Translation of "substantially reduced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
However, public funding for research has been substantially reduced in the period of transition. | 但是 在转型期内 用于研究的公共基金大为减少 |
While numerous peak tariffs were substantially reduced during the Round, this was not a general pattern. | 39. 虽然在乌拉圭回合过程中许多峰值关税受到实际削减 但这并不是一种普遍现象 |
New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness. | 新的碎片防护措施和设计大大减少了防护的负担 同时提高了防护的有效性 |
New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness. | 新的碎片防护措施和设计不但大大减轻了防护层的重量 而且还提高了防护的有效性 |
25. Since Indonesia had been fostering a grass roots, participatory approach, poverty had been reduced substantially there. | 25. 自从印度尼西亚主张了一种参与和适合当地的方法以来 国内的贫穷已大大减弱 |
The Administration considered that with further efforts the amount of unpaid pledges was likely to be reduced substantially. | 行政当局认为,如加倍努力,未付清认捐款的数额很可能会大量减少 |
The fine assessed on one of the firms was substantially reduced in recognition of the firm's cooperation with the investigation. | 对三家公司之一的罚款后来减少了很多 因为考虑到该公司对调查的合作 |
293. Women apos s exposure to health risks associated with pregnancy has been reduced substantially in Mexico as fertility has declined. | 293ꪱ퓚쒫컷룧ꎬ뢾얮뮳퓐쯹쎰뗄럧쿕듳듳붵뗍ꎬ헢냩쯦ퟅ돶쿖짺폽싊쿂붵ꆣ1970쓪ꎬ짺폽싊욽뻹쎿룶뢾얮쇹뗣쇹룶몢ퟓꆣ뛸떽1995쓪뗗ꎬ쿂붵캪2.8룶ꆣ헢쫇좫맺볆뮮짺폽춳볆쳡릩뗄쫽ퟖꆣ뇘탫횸돶ꎬ죧맻놣돖1970쓪뗄퓶뎤쯙뛈ꎬ쒿잰좫맺ퟜ죋뿚붫뎬맽튻틚쇹냙췲ꎬ뛸늻쫇1995쓪죋뿚뫍힡햬춳볆뗄뻅잧튻냙췲뛠튻뗣ꆣ |
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. | 因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性 |
ACTIONAID is a development organization dedicated to the proposition that absolute poverty can be substantially reduced and is ultimately eradicable through concerted action. | 援助行动社是一个发展组织 它深信通过一致的行动可以大大减少并最终根除绝对贫困 |
Indeed, the scissors between the two sets of prices opened in countries that had dismantled their marketing boards or substantially reduced their role. | 的确 在取消了销售局或者大大降低其作用的国家 这两种价格的剪刀差很大 |
In fact, efforts will be aimed at advancing the time frame for the recruitment process, so that the vacancy rate is substantially reduced. | 事实上,这些努力是旨在加快征聘进程的时间范围,以便大量降低出缺率 |
The State party considers that the transfer of political power has therefore substantially reduced the complainant's risk of being subjected to detention and torture. | 缔约国认为 政权的移交已经大大减少了申诉人遭到拘留和酷刑的危险 |
In the post cold war years, the number of peacekeeping operations had increased substantially in recent years, however, many operations had been terminated or reduced. | 62. 冷战结束后 维持和平行动曾大量增加 可是在最近几年 很多行动结束了 另外一些行动削减了 |
Poverty rates had fallen from over 70 per cent in 1971 to less than 42 per cent in 2004, and child mortality had been substantially reduced. | 贫穷率已经从1971年的70 降至2004年的42 儿童死亡率大幅度降低 |
Both sides have substantially reduced their options, thereby limiting the possibility of a diplomatic compromise. And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. | 双方都极大减少了自身的选项 从而限制了外交妥协的可能性 这意味着双方都不再思考自己的行为所带来的后果 |
41. His own country s assessment had been substantially increased in recent years, unjustifiably so, in view of its difficult economic circumstances, while the assessments of better off countries, notably the developed countries, were being reduced. | 41. 他本国的会费最近几年来已经大量增加,鉴于其困难的经济情况,所以是没有道理的,而境况较好的国家 尤其是发达国家的会费,则正在减少 |
This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
Banks with substantial overhanging debt reduced lending, and, despite the massive intervention of governments and central banks, the crisis dragged down the global economy. As a result, since 2008, shareholders have lost substantially on their investments in banks. | 积累了大量未偿还债务的银行随之缩小贷款规模 而尽管各国政府及中央银行大肆出手干预 此次危机还是把全球经济拖下了水 结果自2008年以来 股民在银行上的投资损失惨重 这次危机 加上随之而来的长期经济低迷 也导致了那些进行多样化投资的股东们在其他投资项目上遭受了损失 |
In light of the results of the monitoring and assessment studies that were funded by awards in the first F4 instalment for claims Nos. 5000378, 5000397 and 5000398, Kuwait substantially reduced the claimed cost for remediating its mudflats. | 77 根据第一批 F4 索赔5000378 5000397和5000398号索赔的赔偿金供资的监测和评估研究得出的结果 科威特大幅度地降低了关于泥滩补救的索赔额 |
