Translation of "directly applicable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| An international treaty is not directly applicable in domestic law on ratification, in Pakistan. | 28. 在巴基斯坦批准一项国际条约的时候 它并不直接适用于国内法律 |
| The Council and Commission regulations are directly applicable statutory law in all 25 European Union member States. | 理事会和委员会的条例均直接适用于欧盟所有25个成员国的成文法 |
| The Institute was explicitly requested to formulate conclusions and recommendations that were directly applicable to Dutch involvement in international situations. | 34它明确要求该协会对那些直接适合于荷兰参与国际局势的结论和建议进行总结和整理 |
| The legal basis for controlling the movement of dual use goods from the Community is Council Regulation (EC) No.1334 2000, as amended, which is directly applicable in all EU Member States. | 其法律依据是修正后的欧盟理事会第1334 2000号条例 该条例直接适用于欧盟所有成员国 |
| Pursuant to Article II, paragraph 2 Rights and freedoms are envisaged in the European Convention for Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Protocols that are directly applicable in Bosnia and Herzegovina. | 根据第二条第2款 权利和自由载于可以直接在波斯尼亚和黑塞哥维那适用的 欧洲保护人权与基本自由公约 及其议定书 |
| European Union regulations are legally directly applicable (without any additional transposition measure being necessary at the national level in order to ensure that they apply to all nationals of States members of the Union). | 共同体条例在法律上直接生效 不必在国家一级采取补充转换措施 就可对欧盟成员国国民适用 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| In the past, the Central Product Classification was not fully applicable to agricultural statistics mainly because the structure and detail of the Harmonized System, the basis of the CPC, were not directly suitable for the purpose of agricultural statistics. | 70. 产品总分类过去没有完全适用于农业统计 主要是因为作为产品总分类依据的协调制度的结构和细目并不直接适合农业统计目的 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| Noting that the Convention was not directly applicable as an international human rights treaty, she wondered how Israel ensured that its national implementing laws were compatible with the Convention and how it enforced them in all the areas under its jurisdiction. | 18 她指出 公约 作为一项国际人权条约并不能直接适用 她想知道以色列如何确保本国法律同 公约 并行不悖 以及如何在 公约 管辖范围内的各个领域执行这些法律 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Not applicable to English. | 3. 英文不适用 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| During an international armed conflict, it is crucial that States properly determine under applicable humanitarian law treaties the status of all persons who have directly participated in the hostilities and particularly whether they are entitled on capture to prisoner of war (POW) status. | 19. 在国际武装冲突期间 至关重要的是各国根据相关人道主义条约的规定适当地认定直接参加敌对行动的所有人员的地位 尤其是他们被捕后是否应具有战俘地位 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Law applicable to competing rights | 适用于竞合权利的法律 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| And broadly applicable across many platforms. | 能够适用于多种平台 |
| Paragraph 1 is not applicable to | 5. 第1款不适用于 |
| It was applicable to all Beninese. | 这部法律适用于全体贝宁公民 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| In the Republic of Lithuania, in accordance with the Law on the Implementation of Economic and Other Sanctions (22 April 2004, No. IX 2126), legal acts of the international organizations imposing restrictive measures are implemented by adopting Government resolutions and directly applicable regulations of the European Union. | 在立陶宛共和国 根据 实行经济制裁和其他制裁措施法 2004年4月24日 第九 2126号 以通过政府决议和直接执行欧洲联盟条例的方式来执行国际组织关于限制性措施的法律行动 |
| In the Republic of Lithuania, in accordance with the Law on the Implementation of Economic and Other Sanctions (22 April 2004, No. IX 2126), legal acts of international organizations imposing restrictive measures are implemented by adopting government resolutions and directly applicable regulations of the European Union. | 在立陶宛共和国 根据 实行经济制裁和其他制裁措施法 2004年4月22日 第九 2126号 以通过政府决议和直接执行欧洲联盟条例的方式来执行国际组织关于限制性措施的法律行动 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| This law is applicable to all cases. | 此法適用於所有情況 |
| Bilateral and multilateral agreements applicable to China | (一) 对缔约国适用的双边和多边协议 |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | A 一般法律框架和适用的证据标准 |
| The only applicable principle was self determination. | 惟一适用的是自决原则 |
| We can't see them directly. | 是无法被看见的 |
| Point directly at his forehead. | 直接指着他的前额, |
| But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
| But it's applicable, again, to every organ system. | 但 再强调一遍 这对于每个器官系统都是可以实现的 |
| If yes, outline the measures applicable in Portugal. | 如果答案是肯定的 请简要说明葡萄牙可适用的有关措施 |
| (vi) Any special conditions which may be applicable. | ㈥ 可能适用的其他特殊条件 |
| For example, for the EU wide statutory audit that was completed in April, the European Parliament agreed to a revised directive and new regulation that should have been directly applicable in all 28 member countries. But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation. | 比如 对4月完成的欧盟法定审计 欧洲议会同意采取经过修订的指引和应该适用于所有28个成员国的新的监管 但是 有20多个成员国被授予实施和解释的自由裁量权 |
| Directly edit your entire configuration database | 直接编辑您的整个配置数据库 |
| Another technique is directly questioning people. | 另一种方法是直接提问 |
| And that directly increased student wellbeing. | 并且可以直接提升学生的幸福感 |
| You should talk directly to Tom. | 你应该直接跟汤姆说 |
| Benefits are paid directly to individuals. | 补助金直接发放 |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | 两种职类工作人员都适用的服务条件 |
| (i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments | ㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书 |
Related searches : Directly Contact - Directly After - Directly Associated - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address - Directly Attributable - Send Directly