Translation of "cash on balance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2004 other resources cash balance was 718 million. | 2004年其他资源现金余额为7.18亿美元 |
| Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine? | 说实话 我们在座有多少人 会在取现后查看自己的收支状况 |
| A net negative cash balance of 24 million is currently projected at 31 December 2005. | 目前预计2005年12月31日为24百万美元负现金余额 |
| The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million. | 47. 2004年中期财政计划建议最低经常资源可兑换现金余额为7 900万美元 |
| The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on. | 方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范 |
| I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. | 我有一些朋友 从来没有用过自己银行的现金取款机 仅仅因为怕在屏幕上 看到自己的结余 |
| Table 2 of the report provides the breakdown of the net cash balance of 126,304,000 by peacekeeping mission. | 该报告表2按维持和平特派团分列了现金结余净额126 304 000美元的细目 |
| The Secretary General had recommended that the General Assembly should approve the retention of the cash balance available from 13 closed peacekeeping missions in the light of the experience of the Organization's cash requirements during 2004 05. | 秘书长建议大会参照本组织2004 05年期间现金需求的经验 核准保留13个已结束维持和平特派团的现金结余 |
| Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources. | 224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存 |
| The 2004 year end cash balance (excluding 286 million in trust funds for procurement services and other activities) was 1,047 million, compared to 672 million in 2003. | 208. 2004年底的现金余额 不含信托基金中用于采购等活动的2.86亿美元 为10.47亿美元 2003年底为6.72亿美元 |
| The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies. | 209. 2004年底 经常资源现金余额为3.29亿美元 其中包括3.18亿美元可兑换货币和1 100万美元不可兑换货币 |
| In his subsequent report on the financial position of closed peacekeeping operations as at 30 June 2004 (A 59 752), the Secretary General proposed that the cash balance of 92,898,000 available in 11 missions be retained. | 3. 秘书长在随后关于已结束维持和平行动截至2004年6月30日财务状况的报告中 提议留存11个特派团的现金余额92 898 000美元 |
| We try to cash in on it. | 我们尝试着把它变现 |
| Cash on hand amounts to 1 million. | b 2004年方案预算拨款来自私营部门司收入 为未有着落的其他资源项目供资的经常资源 |
| UNICEF internal liquidity guidelines recommend a year end regular resources convertible cash balance equal to at least 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 46. 儿童基金会内部流动资金准则建议年终经常资源可兑换现金余额应相当于来年预计经常资源收入的至少10 |
| The regular budget situation was much more uncertain than it had been at the Committee's 4th meeting, when he had forecast an available cash balance of 294 million based on expected payments of 400 million in the last quarter of 2005. | 79. 经常预算状况比在委员会第4次会议时更加难以预测 当时他曾根据2005年第四季度可望缴付的4亿美元 预测可使用的现金结余为2.94亿美元 |
| Weigh on an even balance. | 你们应当以公平的秤称货物 |
| Weigh on an even balance. | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| To meet this requirement, the UNICEF liquidity policy recommends a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 为了达到这一要求 儿童基金会的周转资金政策建议 每年年终的经常资源账上至少为下一年留出相当于预计经常资源收入10 的可兑换现金余额 |
| The UNICEF liquidity policy established by the Board requires a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year. | 223. 由执行局制定的儿童基金会周转资金政策要求 经常资源中可兑换货币的年终现金结存应至少等于下一年经常资源预测收入的10 |
| Decides to postpone the return of the net cash balance of 7,182,000 dollars available as at 30 June 2004 in the special account of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina | 5. 决定延迟返还截至2004年6月30日联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团特别账户的可用现金结余净额7 182 000美元 |
| The UNHCR Treasury makes the decisions on investment and cash management. | 难民专员办事处的库务处作出投资和现金管理方面的决定 |
| Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances. | 233. 附件三表4 表5 表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响 |
| For a very low cash outlay and perhaps none at all on balance we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods. We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise. | 不幸的是 就像其他如此众多的国际公约一样 生物多样性公约基本上不为人所知 没有得到宣传促进 也没有得到落实 这一疏忽是人类的悲剧 只需要很少的现金投入 甚至在根本上不需要花钱 我们就本能够保全自然 并且进而保护人类自身生命和生计的基础 我们并非是出于必须才杀戮其他物种 而是我们过于疏忽 乃至不改弦更张 |
| (1)cash | 一 现金 |
| Cash holdings | 报表五 2004年12月31日终了两年期的所有财政资源 千美元 |
| Cash advances | (a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金 |
| Do you have cash on you now? Could you lend me some? | 你现在手头儿有钱吗 先借我点儿 |
| So, it can balance on a point. | 这样在某种程度上就达成一种平衡 |
| In the area of treasury management, UNDP will continue to strengthen its efforts to move more country offices into the electronic banking interface (para. 478) monitor the optimal cash balance of country offices (para. 471) progressively roll out cash position worksheets to more country offices in 2006 2007 and explore the use of performance benchmarks for portfolio management (para. | 48. 在金库管理方面 开发署将继续加紧努力 使更多国家办事处进入电子银行业务接口 第478段 监测国家办事处的最佳现金结余 第471段 在2006 2007年向更多国家办事处逐步推广现金头寸计算表 并探讨是否可能对组合管理适用业绩基准 第458段 |
| Indeed, an increasing number of firms have started to deploy the massive stocks of cash held on their balance sheets, first to increase dividends and buy back shares, and then to pursue mergers and acquisitions at a rate last seen in 2007. The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy. | 事实上 越来越多的企业开始更有效的使用资产负债表上持有的大量现金 首先是增加股息和回购股票 然后是以自2007年以来不曾有的规模进行兼并和收购 问题是公司是否也将投入更多的资金在厂房 设备投资和人才方面 这是全球经济支持的主要来源 |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
| Expenditures on nationally executed projects are recorded on a cash basis in accordance with UNDP procedure. | 国家执行项目的支出根据开发署规定的程序按现金收付制记账 |
| Contributions in cash | 现金捐助 |
| It's just cash. | 它只是现金 |
| C. Cash couriers | C. 现金携带者 |
| Selective Cash Assistance | 选择性现金援助 |
| On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review. | 全面而言 非常笼统地说 我们赞同秘书长提出的我们能够着手进行一次全面审查的看法 |
| Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment. | 通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明 包括预计和决定可用于投资的资金 实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离 |
| It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). | 现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入 |
| After the relief effort, this complex human balance was replaced by a cash economy, and the power brokers became those who could dole out the rare, precious petrol. An entire culture was effectively destroyed by efficient relief. | 救援行动后 这种复杂的人文平衡就被金钱经济所取代 而只有那些政治掮客可以向民众施舍稀有 昂贵的汽油 当地完整的文化就在这样高效的救援之下被毁于一旦 |
| A recommended international standard on cash couriers was agreed by FATF in October 2004. | 2004年10月 反洗钱金融行动工作组商定了建议的关于现金运送人的国际标准 |
| So too are solicitors when involved in significant cash transactions on behalf of clients. | 同样 如果代表顾客参与大笔现金交易的律师也需要向金融情报室报告 |
| Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | 12. 彻底分离投资与现金管理的决策职权(第89段) |
| Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic. | 将非法收入合法化的行为和恐怖主义筹资行为惩治法 的第2章囊括了所有类别的交易 无论是现金交易还是非现金交易 跨界交易还是国内交易 |
Related searches : Balance Cash - Cash Balance - Total Cash Balance - Cash Account Balance - Balance Of Cash - Target Cash Balance - Strong Cash Balance - High Cash Balance - Net Cash Balance - Cash Balance Plan - Closing Cash Balance - Opening Cash Balance - Balance Sheet Cash