Translation of "causal attribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Causal factors | 肇始因素 |
Attribution of data messages | 数据电文的归属 |
In the absence of an acceptable attribution rule, attribution of a signature should be a matter of proof. | 在没有一条可以被接受的归属规则的情况下 签名的归属理应成为一个需要证明的问题 |
Attribution of conduct to a State | 把行为归于一国 |
5. Attribution of digitally signed messages | 118. 工作组根据下列条款草案进行了讨论 |
If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability. | 如果法律将推定归属的话 则归属应当建立在一种可靠性标准之上 |
Attribution of conduct to an international organization | 把行为归于一国际组织 |
Attribution of conduct to an international organization | 行为归于一国际组织 |
Maybe it's his ability to have causal thought. | 也许是我们的逻辑思维能力 |
Attribution of the nationality of the successor State | 赋予继承国国籍 |
Attribution of the nationality of the successor States | 赋予继承国国籍 |
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 |
Attribution, however, is a matter of degree. Despite the dangers of false flags and the difficulty of obtaining prompt, high quality attribution that would stand up in a court of law, there is often enough attribution to enable deterrence. | 但追踪可以达到一定的程度 虽然在有可能遭遇虚假标识的同时很难获取法庭承认的及时高质量鉴证 但现有的追踪水平足以遏制犯罪行为 |
They are not causal, they are actually supporting factors. | 虽然这三点因素都不是直接导致现今奴隶的现状的 但都对其起助长作用 |
5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37 | 5. 数字签字电文的归属 |
The latter articles deal with attribution of conduct to international organizations. | 后面这几条是关于将行为归于国际组织 |
A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. | 其中有一个著名的理论 它被称为 七支因果观慈悲心修炼法 |
The draft Convention does not deal with the attribution of electronic communications. | 16. 公约草案不涉及电子通信的归属问题 |
According to article 3, paragraph 2, attribution of conduct is one of | 第3条第2款规定 行为的归属是引起一国际组织国际不法行为的两个情况之一 |
(a) Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to projects | (a) 排放得分应记入项目的标准和准则 |
And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes. | 确实 人们对我们这些结果的因果联系 有很好的了解 |
Japan recognized that there was a causal relationship between poverty and illicit drug production. | 5. 日本承认贫困与毒品生产之间有一种因果关系 |
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | 以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件 |
The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents. | 监护权的归属问题是不依照父母的婚姻状况决定的 |
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills. | 138. 伊拉克质疑捕获量下降与1991年溢油之间的因果联系 |
(d) Blindness, asthma and heart disease, of which there is less causal evidence to date. | (d) 失明 哮喘和心脏病 尽管迄今为止此方面的直接证据尚不充足 |
However, it is impossible to draw a causal connection between terrorism and any single factor. | 但是我们不可能在恐怖主义和任何一个单独的因素之间建立起因果的联系 |
there is no conclusive evidence indicating any causal link between increased concentration and decreased innovation. | 和小企业相比 大公司可将其新技术提高到更完善的程度 进行降低成本的研究与发展活动 |
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? | 其中 早期发展技巧 与后期发展有什么因果联系吗 |
The geographical composition of the Agency shall be taken into account in the attribution of posts. | 员额的分配应考虑到执行局的地域组成 |
This primacy of the inter State system excludes a priori the causal predominance of the economic system. | 这种国家间制度的优先地位先验地排除了由于经济制度而来的主导地位 |
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | 赋予继承国国籍和取消先前国国籍 |
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust. | 这种行径为伊斯兰教所禁止 任何将其归因于伊斯兰教的说法都是不公正的 |
A fourth principle was that the forced attribution of nationality should be avoided as far as possible. | 第四项原则是 应尽可能避免强迫给予国籍 |
Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors. | 重点领域5将促进有关儿童和妇女总体状况和相关原因的知识的产生 |
It would be a mockery of justice if criminal attribution to persons aiding and abetting genocide were not made. | 如果不对这些援助或教唆灭绝种族的人实行刑法,司法就会成为笑柄 |
Any revision of this attribution of responsibility would require amendment of the statute, which the organizations would not support. | 任何修正这项责任的特性都需要修改章程,这是各组织不会支持的 |
The World Bank is currently developing methodologies to demonstrate empirically the causal links between human rights and positive development outcomes. | 世界银行目前正在在制定方法 以便从实际上显示人权与积极的发展结果之间的因果关系 |
The information received also indicated that inter ethnic violence has been a major causal factor in mass movements of populations. | 10. 所收到的资料还表明 种族间暴力是人口大规模迁离的一个主要促成因素 |
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule. | 提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的 |
(1) Articles 4 to 7 of the present draft address the question of attribution of conduct to an international organization. | (1) 本条款草案第4条至第7条处理将行为归于一国际组织的问题 |
These ways do not involve questions of attribution but rather raise issues relating to the content of the obligation breached. | 这些方法不涉及责任归于谁的问题 而是引起关于所违背的义务的内容 |
Applying harmonized cost classifications to the UNDP business model supports the proper attribution of cost to all sources of funds. | 对开发计划署的业务模式采用统一的成本分类 有助于把成本恰当地归到所有的资金来源 |
The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce needed a reliability test because of the general attribution rule contained in article 13. | 58. 贸易法委员会 电子商务示范法 之所以需要可靠性检验 是因为第13条中所含的一般归属原则 |
UNFPA reported to the Executive Board that there is a problem with attribution in terms of the present set of indicators. | 390. 人口基金向执行局报告说 在自然削减现行成套指标方面存在困难 |
Related searches : Attribution Model - Performance Attribution - Attribution Error - Legal Attribution - Revenue Attribution - Attribution Method - Data Attribution - Attribution Required - Attribution Rate - False Attribution - Proper Attribution - Without Attribution