Translation of "cast serious doubt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cast - translation :
投

Doubt - translation : Serious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He also claims that the inconsistencies in the police officers' testimonies cast serious doubt on their credibility, and that the court was presented with two conflicting versions of the facts.
他还声称 警察证词中前后矛盾的情况对他们的可信度造成严重的置疑 法庭收到对事实两种相互矛盾的说法
On which then of your Lord's signs do you cast doubt?
你怀疑你的主的哪一件恩典呢
On which then of your Lord's signs do you cast doubt?
你懷疑你的主的哪一件恩典呢
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.
并且我甚至极度怀疑它的功效 以及我对人性的信心
This has cast serious doubts on whether the process will start on 27 June as currently scheduled.
这让人严重怀疑这项工作能否如期于6月27日起步
Recent efforts of the Greek Cypriot leadership to extract unilateral concessions from Turkey by exploiting its EU candidacy shed light on the main motive of the Greek Cypriot leadership in rejecting the plan and cast serious doubt on its expressed sincerity for a new United Nations process.
希族塞人领袖最近试图通过利用土耳其在欧盟的候选资格来获取单方面的让步 这表明希族塞人领袖在否决该计划时的主要动机 而且使人们严重怀疑他已表示建立一个新的联合国进程的诚意
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
我 若 靠著 神 的 能力 趕鬼 這 就 是 神 的 國臨 到 你 們了
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
我 若 靠 著 神 的 能 力 趕 鬼 這 就 是 神 的 國 臨 到 你 們 了
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank. But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach.
苏黎世 过去二十年中 通胀目标已成为货币政策框架的主要内容 它事实上 尽管未必直接 被各大主要央行所采用 包括美联储 欧洲央行和瑞士国民银行 但让世界至今仍未完全从中恢复的2008年全球经融危机给这一方针带来了重重疑云
His delegation rejected any attempt to cast doubt on the impartiality of the Commissioner General. Like many other delegations, it offered him and his staff its full support.
93. 阿拉伯叙利亚代表团反对任何怀疑近东救济工程处领导人公正性的企图并且声明 它和许多其他代表团一样 完全支持主任专员和他的工作人员
There is not the slightest doubt that human cloning has and will continue in future to have, probably even more intensely serious implications for the international community.
丝毫无疑 人的克隆现在 而且今后将继续对国际社会有严重影响 今后影响甚至可能更烈
The irresponsible behaviour of this regime in this respect has put the establishment of such a zone in the region in the near future in serious doubt.
该政权在此方面的不负责任的做法 使在不久的将来能否在此区域建立无核武器区受到严重的质疑
Mr. Elnaggar (Egypt) said that the identification of only five posts for permanent redeployment cast doubt on the feasibility of the experiment and on the possibility of its expansion.
14. Elnaggar先生 埃及 说 只确认了五个永久改调的员额 使人对试验的可行性及其扩展的可能性产生怀疑
The 1975 transfer of administrative authority over the Territory to Morocco and Mauritania did not cast doubt on the status of Western Sahara as a Non Self Governing Territory.
1975年将该领土的行政权力转交摩洛哥和毛里塔尼亚并不影响西撒哈拉的非自治领土地位
The way in which the armed youth involved in the attacks were subsequently handled casts serious doubt on the Ivorian parties' political will to advance the peace process.
后来处理参与袭击的武装青年的方式 让人们严重怀疑科特迪瓦各方推进和平进程的政治意愿
Mr. UNCU (Turkey) said that his delegation was also flexible but would prefer the word possible to be deleted, since it cast doubt on the future of the Cooperation Agreement.
63. UNCU先生 土耳其 说土耳其代表团的立场也是灵活的 但倾向于删除 可能 一词 因为该词使人对 合作协定 的前途产生疑虑
Mr. Vassilakis (Greece) I believe that there is no doubt and that we all agree that the United Nations, and the Security Council in particular, are in need of serious reform.
瓦西拉基斯先生 希腊 以英语发言 我认为 毫无疑问 我们所有人都同意 联合国 特别是安全理事会需要认真改革
The present situation casts serious doubt on the prospects for the United Nations to play an effective role as a facilitator in furtherance of the relevant resolutions of the General Assembly.
目前的局势令人严重怀疑联合国作为促进落实大会相关决议的推动力量发挥有效作用的前景
6.3 Finally, the State party explains that, if the author could identify new circumstances which cast doubt on the correctness of his conviction, he could apply to the Supreme Court of a retrial.
6.3 最后 缔约国解释 若提交人能提出对其判罪的正确性形成怀疑的新情况 他可向最高法院提出上诉要求重审