The expert emphasized that environmental benefits had been achieved at substantially reduced cost compared with regulatory measures and that valuable lessons could be drawn from this experience for shaping a possible international emissions trading system for greenhouse gases. | 可以从这一经验中总结出宝贵的教训 以利于发展一种可能的国际温室气体排放权交易制度 |
The International Labour Organization defines a person who is disabled for employment as an individual whose prospects of securing, retaining and advancing in suitable employment are substantially reduced as a result of a duly recognized physical or mental impairment. | 根据国际劳工组织的定义 就业残疾者是由于经正式承认的身心损伤其取得 保持适当就业和晋升的前景被大大削弱的个人 |
Reduced form | 约化 |
Reduced requirements. | 所需经费减少 |
And, while technological innovations like scrubbers on smokestacks and catalytic converters on cars have reduced local air pollution substantially, the problem of CO₂ emissions remains. Indeed, it is the main reason for the world s clamor for a return to renewables. | 当然 化石燃料也有其自身的环境问题 此外 尽管烟囱洗涤装置和汽车催化转换器极大地减少了本地空气污染 但二氧化碳排放问题依然存在 事实上 这正是呼吁世界重回可再生能源的主要理由 |
Despite the general provision in the Uruguay Round for LDCs to liberalize their import regimes more slowly than other WTO members, 18 sub Saharan LDCs have already virtually eliminated their non tariff barriers and a further nine have substantially reduced them. | 尽管乌拉圭回合大体上规定最不发达国家放宽其进口制度的速度可以慢于其他世贸组织成员 但是 18个撒哈拉以南最不发达国家已经几乎取消了非关税壁垒 另有9个国家已经大幅度减少了这些壁垒 |
On the other hand, there are a number of textile products of major importance for developing country exports whose MFN or GSP rates are being substantially reduced or set to zero (such as tariffs on printed cotton fabrics in the US). | 另一方面 有些对发展中国家出口十分重要的纺织产品的最惠国或普惠制税率正在予以大幅削减 或规定为零(如美国对印染棉纤维的关税) |
Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
Average tariff rates dropped substantially (see table 3). | 平均税率大幅下降)见表3) |
Reduced Size Preview | assign no rating |
Answer reduced fractions | 回答使用最简分数 |
(ii) Reduced expenditures | ㈡ 核减经费 |
Another problem is the nuclear waste that emerges when energy is produced in the decay process. The waste can be substantially, or even completely, reduced if we could use an alternative form of nuclear decay that is triggered by externally accelerated particles. | 另一个问题则是核裂变生产能量之后所产生的核废料 如果我们使用由外部加速粒子所激发的核裂变 这些废料可以被大部分 甚至完全 分解成为无辐射性物质 但与此同时 我们需要对核反应特性有更多更精确的了解 |
(a) Owing to financial constraints under which the Organization is now operating and the reduction in voluntary contributions, the various training courses and seminars of the Programme of Assistance have been substantially reduced, while demands for participation in the Programme have increased | (a) 평폚솪뫏맺쒿잰탨퓚닆헾쿞훆쿂퓋ퟷ,뛸쟒ퟔ풸뻨뿮복짙,킭훺랽낸훐뗄룷훖통솷냠뫍쳖싛믡듳솿복짙,뛸닎볓랽낸뗄튪쟳퓲폐쯹퓶볓 |
And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
Political figures started to voice their opposition to the continued Syrian influence and called for the implementation of the remaining provisions of the Taif Agreement (of 1989), which, if implemented, would have substantially reduced the Syrian presence in Lebanon to a possible complete pull out. | 在那以后 政治人物开始表示反对叙利亚持续施加影响 并要求执行 1989年 塔伊夫协定 的其余条款 如果执行这些条款 将会大大削减叙利亚在黎巴嫩的存在 甚至可能完全撤出 |
143. The Special Rapporteur believes that the incidence of police abuse could be substantially reduced if lawyers were granted prompt access to all arrested persons and if laws requiring that arrested persons be informed of their right to consult a lawyer were properly enforced. | 143. 特别报告员认为 如果让律师立即见到所有被捕者 如果有效执行关于通知被捕者有权聘请律师的法律规定 那么警察侵权的事件可大大减少 |
Reduced utilization of aircraft. | 减少利用飞机 |
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | 同情 正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言 |
CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | 南欧可以大幅缩减税收及社会服务 |
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
Related searches : Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Owned - Substantially Attributable