to build resilience, particularly in developing countries, especially those vulnerable among them, the importance of addressing the underlying risk factors identified in the Hyogo Framework for Action and the importance of promoting the integration of risk reduction associated with geological and hydrometeorological hazards in disaster risk reduction programmes | 6. 强调指出 为了建设特别是发展中国家 尤其是其中最为脆弱国家的灾后复原能力 必须着手消除 兵库行动框架 指明的那些基本风险因素 必须促使把减少地质和水文气象危害引起的风险工作纳入减少灾害风险方案 |
To the extent that rehabilitation may reduce the risk factors associated with the lifestyle prior to drug dependence, it may assist in preventing relapse into illicit drug abuse. | 康复如能减少与产生药物依赖之前的生活方式有关的危险因素 那么它就可以有助于避免再度吸毒的发生 |
The major goal of each of these studies was to understand the protection and risk factors associated with child labour in indigenous communities from an intercultural and gender perspective. | 每一研究的主要目的 都是从文化间和性别的角度理解与土著社区童工现象有关的保护和风险因素 |
For the purpose of this Convention, the term exceptional risk means those conditions that expose United Nations personnel and associated personnel to loss of life or to physical injury. | 为本 公约 的目的 特殊危险 指会使联合国人员或有关人员丧失生命或身体受到伤害的那些情况 |
An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. | 投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低 |
Mr. Thapa (Nepal) concurred with other speakers as to the need to provide adequate legal protection to United Nations and associated personnel in the field, given the prevailing risk situation. | 16. Thapa先生 尼泊尔 同意其他发言人的意见 即鉴于目前情况危险而须向外地联合国人员和有关人员提供适当的法律保护 |
The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem. | 8. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源 |
The thematic debate focused on risk taking behaviours resulting from illicit drug use associated with the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases, the effective strategies to reduce those risk taking behaviours, and the successful practices and resources used to deal with the problem. | 4. 专题辩论的重点是 与艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的传播相联系的非法药物使用所带来的冒险行为 减少这种冒险行为的有效战略和用以应对这一问题的成功做法和资源 |
Associated Polygon | 相关多边形 |
National Associated | 国家执行 a |
If the registration is effective as of the time the notice is entered into the record and made available to searchers, the registering party has the risk associated with any delay. | 如果登记自通知被登入记录并可供查询者查询之时起生效 那么登记方承担任何拖延的风险 |
First, article I of the Protocol is applicable only to operations that entail particular risk for United Nations and associated personnel, as stipulated in the third preambular paragraph of the Protocol. | 第一 议定书 第一条只适用于 议定书 序言部分第三段中所规定的会给联合国人员和有关人员带来特殊危险的行动 |
It was also crucial to increase the number of States parties to the Convention, particularly among countries where conflicts were taking place and where United Nations and associated personnel were at risk. | 也必须增加 公约 缔约国的数量 特别是发生冲突国家及联合国人员和有关人员面临危险的国家 |
The representative of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) outlined its primary activities, which included the provision of guarantees (risk mitigation products) and reducing transaction costs associated with FDI site selection decisions. | 68. 多边投资保障机构代表概述了其主要活动 其中包括为外国直接投资选址决定提供保障 (降低风险产品)和减少交易成本 |
The Optional Protocol will effectively help to protect and boost the morale of those United Nations and associated personnel who risk their lives to serve the vulnerable and needy of the world. | 这项 任择议定书 将切实有助于保护甘冒生命危险而为世界弱势和贫困人民服务的联合国工作人员和有关人员 提高他们的士气 |
SMEs have insufficient resources to meet the costs of information collection (e.g. foreign markets, government regulations, consumer preference) and are less able to withstand the uncertainty and risk associated with OFDI activities. | 中小型企业没有足够的资源满足收集信息(如外国市场 政府规定 消费者偏好等)等方面的成本 抵御对外直接投资活动不确定性和风险的能力薄弱 |
Get associated service | 获得相关服务 |
Associated Mailing List | 相关的邮件列表 |
And that's what's happened. There are no seesaws, jungle gyms, merry go rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it. | 这就是这个世界 将不在会有跷跷板 攀登架 旋转木马 攀登绳 大于四岁的孩子们将不再会有乐趣 因为他们的世界没有任何风险 |
In settings where there is stigma associated with the perceived breakdown of marriage or domestic partnership, informal networks of care and support may disintegrate and further expose women to the risk of homelessness. | 在婚姻或同居关系的 解体 势必带来耻辱的环境下 非正式的关照和支持网络或许并不存在 加剧了妇女无家可归的危险 |
One of the problems often associated with theories of cause and the identification of risk factors is that they tend to ignore or downplay the benefits and pleasure derived from illicit drug abuse. | 15. 与吸毒原因的各种理论和查找危险因素有关的一个问题是 人们往往忽略或低估非法药物滥用的好处和乐趣 |
Inspections and associated technologies | 四. 视察和相关技术 |
Related searches : Risk Associated With - Associated With Risk - Associated Increased Risk - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated - Associated Parties - Associated Countries - Inversely Associated - Associated Degree - Associated Entities - Associated Enterprises