Translation of "associated countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Associated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Associated member countries Guinea and Mauritania. | 联系成员有几内亚和毛里塔尼亚 |
| A list of 89 countries associated with the Partnership, as well as other participants, is also attached. | 另附上89个伙伴计划参与国和其他参与者的名单 |
| Religious institutions, the military and private police in some countries may fulfil functions normally associated with criminal justice. | 对于渐进式改革尤其如此 比如更多地采用分流 变通的争端解决机制以及一般的恢复性措施 |
| Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders. | 52. 内陆发展中国家在长途和跨国界货物运输方面面临着更沉重的困难 |
| Against this background, the Commission may wish to discuss the impact on home and host countries associated with outward FDI from developing countries, particularly in a South South context. | 43. 在此背景下 委员会不妨尤其从南南角度讨论发展中国家外向外国直接投资对母国和东道国产生的影响 |
| Yes, many African countries need skills. But they are unable to absorb them, owing to several factors associated with economic backwardness. | 这一担忧可谓使错了力 从一开始 我们就应该区分 需要 和 需求 诚然 众多非中国家需要技能 但因为诸多与经济落后有关的因素 它们无法吸收这些技能 |
| Associated with it is the problem of illegal immigration, which presents serious challenges, particularly to small countries such as my own. | 与之联系在一起的是非法移民问题 这给一些国家特别是像我国这样的小国带来了严重挑战 |
| Rice based production systems in 113 countries in five continents and their associated post harvest operations employ nearly one billion people worldwide. | 五大洲113个国家的以稻米为主的生产体系以及收获后的相关作业 为全世界近10亿人提供就业 |
| We reaffirm the commitment to implement the Habitat Agenda and the Cities without Slums initiative to assist developing countries in coping with rapid urbanization and associated migration within and between countries. | 我们重申致力于执行 人居议程 和 无贫民窟城市 倡议 帮助发展中国家应付快速城市化以及相应的国家内部和国家之间的移徙 |
| Originally, trafficking of women in Indonesia was associated with the deployment of migrant women workers overseas to countries such as Singapore, Hong Kong, Malaysia and mostly to countries of the Middle East. | 最初 印度尼西亚境内的贩卖妇女活动与安置移民女工到海外工作有关 这些女工前往新加坡 香港 马来西亚 但大多数人前往中东国家工作 |
| IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. | 综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | 注意到需要进行国际合作 加强各国对付所有自然危险 包括极端天气事件及其伴随的自然灾害特别是在发展中国家的负面影响的能力 |
| Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality. Aid by outside agencies to help developing countries reduce premature deaths in women is surely not ideological colonization. | 频繁怀孕 特别是在无法获得全民现代医疗的国家 与母婴死亡率高企密切相关 外部机构帮助发展中国家降低妇女早逝绝不是 意识形态殖民 |
| A growing number of countries are faced with multipronged crises where disasters associated with natural hazards and complex emergencies reinforce and feed into one another. | 7. 有越来越多的国家都正面临着多重危机 在这些危机中与自然危害相关的灾害和复杂的紧急情况相辅相生 |
| We call upon the international community to continue assisting all countries in meeting the aims elaborated in each of those plans and the associated declarations. | 我们呼吁国际社会继续协助所有国家实现在这些计划和相关宣言中阐述的目标 |
| UNCTAD had been very much associated with the process, within its mandate of promoting the beneficial integration of developing countries into the international economic system. | 贸发会议根据自身促进发展中国家有利地融入国际经济体系的任务 积极地参与了这一进程 |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | 注意到需要进行国际合作 提高各国应对所有自然危险 包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害对特别是发展中国家的负面影响的能力 |
| The Working Plan is centered on the articulation of actions to address violence against women in the REM member countries (Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay), associated countries (Bolivia, Chile and Venezuela) and observer country (Mexico). | 该计划集中阐明了为了解决REM成员国 巴西 阿根廷 巴拉圭和乌拉圭 联系国 玻利维亚 智利和委内瑞拉 和观察国 墨西哥 存在的对妇女的暴力行为而采取的行动 |
| Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, | 又对用于支付与在受地雷影响国家的排雷活动有关的费用所需的可用技术 物力和财力资源有限表示关切 |
| Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, | 又对用于支付与在受地雷影响国家的排雷活动有关的费用所需的技术 物力和财力资源有限表示关切 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的情况 |
| However, the recruitment policies of some developed countries should not be executed to the disadvantage of small States and should definitely be associated with a compensatory mechanism. | 但不应推行某些富裕的发达国家的招募政策而损害了小国的利益 这种政策应同某种赔偿机制联系起来 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的报告 补编第23号(A 59 23 第五和第十二章,B节) |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations. | 36. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 60 112. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations. | 37. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| Inspections and associated technologies | 四. 视察和相关技术 |
| If Asian countries succumb, global imbalances and all their associated problems will return. Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative. | 这一纲领并不能一下子解决亚洲的所有问题 但它至少可以扫除一个危险 也就是不得不继续扩大外汇储备规模的危险 近期的金融振荡加强了这一冲动 如果亚洲国家屈从于这种冲动 全球收支不平衡和有关的种种麻烦都会卷土重来 把地区储备汇到一个池子里 从而给这些钱找到个去处 这是个不错的办法 但把这一构想变成现实 需要更有突破性的思维 |
| This is compounded by lack of coordination in many countries between the national statistical office and the statistical units associated with various ministries (for example, health and education). | 这一情况因很多国家的国家统计局与各部 例如卫生 教育等 统计单位之间缺乏协调而更为复杂化 |
| Countries must cooperate on extending the scope of the Convention and adopting effective measures for the prosecution of those responsible for crimes against United Nations and associated personnel. | 各国必须协力扩大 公约 的范围 并采取有效措施将对联合国人员和有关人员所犯罪行负责的人加以起诉 |
| (c) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | (c) 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣 言 的情况 决议草案三(A 60 23第十二章) |
| It's associated with moral superiority. | 这与道德优越感有关 |
| 60 112. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 60 112. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| 61 231. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 61 231. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| 55 139. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 55 139. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国 家和人民独立宣言 的情况 |
| 56 67. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 56 67. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| 57 133. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 57 133. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| 58 104. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 58 104. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| 59 129. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 59 129. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| 62 114. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 62 114. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations item 36 . | 12. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 项目36 |
| The List contains names proposed by a country or multiple countries and deemed by all 15 members of the Committee to be associated with Al Qaida or the Taliban. | 清单上开列的个人和实体是由某一个或某几个国家提名 而且经过委员会所有15个成员认定 与基地组织或塔利班 有关联 |
| 2003 51 Implementation of the Declaration of the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 这将使本次级方案能够继续监测该次区域的经济和社会趋势 包括加勒比单一市场和单一经济以及该半球一体化的实施进展 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations P.38 . | 37. 各专门机构和与联合国有联系的国际机构执行 给予殖民地国家和人民独立宣言 的情况 P.38 |
Related searches : Countries - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated - Associated Parties - Inversely Associated - Associated Degree - Associated Entities - Associated Enterprises - Associated Documentation - Associated Factors - Risk Associated