Translation of "directly associated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. | 增加数与拟议员额的增加也有直接关系 |
(a) Those activities associated directly with the preparation, implementation and monitoring and evaluation of the organization's development cooperation activities | 5. 最后一个步骤 为了拟订下一个两年期所需经费最后估计数 该组织必须斟酌情况 对四年期的通货膨胀作出调整或估算 |
These courses will also be made available to students who are not directly associated with CONAE or with enterprises in this field. | 还将为与国家空间活动委员会或这一领域企业无直接关系的学生举办这类培训班 |
As in the case of child mortality most cases of maternal death (74 per cent) are directly associated with pregnancy, childbirth and the puerperium. | 儿童死亡率在大多数情况下(74 ) 也是与怀孕 分娩和发育期直接有关 |
This work is directly relevant to the implementation of the financial and economic assets freeze upon Al Qaida, the Taliban and associated individuals and entities. | 这一工作直接关系到对基地组织和塔利班及相关的个人和实体的金融和经济资产的冻结的执行情况 |
While AIDS is the leading cause of death in Namibia today, and accounts for 26 of all reported cases (i.e. facility based) deaths in 1999, directly or directly AIDS is associated with some 61 of all recorded deaths in the country. | 今天 艾滋病成为纳米比亚主要致死原因 占1999年所有报告死亡病例 由机构报告 的26 但与艾滋病直接或间接有关的病例在全国所有报告死亡病例中占到61 左右 |
Support costs associated with UNOPS execution have also hindered resource mobilization in the form of cost sharing, thereby hindering the Regional Programme's ability to meet growing needs directly. | 与项目厅执行工作相关的支助费用也妨碍了费用分摊式的资源动员 由此妨碍了区域方案直接满足不断增长的需求的能力 |
COSTS AND OF THE BUDGET BASE FOR PERCENTAGE COMPUTATION 9. Non programme costs have been defined as encompassing all support functions not directly associated with the delivery of substantive programmes. | 튻. 탐헾럑폃뫍웤쯻럇랽낸럑폃뗄뚨틥 틔벰볆쯣냙럖뇈뗄풤쯣믹쫽뗄뚨틥 |
Directly. | 马上就来 |
Rehabilitation and reintegration programmes have broadened their focus to include children associated with fighting forces who are not directly involved in fighting, but who are used for sexual slavery and forced labour. | 25. 恢复正常生活和重返社会方案扩大了关注的范围 将与武装部队有牵连 但没有直接卷入战斗 而是充当性奴隶和从事强迫劳动的儿童包括在内 |
Indeed, the long dreaded impact of climate change is already upon us. The current drought covering much of East Africa far more severe than past droughts has been directly associated with climate change. | 非洲遭受的打击不但最重 而且也最早 实际上 人们已经在遭受惧怕已久的气候变化的影响 东非绝大部分地区都在发生旱灾 这场旱灾与气候变化有着直接的关系 而且也比以往更加严重 |
In fact, NTDs are low hanging fruit. If the international community is serious about alleviating poverty and achieving development goals, tackling the diseases so directly associated with economic misery should be a fundamental objective. | 主要的挑战在于如何让决策者相信 为减少贫困现象可做的事情远远不止关注三种疾病 事实上 被忽视的热带病就是 伸手可及的果实 如果国际社会对减轻贫困问题和实现发展目标的态度是严肃的 那么 解决这些与经济困顿直接有关的疾病就应该被列为基本目标之一 |
However, a democracy apos s worth is judged by the capacity of the individuals making it up not only to participate and to be associated in preparing decisions directly, or indirectly through their representatives, | 但是 民主的价值在于所有个人直接或通过其代表间接参与决策和修改决策的能力 |
Associated Polygon | 相关多边形 |
National Associated | 国家执行 a |
Send SMS directly | 直接发送短消息Save SMS to mobile phone memory |
Get associated service | 获得相关服务 |
Associated Mailing List | 相关的邮件列表 |
This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
Burn the image directly | 直接刻录映像 |
The increase is directly associated with the requirements for proposed new posts in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services (rental of premises and office equipment and purchase of office supplies and furniture). | 增加数与维持和平行动部和内部监督事务厅内拟议新设员额的所需费用有直接关系 租赁房地和办公设备 采购办公用品和家具 |
Inspections and associated technologies | 四. 视察和相关技术 |
Run the associated application | 运行关联应用程序 |
(b) Associated social action | (b) 有关的社会行动 |
The Associated Life of... | 纽约联合人寿 |
Further decides that any undertaking or entity owned or controlled, directly or indirectly, by, or otherwise supporting, such an individual, group, undertaking or entity associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban shall be eligible for designation | 3. 还决定 由同基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班有关联的个人 团体 企业或实体所直接或间接拥有或控制的企业或实体 或以其他方式支持它们的企业或实体 可以列入名单 |
We can't see them directly. | 是无法被看见的 |
Point directly at his forehead. | 直接指着他的前额, |
Connect to the Internet directly. | 直接连接到 Internet |
Connect to the Internet directly | 直接连接到 Internet |
I'll call directly you're settled. | 等你安顿好 我再打电话给你 |
I shall be there directly. | 我马上过去 |
He claims that limiting this right to those who are directly involved or related or associated, would leave the door open for States to perform injustices as long as the State could restrict access to or association with the victims. | 他宣称 若将这项权利仅限于直接涉及者或有关或相关者 那么 只要缔约国可限制受害者的投诉途径或者仅限于相关的受害者 就会为缔约国不主持公道敞开大门 |
It's associated with moral superiority. | 这与道德优越感有关 |
associated with the United Nations | 秘书长的报告 |
Looking for any associated files... | 正在查找相关文件... |
no address associated with nodename | 没有和节点名关联的地址 |
No Time Associated with Event | 没有与此事件关联的时间 |
Invalid state for associated text. | 无效的关联文本状态 |
associated with the United Nations | 地国家和人民独立宣言 的情 |
Through an associated purchasing company. | 透过联合购买公司 through an associated purchasing company. |
Directly edit your entire configuration database | 直接编辑您的整个配置数据库 |
Another technique is directly questioning people. | 另一种方法是直接提问 |
And that directly increased student wellbeing. | 并且可以直接提升学生的幸福感 |
You should talk directly to Tom. | 你应该直接跟汤姆说 |
Related searches : Directly Contact - Directly After - Directly Applicable - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address - Directly Attributable