We gave Moses the Scripture, but it was disputed. Were it not for a prior word from your Lord, it would have been settled between them. They are in serious doubt concerning it.
你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们
We gave Moses the Scripture, but it was disputed. Were it not for a prior word from your Lord, it would have been settled between them. They are in serious doubt concerning it.
我確已把經典賞賜穆薩 但人們對那部經典有分歧 假若沒有一句話從你的主預先發出 他們必受裁判 他們對於它確是在使人不安的懷疑之中
I am writing with regard to yet another outrageous statement by the President of Iran, in which he cast doubt on the truth of the Holocaust and suggested that the Zionists be relocated to Europe.
来信是针对伊朗总统发表的又一番耸人听闻的言谈 他对大屠杀的真实性表示怀疑 并建议 犹太复国主义者 迁移到欧洲去
They said, O Saleh, we had hopes in you before this. Are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship? We are in serious doubt regarding what you are calling us to.
他们说 撒立哈啊 以前 你在我们中间是众望所归的 难道你禁止我们崇拜我们祖先所崇拜的 偶像 吗 我们对于你用以号召我们的事确在令人不安的怀疑之中
They said, O Saleh, we had hopes in you before this. Are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship? We are in serious doubt regarding what you are calling us to.
他們說 撒立哈啊 以前 你在我們中間是眾望所歸的 難道你禁止我們崇拜我們祖先所崇拜的 偶像 嗎 我們對於你用以號召我們的事確在令人不安的懷疑之中
If a country of a mere 300,000 people cannot be saved from poverty, despair and ruin, the credibility of our hopes to save the entire world in 10 years will indeed be in serious doubt.
如果不能使仅有30万人口的国家免于贫穷 绝望和毁灭 那么 我们在十年内拯救全世界的希望是否可信 确实令人严重怀疑
We have no doubt about that, and let us not doubt it.
我们毫不怀疑这一点 让我们对此不要抱任何怀疑
The geography of the exercises, and the offensive nature of the tasks undertaken, leaves little doubt that Russia was cast in the role of potential adversary. Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
对于军事观察家而言 北京和沈阳两大军区的演习看起来是针对俄国的进攻行动 因为 如此规模的演习只是在多年训练士兵 进行具体的战略和作战安排的最后阶段才实施 演习的地点及其进攻性质毫无疑问说明俄国被认为是 假想敌 这种喧耀武力是中国古代的一种政治手段
Prime Minister Iyad Allawi assures the world that there will be, and President Bush echoes his words. More neutral observers and indeed, the daily news bulletins about bombings and hostage taking and insurgents cast doubt on that prospect.
尽管设想再简单不过 但现实却极为复杂 令人心烦意乱的问题首先是 大选能否在明年一月如期举行 阿拉维总理信誓旦旦向全世界保证这不是问题 布什总统也一再附和 可立场更为中立的观察家 还有日复一日的爆炸 绑架以及 起义 都足以使人们对描绘中的前景提出置疑
Moses said to them 'Cast down what you cast'
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Moses said to them 'Cast down what you cast'
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西
For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' and doesn't doubt in his heart, but believes that what he says is happening he shall have whatever he says.
我 實在 告訴 你 們 無論 何人 對這 座 山說 你 挪開 此 地 投 在 海裡 他 若 心 裡 不 疑惑 只 信 他 所 說 的 必成 就 必給 他 成了
For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' and doesn't doubt in his heart, but believes that what he says is happening he shall have whatever he says.
我 實 在 告 訴 你 們 無 論 何 人 對 這 座 山 說 你 挪 開 此 地 投 在 海 裡 他 若 心 裡 不 疑 惑 只 信 他 所 說 的 必 成 就 必 給 他 成 了
Moses said to them Cast what you have to cast.
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Moses said to them Cast what you have to cast.
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西
Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast.
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast.
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西
Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast.
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast.
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西
Without a doubt!
无庸置疑
There's no doubt.
毫无疑问
Serious design, serious play, is something else.
严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西
Musa said to them Cast what you are going to cast.
穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西
Musa said to them Cast what you are going to cast.
穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西

 

Related searches : Cast Doubt - Serious Doubt - Cast Some Doubt - Cast Into Doubt - Cast A Doubt - Cast Doubt Upon - Doubt Is Cast - Cast Doubt Over - Casts Doubt